○强制執行異議ノ件明治三十七年十二月二十六日第二民事部判决明治三十七年(オ)第五百六號
○判決要旨
一金員ヲ借受ケタル債務者カ債權者ニ對シ債務辨濟ノ爲メ一定ノ年
限中藝妓營業ヲ爲シ其所得金ヲ擧テ債權者ニ交付スヘク若シ契約
ニ違背シ年限內廢業ヲ爲ストキハ元利金ヲ償還スルノ外尙ホ違約
過怠料トシテ一定ノ金額ヲ辨償スヘキコトヲ約スルカ如キハ身體
ノ拘束ヲ目的トスル契約ニシテ無效ナリトス
一利息制限法ハ公益ニ關スル一ノ强行法ナルヲ以テ金錢ノ貸借上利
息金及ヒ過怠金ノ要求アリタル場合ニハ同法違背ノ有無ヲ調査セ
サルヘカラス故ニ之ヲ調査セスシテ漫然要求ヲ認可シタル裁判ハ
不法ナリ
第一審廣島地方裁判所第二審廣島控訴院
上告人綿卷訴訟代理人甲斐善市タマ
被上告人羽田政次郞訴訟代理人高野金重
右當事者間ノ强制執行異議事件ニ付廣島控訴院カ明治三十七年八月四日言渡シタル判決ニ對シ上〓代理人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告代理人ハ上告棄却ノ申立ヲ爲シタリ
判决
原判决ヲ破毀シ更ニ辯論及ヒ裁判ヲ爲サシムル爲メ本件ヲ廣島控訴院ニ差戾ス
理由
上〓理由第一點ハ原判决ニ曰ク「控訴代理人ハ甲第四號ノ契約ハ不法ナリト主張スレトモ同號證記載ノ要旨ハ控訴人「タマ」外一名ニ於テ被控訴人ヨリ金員ヲ借受ケ滿八个年間藝妓營業ヲ爲シ其所得金ヲ擧ケテ右辨濟ニ充ツヘク期間內廢業シタルトキハ元利金ノ償還ハ勿論豫定ノ違約過怠金稽古指南料常服仕着料等ヲ支拂フヘキ旨即チ「タマ」ノ借用金返濟ノ方法ヲ契約シタルモノニシテ一定ノ年限內被控訴人ノ爲ニ隨意ニ使役セラルヘキ旨ヲ約シタルニアラサルヲ以テ同號證ニ依リ「タマ」ノ身體自由ヲ拘束スル結果ヲ生スルモノニアラス抑モ明治五年第二百九十五號布告ハ其明記スル如ク人身ヲ賣買シ終身又ハ年期ヲ限リ其主人ノ隨意ニ任セ雇使セシムル契約即チ各人ノ身體自由ヲ拘束スル契約ヲ嚴禁シタルモノニシテ甲第四號契約ノ如キハ右布〓ノ範圍外ニ屬スルヲ以テ隨テ不法ノ契約ナリト云フヲ得サルニ付控訴代理人ノ抗辯ハ採用セス」云々即チ甲第四號證ハ借金ヲ辨濟スルノ方法トシテ藝妓稼業ノ取得ヲ以テ之ニ充ツヘキ契約ナリト論結シタルモノナリ如此契約ノ有效ナルハ原判决ヲ俟チテ後知ラサルナリ然レトモ明治五年第二百九十五號布告ニ所謂藝娼妓ノ年期奉公ト右契約トノ法律上ノ區別ハ原判决ニモ認ムルカ如ク一定ノ期間內該稼業ニ覊束スルト且又其勞働ノ結果ヲ擧ケテ主人ニ捧ケサルヘカラサルト否トニ在リ右何レノ契約ニ屬スルヤ否ヤハ事實裁判官ノ專權ニ屬スヘシト雖モ苟モ一定ノ期間內藝娼妓タラサルヘカラサルコトニ拘束シ且其勞働ノ結果ヲ擧ケテ主人ノ有ニ歸スヘキヲ目的トスル旨趣ノ契約タルヲ認メナカラ是ヲ以テ適法ノ契約ナリト論决スルハ正ニ法律違反ナリ本件ニ於テ原裁判ハ甲第四號證ノ契約ハ辨濟ノ方法ヲ契約シタル有效ノ行爲ナリト判斷シタリト云ヘトモ其契約ノ內容ニ付キ認定シタル事實ニ據ルトキハ現ニ前判示ノ如ク(一)上告人ハ滿八个年間藝妓營業ヲ爲サヽルヘカラサルコト若シ之レニ違フトキハ過怠金等違約ノ責任ヲ負擔スヘキモノナルコト
