○復籍請求ノ件明治四十年三月二十三日第一民事部判决明治四年(オ)第七號
○判决要旨
一養親ノ死亡前旣ニ離緣ヲ爲シタル場合ト雖モ其死亡後ニ於テハ戶
籍法第九十七條ニ從ヒ養子ノミヨリ之ヲ届出ツルヲ以テ足ルモノ
トス
(參照)民法第八百六十二條第三項ノ規定ニ依リテ離綠ヲ爲ス場合ニ於テハ養子ヨリ
届出ヲ爲スヲ以テ足ル(加十倍籍法七條)第
戶籍法第九十七條ノ適用
第一審神戶地方裁判所第二審大阪控訴院
上告人吉田功
右後見人一ツ田槌松訴訟代理人田處欽一郞
被上告人吉田シゲ
右當事者間ノ復籍請求事件ニ付大阪控訴院カ明治三十九年十二月二十一日言渡シタル判决ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シタリ
判决
本件上〓ハ之ヲ棄却ス
理由
上告理由第一點ハ原院ニ於テ「離緣ノ合意ハ戶籍ニ登錄セサルモ有效ナリシモノナレハ右離緣ノ合意アリシト同時ニ被控訴人ト吉田なか間ノ養親子ノ關係茲ニ消滅シ其結果被控訴人ノ身分ハ實家タル一ツ田槌松方ニ復歸シタルモノニシテ云々」ト說明シ養子離緣ハ當事者ノ合意ニヨリ直チニ其效果ヲ生スルモノヽ如ク判斷セラレタルハ民法施行以前ノ法則ヲ不當ニ適用セラレタル違法アルモノト信ス何トナレハ民法實施以前ニアリテハ身分上ノ關係ハ戶籍ニ登錄セラレタルト否トニ拘ハラス發生シタルモノニハ相違ナカリシモ合意カ直チニ其關係ヲ發生スルノ法理ナカリシヤ明ラカナリ蓋シ身分ニ關スル法律(親族法)ハ民法實施以前ニアリテモ〓シテ公法的性質ヲ有シ之ヲ單ニ個人ノ意思自由ニ放任シ合意直チニ法效ヲ生スルモノト同一視ス可キモノニアラス故ニ假令婚姻ノ如キ養子緣組ノ如キ假令婚姻ノ合意アリ養子緣組ノ合意アリトスルモ單ニ合意ノミニシテ其事實ナカランニハ其間决シテ夫婦若シクハ養親子身分關係ヲ生セサリシヤ明ラケシ而シテ上〓人ノ所見ヲ以テスレハ民法實施以後親族法上ニ於ケル身分ノ存否ニ付テノ相違ハ一ハ届出主義ニ依リ一ハ事實主義ニ依リシモノヽ外斷シテ合意主義ナルモノハ存在セサリシモノト確信仕候則チ本件ノ如キ民法實施以前ノ養子離緣ニ付テ承審官ハ當事者ノ事實關係ニ於テ果シテ養子離緣ノ事實存在セシモノナルヤ否ヤニ付キ其事實ノ認定ヲ下サルヽハ勿論至當ナルモ原院ノ如ク單ニ當事者ノ離緣ノ契約アリシト云フ一事ニ依リ直チニ離綠ナル效果ヲ發生シタルモノヽ如ク判斷サレタルハ失當ト謂ハサル可ラス再言スレハ假令當事者ニ於テ契約當時ハ離緣ノ合意アリシモ爾後戶籍上ノ變更ヲ爲サスシテ依然養子ノ關係ヲ持續シ來ルニ於テハ離緣ハ單ニ合意アリシノミニシテ未タ離緣テウ事實ノ果シテ存在シ居リシヤ否ヤヲ知ル可ラサル筋合ナリ然ルニ原院ハコノ事實ヲ顧省セス單ニ契約ニ依リテ直チニ離緣ノ發生シタルモノヽ如ク判斷サレタルハ正シク法則適用上ニ不當アルモノト確信致候ト云フニ在リ
然レトモ原院ハ吉田なかト上〓人間ニ於テ甲第一號證ノ協議成立ノ當時即チ明治二十八年十二月中ニ事實上離緣ヲ爲シタルコトヲ認スタルモノニテ離緣カ當事者ノ合意ノミニ因リ其效ヲ生スルモノトセシニ非サルコト判文上之ヲ知ルニ足ルカ故ニ本論旨ハ原院ノ判旨ニ副ハスシテ上〓ノ理由タラサルモノトス
