○詐害行爲取消請求ノ件明治三十五年二月七日第二民事部判决明治三十四年(オ)第三百七十三號
○判决要旨
一民法實施以前ニ作成セラレタル證書ノ日附ニ付テハ其證據力ニ關
シ何等ノ規定ナキヲ以テ全ク裁判官ノ心證判斷ニ委セラレル
ノトス(判旨第二點)
一民法實施以前ニ於テハ詐害行爲取消ノ訴ニ付キ原告カ債務者ノ害
意ヲ證明シ得タルトキト雖モ立證ノ責任受益者ニ移轉スル旨ノ規
定ナキヲ以テ普通ノ場合ノ如ク債務者ノ害意ヲ知リテ債務者ト取
引シタリト主張スル原告ニ於テ其立證ヲ爲スヘキモノトス(判旨第
四點)
一裁判所カ職權上調査スヘキ事項ノ外ハ控訴審ニ於テ攻擊防禦ノ方
法トシテ論述シタルモノニ非サレハ其事實理由ヲ判定セストノロ
實ヲ以テ上〓ノ理由ト爲スコトヲ得ス(判旨第五點)
第一審長崎地方裁判所第二審長崎控訴院
上告人橫尾庄左衛門訴訟代理人湊〓吾
被上告人鍋島孫六郞外一名訴訟代理人井岸本本常辰雄治
右當事者間ノ詐害行爲取消請求事件ニ付長崎控訴院カ明治三十四年五月四日言渡シタル判决ニ對シ上〓代理人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告代理人ハ上〓棄却ノ申立ヲ爲シクリ
判决
本件上〓ハ之ヲ棄却ス
上告ニ係ル訴訟費用ハ上〓人之ヲ負擔ス可シ
理由
上〓論旨第一點ハ原判决ハ法律ニ違背シテ事實ヲ確定シタル不法ノ判决ニシテ又事實理由ニ齟齬アル失當ノ判決ナリ原判决ハ「其他雙方代理人カ本審ニ演述スル事實關係ハ第一審判决ニ摘示スル所ト異ナラサルニヨリ爰ニ援用ス」トアリ而テ第一審判决ニ摘示アル被上告人ノ事實演述ハ「本案目的ノ地所ニ付テハ被〓鍋島孫六郞カ被〓ヒテノ先代己巳五郞ノ生存中殖利ノ爲メニ同人ヨリ預リタル金ノ元利合計三千百七十四圓六十二錢五厘ニ上リシ債務ヲ負擔セルヲ以テ明治二十九年七月中右地所ノ代金ヲ四百五十圓ト定メ被〓兩名間ニ賣買契約ヲ締結シ其代金ハ前述ノ債務ト相殺スルコトヽ爲シタル次第ニシテ决シテ原告ノ債權ヲ害センカ爲ニ賣買登記ヲ爲シタルモノニ非ス」トアリ故ニ被上告人ノ事實演述ハ(一)本案係爭地ノ移轉ハ眞正ノ賣買契約ニ基ケリ(二)本案係爭地ノ賣買代金ハ孫六郞カ「ヒテ」ニ對スル三千餘圓ノ債務ニ一部ノ辨濟ニ供セリト云フニアリ然ニ原審ハ此第一審判決摘示ノ事實ヲ援用シテ之ヲ認メナカラ其判决ノ理由ニ於テ「其後明治二十七八年頃渡邊元ハ鍋島侯爵家ヨリ孫六郞ノ家政整理ヲ託サレ周旋ノ末岩崎彌之助ヨリ金十萬圓ト本訴目的ノ地所竝ニ建家ヲ貰受ケ右地所ト家屋ヲ前示ヒテ對スル三千餘圓ノ債務ニ賣買名義ニテ充當セシモノナリ」「要スルニ控訴人ヒテハ孫六郞ニ對シ三千餘圓ノ債務ヲ有スルヲ以テ孫六郞ニ於テ本訴目的ノ地所竝ニ家屋ヲ賣買名義ニテ代物辨濟ヲ爲セシモノニテ被控訴人ノ債權ヲ詐害スルモノニ非スト認定ス」ト判定シテ上〓人ノ請求ヲ棄却セリ抑モ原判決理由ハ(一)被上告人間ニ於ケル本案係爭地ノ移轉ハ名ハ賣買ナルモ其實ハ代物辨濟ナリ(二)本案係爭地ノ移轉ハ三千餘圓ノ債務全部ニ對スル辨濟ニシテ一部ノ辨濟ニアラストナセシモノナリ今之ヲ原審カ援用セシ前記第一審判决ノ摘示ニ對照スルトキハ原判决ハ(第一)賣買契約ナリトノ事實主唱ヲ代物辨濟ノ事實ナリト不法ニ事實ヲ確定シ(第二)代價金四百五十圓ハ債務ノ一部辨濟ナリトノ事實主唱ヲ債務ノ全部辨濟ナリト不法ニ事實ヲ確定セシ判決ニシテ且ツ當事者ノ演述ニ基ツカサル失當ノ判决タルヲ免レサルナリト云フニ在リ