(二)其所得金ヲ擧ケテ被上〓人ノ所得ニ歸スヘキコトノ契約ノ旨趣ナルコトヲ認定セリ然リ然ラハ上告人ハ右八个年間藝妓ヲ營ムニアラサレハ違約ノ責ニ任セサルコトヲ得ス故ニ藝妓ヲ稼業セサルヘカラサルハ契約ノ眼目タルコトヲ認メタルモノナリ從テ所得ノ全部ヲ擧ケ主人ノ有ニ歸セシムルコトヲモ目的トス故ニ其所得カ前借ヲ超過スルモ未タ以テ廢業スルコト能ハサルモノト爲ス如此契約ハ果シテ單ニ藝娼妓ノ收入ヲ以テ借金ヲ辨濟スルモノト云ヒ得ヘキモノナランヤ明治五年第二百九十五號布〓ニハ「從來年期奉公等種々ノ名目ヲ以テ奉公住爲致其實賣買同樣ノ所業ニ至リ以テノ外ノ事ニ付自今可爲嚴禁事」トアリ右原院ニ認メタルカ如キ旨趣ノ契約ヲ禁止スルコト寔ニ瞭然タリ故ニ原裁判ハ宜ク甲四號ヲハ不適法ノ契約ナリトシテ排斥スヘキモノナルニ之ヲ以テ有效ノ契約ナリト論定シタルハ法則ヲ不當ニ適用シタル判决ナリト云ヒ」同第三點ハ假リニ甲四號證ノ契約ハ消費貸借ノ辨濟方法ヲ約シタルニ止マルモノト爲スモ利息制限法ニ從フトキハ法律上ニ認メラレタル利息ノ外違約金等ノ請求ハ裁判上認許セラルヘキモノニアラス然ルニ原判決ハ甲第四號證契約ニ貸金元利ノ外違約金等種種ノ名目ニ基ク給付ヲモ有效ト認メタルハ明カニ法則ニ反スル違法ノ裁判ナリト云フニ在リ〓依テ按スルニ金員ヲ借受ケタル債務者カ債權者ニ對シ負債辨濟ノ爲メ一定ノ年限中藝妓營業ヲ爲シ其所得金ヲ擧テ債權者ニ交付スヘク若シ其約ニ違背シ年限內廢業ヲ爲ストキハ元利金ヲ償還スル外尙違約過怠料トシテ一定ノ金額ヲ辨償スルコトヲ約スルカ如キハ人身ノ自由ヲ束縛スルコト甚シク即チ身體ノ拘束ヲ目的トスル契約ナリ斯ノ如キ契約ハ明治五年第二百九十五號布告ノ許サヽル所ナリトシ之ヲ無效トスルハ本院ノ判例トシテ認ムル所ナリ然ルニ原院ニ於テ甲第四號證ノ記載ノ要旨ハ上〓人タマ外一名ニ於テ被上告人ヨリ金圓ヲ借受ケ満八个年間藝妓營業ヲ爲シ其所得金ヲ擧ケテ右辨濟ニ充ツヘク期間廢業シタルトキハ元利金ノ償遺ハ勿論豫定ノ違約過怠金等ヲ支拂フヘキコトヲ約シタルモノナリト認メナカラ右契約ハ單ニタマノ借用金返濟ノ方法ヲ契約シタルモノニ過キスト爲シ該契約ヲ以テ明治五年第二百九十五號布告ノ範圍外ニ屬スルモノト判定シタルハ不法ヲ免レス而シテ又原判決ヲ査閱スルニ本件强制執行ハ甲第四號證公正證書ノ債務名義ニ基ケルモノナルコトハ當事者間ニ爭ナキ所ニシテ控訴人(上告人)ハ同號證ノ債務ハ控訴人タマカ被控訴人(被上告人)方ニ於テ藝妓稼業ヲ爲シ其所得金ヲ以テ之ヲ辨濟スルニ餘アリ云々ト主張スレトモ甲第三號證ハ何時ニテモ作成シ得ヘク云々控訴人主張ノ事實ヲ認ムルニ由ナシトアリ是ニ由テ之ヲ觀レハ原院ニ於テ被上告人ハ上〓人タマカ甲第四號證ノ契約期間藝妓營業ヲ爲サヽリシコト即チ契約違反ヲ理由トシ本件强制執行ヲ爲シタルモノトセスシテ單ニ上告人カ其借金ヲ辨濟セサルコトヲ理由トシ之ヲ辨濟セシムル爲メ同證ノ公正證書ニ基キ本件强制執行ヲ爲シタルモノト認メタルモノヽ如シ果シテ然ラハ原院ニ於テハ其職責トシテ甲第四號證借金ノ利息金及ヒ被上告人カ過怠金トシテ要求スル金額ハ利息制限法ノ規定ニ違背セサルヤ否ヲ調査シ其規定ニ違背シタル所アルニ於テハ其違背ニ係ル部分ハ之ヲ無效トスヘキハ當然ナリ何トナレハ同法ハ公益ノ規定ニシテ一ノ强行法ナレハナリ然ルニ原院ニ於テハ事茲ニ出テスシテ被上告人カ要
一六九二
求スル元金ハ勿論其利息金及ヒ過怠金ヲモ總テ之ヲ有效ノモノト爲シ漫然請求ヲ認可シタルハ是亦不法タルヲ免レス
以上ノ理由ニ依リ原判决ヲ不法トシ之ヲ破毀スル以上ハ他ノ上告理由ノ當否ヲ判斷スル必要アルナシ依テ之カ判斷ヲ爲サス
右ノ理由ナルヲ以テ民事訴訟法第四百四十七條第一項同第四百四十八條第一項ニ從ヒ主文ノ如ク判决スヘキモノト評决ス
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794993)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794883)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。