依テ審按スルニ裁判所ハ當事者カ或ル事實ニ對シテ付シタル法律上ノ名稱ニシテ不適當ナリト思料スルトキハ其事實ニ適合スルモノニ從ヒ斷定ヲ下タスコトヲ得而シテ本件ニ於テ原院カ援引シタル第一審判决ノ事實摘示ニ由レハ本件ノ地所ハ代金ヲ四百五十圓ト定メ其代金ハ被上告人鍋島孫六郎カ曾テ被上告人深堀ヒテノ先代己巳五郞ヨリ利殖ノ爲メ預リタル元利合計金三千百七十四圓六十二錢四厘アリタルヲ以テ之ト相殺シテ被上告人鍋島孫六郞ヨリ被上告人深堀ヒテニ賣渡シタル旨ノ記載アリテ被上告人等ノ右申立ニ依レハ其間ニ賣買アリタルモノヽ如シト雖モ原院ノ法廷調書(明治三十四年四月二十九日)ノ被上告代理人ノ陳述ニ「當時賣買ノ眞價ハ何程カ知ラサレトモ四百五十圓ト代價ヲ定メ三千何百圓ノ元利金ニ充當シタリ」トアルカ故ニ一面ニ於テ原判決ハ此陳述ニ基キ本件ノ事實ヲ以テ名ハ賣買ナルモ其實代物辨濟ヲ爲シタリト認定シタルニ因ルモノト見ルヲ得ヘシ而シテ此認定ハ當事者ノ陳述ニ基クモノナルヲ以テ之ヲ不法ト云フコトヲ得サル而已ナラス良シ此陳述ニ基カス又斯ク認定シタルニアラストスルモ旣ニ前述ノ如ク係爭ノ目的物ヲ以テ借金ノ辨濟ニ供シ相殺ヲ遂ケタリトノ申立アル以上他ノ一面ニ於テ當事者ノ提出シタル事實ニ從ヒ法律上適合スル所ノ名稱ヲ下シタルニ因ルモノトモ亦之ヲ見ルコトヲ得ヘキニ付旁原判决ハ上〓人所論ノ如キ違法ナシ
上〓第二點ハ原判决ハ理由ノ不備ナル失當ノ判决ナリ原審ハ上〓人ノ請求ヲ棄却スルノ基本材料トシテ乙第二號證ヲ援テ曰ク「乙第二號證ハ明治二十年第三者タル渡邊元ト孫六郞間ニ成立セシモノナレハ被控訴人ノ否認ニ依リ其效力ノ滅却スヘキモノニ非ス左レハ同證ニ(中畧)トアルニヨリ孫六郞カヒテノ先代ヨリ若干ノ債務ヲ負フル事ハ容易ニ認メ得ヘク」云々ト判定セリ抑モ乙第二號證ノ成立時日ハ原判決理由ニ非常ノ影響ヲ與フルモノニシテ若シ其成立カ明治二十一年以降ニ係ルモノトスルトハ原判決理由ハ根底ヨリ消滅シ從テ本案ニ就テハ何等ノ證據力ヲモ有セサルニ至ルヘキナリ而シテ證據ハ確定日附ナキノ證書ニシテ上告人ノ否認スル所ナリ故ニ證書其者ノ效力ニ就テハ兎ニ角作成セラレタル時日ニ就テハ上〓人ニ對シ直ニ證據力ヲ有スヘキモノニアラス(民法施行法第四條)是ヲ以テ乙第二號證カ明治二十年中ニ作成セラレタルモノトシテ其日附ニ關スル效力ヲ上〓人ニ及ホサンニハ宜ク原審ハ之カ理由ヲ說明セサル可ラサルナリ然ニ此點ニ關シ何等ノ說明ヲモ附セス漫然明治二十年ニ成立セシモノトシ其日附ノ效力ヲ上〓人ニ及ホセシハ理由ノ不備ナル判决タルヲ免レサルナリ私署證書日附ニ關スル效力ニ就テハ上告狀ニ論述スル如ク完全ナル證據力ヲ有セサルコトハ民法施行法第四條ニ明定スル所ナリ故ニ上〓人ノ否認スル乙第二號證ノ私署證書カ其日附ノ當時成立シタルモノナルヤ否ノ事實ハ原院ノ判定ヲ俟テ始メテ定マルヘキモノトス而シテ該證署名者ト被上告人トハ密接ノ關係人タルコト一件記錄ニ依テモ明確ナルモノニシテ該證ノ日附カ信用シ得ラレサルノミナラス同年度ニ該證ノ記事カ實行セラレタリトノコトモ之レナキモノナレハ先ツ以テ該證カ日附ノ年度ニ在テ成立シタルモノナルヤ否ヲ判定セサレハ被上告人間ノ貸借關係カ同年度ニ存在セシヤ否ノ證據トハ爲ラサルモノナリ又該證ノ記事ハ空文ニシテ實行シタルコトナキモノトスレハ尙更何時ニテモ作爲シ得ルモノナルカ故ニ少ナクモ本件係爭物件賣買登記前ノ成立タル證憑アラサル以上ハ原院カ認定シタル事
判旨第二點
實判斷ノ材料ニ供スルヲ得ス然ルニ原院ハ上〓狀ニ引援シタル如ク上〓人ノ否認ニ依リ效力ヲ滅却スヘキモノニ非ラスト云ヒ判定ヲ俟タスシテ完全ナル效力アルモノト爲シ之ヲ採用スル所以ヲ說明セス直ニ採テ以テ判决ヲ下シタルハ法律ニ違背シテ不當ニ事實ヲ確定シ且ツ證據上ノ法則ヲ不當ニ適用シタル違法ノ裁判ナリ備考私署證書日附ニ關スル本論旨ハ大審院明治三十三年(オ)第五十號損害賠償事件ニ付判例アリト云フニ在リ
依テ審按スルニ證書ハ確定日附アルニ非サレハ第三者ニ對シ其作成ノ日ニ付キ完全ナル證據ヲ有セサル旨ヲ規定シタル民法施行法第四條ハ民法實施以後ニ作成セラレタル證書ニ適用ス可キモノニシテ其以前ニ作成セラレタル證書ニ付テハ何等ノ規定ナキカ故ニ全ク裁判官ノ心證判斷ニ委セラレタルモノトス而シテ民法施行法第四條ノ如キ規定ナキ場合ニ於テハ眞正ト認メラレタル證書ニ付テハ反證ナキ以上ハ其日附ノ當時作成セラレタルモノト推定ス可キハ當然ナリ是ヲ以テ本件ニ於テ原院ハ乙第二號證ハ訴外人ト被上告人鍋島孫六郞トノ間ニ眞正ニ成立シタルモノト認メタルカ故ニ隨テ該證書ハ其日附ノ時ニ成立シタルモノト認メラレタルニ外ナラサルモノトス依テ本上〓論旨モ亦採用スルニ足ラス上告第三點ハ原判决中「而該債務ハ甲第二號證(乙二號ノ誤ナラン)ノ如ク一旦渡邊元ニ於テ引受擔當スヘキ約定ヲ爲セシモ渡邊元カ當審ニ陳述スル如ク明治二十一年十二月中右約定ヲ解除シタルヲ以テヒテニ對スル債務モ同時ニ孫六郞ニ復歸セリ」トアリテ原院ハ乙二號證ニ依リ被上告人孫六郞ノ債務
民法實施前ノ證書ノ日附○詐害行爲取消ノ立證責任○事實理由ヲ判定セストノ口實
三·H·一上〓第四點ハ上〓人ヨリ被上告人孫六郞ニ係ル請求金六千六百餘圓ノ判决ハ明治二十九年四月二十一依テ審按スルニ被上〓人鍋島孫六郞カ被上〓人深堀ヒテノ先代己巳五郞ニ對シテ負擔セシ債務地所ノ代金ニ充當セラレタルモノ)事ハ本件記錄殊ニ夏秋嘉猷ノ供述ニ依リ明ナリト申立タリ)トアリ備考明治二十九年第二九四號三十人トシテ宣誓セシメ其供述テ採用シタルハ相當ナリ年第一三七號三十一年第一一六號其他ノ判例アリト云フニ在リ照原院辯論調書タル場合ニ於テ渡邊元ハ本件訴訟ノ成績ニ何等直接ノ利害關係ヲ有スル者ニ非ス故ニ原院カ同人ヲ證原判决ノ如ク渡邊元ノ一旦引受ケタル債務カ孫六郞ニ復歸シタル事實ト認定セラルレハ渡邊元ハ利トナリ之ニ反シ引受約定ハ解除トナラサル事トナレハ該債務ノ責任者ナルカ故ニ其害ト爲ルコト明瞭ナ孫六郞ノ債務ヲ引受ケタル以上ハ渡邊元ハ直接ノ利害關係人タルハ勿論該引受ノ債務ハ今尙ホ存在スルハ不法ナリ隨テ其不法ニ基ク證言ヲ採テ判斷ノ資料ニ供シタルハ法律ニ背キタル違法ノ裁判ナリ參リ故ニ渡邊元ハ民訴第一一百十條ニ依リ參考ノ爲メ取調フルハ格別證人トシテ宜誓セシメ之ヲ訊問シタルヤ否トノ問ハ其答辯ニ依テ渡邊元ノ財產權上ニ損害ヲ生スヘキ事抦ナリ又本件訴訟ノ成績ニ就テモハ渡邊元カ引受ケタル事實ヲ認メ其事實ヲ打消スニ渡邊元ノ證言ヲ採用シタリ抑モ渡邊元カ被上告人民法實施前ノ證書ノ日附○詐害行爲取消ノ立證貴在○事實理由ヲ判定セストノ口實(明治三十三年十二月十九日)ヲ訴外人渡邊元カ一旦引受クルコトノ約定ヲ爲シ後チ之ヲ解除シノ末段ニ(被控訴代理人ハ渡邊元ハ利害關係人ナリ此(本件
日ニシテ被上告人孫六郞トヒテトノ本訴物件賣買ハ同年七月十四日ナル事及ヒ右上〓人ト孫六郞間ノ判决ノ結果孫六郞カ家資分散ノ决定ヲ受ケタル事實ハ原院ノ認ムル所ナリ故ニ右ハ賣買名義ヲ以テ父子ノ間ニ於ケル被上告人間ノ債務ヲ代物辨濟シタルモノトスレハ刑法第三百八十九條ノ家資分散决定後ノ私償トハ爲ラスト雖モ民法上ノ詐害行爲タルコト多辯ヲ要セス故ニ被上告人ヒテ又ハ其後見人カ上〓人ト孫六郞間ノ權義關係ヲ知悉スル以上ハ右代物辨濟ノ行爲ハ之ヲ取消サヽル可ラス然ルニ原判决ハ「由シヤ之ヲ知レリトスルモ自己ノ債權ニシテ存在スル以上ハ其辨濟ヲ受クルニ何ンノ妨ケアランヤ」ト說明シタルハ法則ヲ不當ニ適用シタル違法アリ又詐害行爲ニ就テハ其情ヲ知ラスト主張スル受益者ニ於テ立證スヘキ法則ナリ故ニ被上告人孫六郞カ家資分散ノ際上告人ノ債權ヲ害センカ爲メ被上告人ヒテニ代物辨濟ヲ爲シタルモノナラハヒテニ於テ其情ヲ知ラサリシコトヲ立證セサル可ラス然ルニ原院ニ於テ之レカ立證ノ責任ヲ上〓人ニ負ハシメタルハ是又法則ヲ不當ニ適用シタル違法ノ裁判ナリト云フニ在リ
依テ審按スルニ債務者ノ資力不十分ニシテ總債權者ノ債權ヲ辨濟スルニ足ラサル場合ニ於テ其狀態ヲ知悉シナカラ或ル債權者ノミカ其債權ノ辨濟ヲ受ケタルトキハ他ノ債權者ニ於テ其辨濟ヲ取消シ得可キコトハ當院ノ判例(明治二十九年第五百三十六號明治三十年十月十五日言渡)トスル所ナレトモ本件ニ於テ被上告人ノ行爲カ上〓人ヲ詐害スルヤ否ヤニ付キ原院ハ先ツ甲第二三號證ニ依リテハ被上告
民法實施前ノ證書ノ日附○詐害行爲取消ノ立證責任○事實理由ヲ判定セストノ口實
判旨第四點
人深堀ヒテハ被上告人鍋島孫六郞カ上〓人ヨリ六千圓ノ債務ヲ負ヘルコトヲ知リタル事實ヲ證スルニ足ラスト判斷シタリ而シテ自己ノミ辨濟ヲ受ケタル債權者カ其債務者ニ於テ尙ホ他ニ債權者アルコトヲ知ラサルトキハ即チ善意ニシテ詐害行爲取消ノ一要素ヲ缺クカ故ニ本件被上告人間ノ代物辨濟ハ他ノ債權者ヨリ取消サルヽモノニ非ス左レハ右判定ニ續キ原院カ「由シ之ヲ知レリトスルモ自己ノ債權ニシテ存在スル以上ハ其辨濟ヲ受クルニ何ノ妨アランヤ」ト說示シタルハ詐害行爲取消ノ法理ニ背クト雖モ是レ一ノ假定論タルニ止マリ前述ノ如ク旣ニ其前段ニ於テ被上告人深堀ヒテハ上〓人ヲ詐害セスト判定シタレハ後段ノ假定論ニシテ法律ニ背ク所アルトモ之ヲ以テ原判决ヲ破毀スルニ足ラス又民法實施前ニ於テハ詐害行爲取消ノ訴ニ付キ原告カ債務者ノ害意ヲ證明シ得タルトキト雖モ受益者ニ於テ他ノ債權者ヲ害ス可キ事實ヲ知ラサリシ旨ノ立證責任アルコトヲ包含シタル民法第四百二十四條ノ如キ規定ナケレハ普通ノ場合ノ如ク債務者ノ害意ヲ知リテ債務者ト取引シタリト主張スル原告ニ於テ其立證ヲ爲ス可キモノトス旁以テ本上告論旨モ亦上告ノ理由ト爲スニ足ラス
上告第五點ハ原院ニ於テハ前揭判旨ノ如ク本件被上告人間ノ賣買ハ孫六郞カ家資分散ニ至ラントスル際ニ爲シタル事實ヲ認メナカラ孫六郞カ果シテ害意ナカリシヤ否ヤヲ判定セス又タ明治二十年前後ニ在テハ被上告人間ノ權義存在セリト云フモ同二十七八年頃ニハ孫六郞カ家政整理ノ爲メ十萬圓(乙第二號證債務ノ殆ント一倍)ノ金圓ヲ他ヨリ貰ヒ受ケタル事實ヲ認メラレタリ然ラハ本訴物件賣買當時即チ明治二十九年七月中ニ至テモ尙ホ右債務中被上〓人ヒテノ分ノミハ存在セシヤ否ヲ判定セサル可ラス何ントナレハ右二三年前ニ負債額(乙二號證)ニ十倍スル程ノ金圓ヲ得タルニモ拘ハラスヒテノ分ノミ辨濟セラレサル筈ナキノミナラス二十一年ニ債務アリタレハトテ八九年ヲ經過スル二十九年七月迄其債務存在セリトハ速斷シ得サレハナリ然ルニ原判决ハ以上ノ事實理由ヲ判定セサルハ法律ニ違背シタル不法ノ裁判ナリト云フニ在リ
依テ審按スルニ詐害行爲取消ニ付テハ債務者カ債權者ヲ害スル意思ヲ有スルコトハ一ノ要件ナレトモ縱令ヒ債務者ニ害意アリタレハトテ債務者ト行爲ヲ爲シタル債權者ニシテ債務者カ他ノ債權者ヲ害スルコトヲ知ラサリシトキハ其行爲ハ他ノ債權者ヨリ取消サル可キモノニ非ス是故ニ本件ノ如ク債務者ト行爲ヲ爲シタル債權者カ善意ナリト認メラレタル場合ニ於テハ單ニ債務者カ他ノ債權者ヲ害スル意思ヲ有セシヤ否ヤヲ審究スル必要アラサルナリ又當事者ハ裁判所カ職權上調査ス可キ事項ノ外ハ控訴審ニ於テ攻擊防禦ノ方法トシテ論述シタルモノニ非サレハ上告審ニ對シ其事實理由ヲ判定セストノ口實ヲ以テ控訴ノ判决ヲ攻擊スルコトヲ得ス而シテ明治二十年前後ハ被上告人深堀ヒテノ債權存在セシモ被上告人鍋島孫六郞カ訴外人岩崎彌之助ヨリ十萬圓ノ贈與ヲ受ケタル後ニ係ル明治二十九年中モ尙ホ引續キ右債權ノ存在スルヤ否ヤノ事實理由ノ如キハ上〓人ヨリ原院ニ提出シタル形跡ナシ又是等ノ事抦タル職權上調査ス可キ事項ニモ非サルカ故ニ之ヲ以テ上告ノ論旨ト爲スヲ得ス
民法實施前ノ證書ノ日附○詐害行爲取消ノ立證貴任○事實理由ヲ判定セストノ口實
三十六
以上辯明スル如ク本件上告ハ理由ナキヲ以テ民事訴訟法第四百五十二條ニ依リ棄却ス可キモノトス
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794991)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794858)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2627877)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。