其第二點ハ本件ハ被上告人ノ訴狀及辯論調書ニ依リテ明ナル如ク被上告人ハ甲第一號證ニ上告人ト吉田なかトノ養子離緣ニ關スル契約アルヲ原因トシ復籍ノ請求ヲ求メタルモノニシテ上〓人ハ上〓人トなかトノ間ニハ嚮キニ離緣ノ契約アリシノミニテ其實離緣ハ爲サヽリシモノト爭ヒタルモノナリ(上告人第一審ノ答辯書御參照)抑モ養親子ノ關係ハ緣組ノ當事者即チ養親ト養子トノ間ノ關係ナルヲ以テ其當事者ニ在リテハ相互ニ離緣ノ訟求ヲ爲シ得ヘキモ第三者ヨリ緣組ノ當事者ニ對シ其間ノ養子離緣ヲ訟求スルヲ得サルヲ通則トストハ是レ從來御院ニ於テ再三下サレタル判例ナリ(御院明治三十一年五月十九日判决明治三十年第六十四號婿養子離別請求等ノ件同明治三十二年十一月十四日判决同三十二號婿養子離別請求ノ件)而シテ本件ハ名コソ復籍請求ナルモ其復籍ハ前示ノ如ク養子緣組當事者タル吉田なかト上告人トノ離綠ヲ主張シ其レニヨリ復籍ヲ求ムルニ外ナラサルモノナレハ其訴求ノ不當ナルコト明ラカナルニ拘ラス原院カ之ヲ認容サレタルハ違法ナリト確信仕候ト云フニ在リ
然レトモ被上告人ハ吉田なかト上告人トハ明治二十八年十二月中協議上既ニ雛緣ヲ爲シタルニ拘ハラス當時送入籍ノ手續ナカヲシ爲メ上〓人カ今日尙ホ吉田家ノ籍ニ在リトテ上告人ニ對シ唯復籍ノ手續ヲ爲サンコトヲ求ムルモノニシテ雌緣ノ請求ヲ爲スモノニ非サルコト記錄ニ徵シ洵ニ明白ナレハ原院カ其請求ヲ認容シタルヲ以テ論旨ニ謂フ如キ不法アルモノト爲スヲ得ス
其第三點ハ被上告人ハ第一審ニ於テハ本訴復籍ノ請求ヲ甲第一號證和解契約履行ヲ求ムルモノトシテ訴へ(第一審判决事實摘示原告申立「本訴ハ右和解契約ヲ求ムルモノナリト釋明シタリ」トアル點竝ニ調書御對照)第二審ニ到ツテハ本訴復籍ノ請求ヲ戶主權ニ基クモノトシテ訴ヘタリ(原院判決事實摘示被上〓人申立中「控訴人ハ戶主トシテ本訴ノ請求ヲ爲スモノナル旨陳述シタル外云々」ノ點竝ニ調書御對照)抑々和解契約ノ履行ニ基ク請求ト戶主權ノ行使ニ基ク請求トハ兩者全ク法律上ノ性質ヲ異ニシ一ハ普通ノ債權原因ニシテ一ハ親族法上ノ權利原因ナリ從テ被上告人ノ訴カ原因ニ於テ第一審ノ訴ヲ變更シタルモノナルヤ明ラカナリ然ルニ原院カコノ變更アル訴ヲ許シ其判文ニ於テ「前畧依然其家族ノ一員トシテ登記セラルヽニ於テハ其戶主タルモノヽ利害ニ影響スヘキハ勿論ナルカ故ニ云々控訴人カ戶主トシテ被控訴人ニ對シ復籍ノ手續ヲ要求スルハ正當ニシテ云々」ト判斷シ被上告人カ第一審ニ於テ明ニ契約履行ヲ訴旨トシタル本訴ヲ戶主ノ利害影響上至當ノ請求ナル如ク變更ノ訴旨ニ基キ判斷ヲ與ヘラレタルハ正シク民事訴訟法第四百十三條ノ規定ヲ無視サレタル違法ノモノナリト確信仕候ト云フニ在リ
然レトモ被上告人カ原院ニ於テ本訴ハ控訴人(被上〓人)カ吉田なかノ死跡ヲ繼キ吉田家ノ戶主トシテ提起シタル旨申立タルハ第一審ニ於テ盡サヽリシ所ヲ補ヒ以テ如何ナル關係ニ於テ權利ヲ主張スル
戶籍法第九十七條ノ適用
ヤヲ明カニシタルニ過キサルヲ認メ得ヘク原院カ右申立ヲ容レタルモ蓋シ之レカ爲メタルコト自ラ明カナルヲ以テ民事訴訟法第四百十三條ノ規定ヲ無視シ訴ノ變更ヲ許容シタル不法アルモノト爲スラ得其第四點ハ原院ニ於ケル被上告人ノ一定申立ハ「被控訴人ハ云々一ツ田槌松方ヘ復籍ス可シ」トアルニ原院判決主文ニハ「手續ヲ爲スヘシ」ノ數言ヲ加ヘ「被控訴人ハ云々一ツ田槌松方ヘ復籍ノ手續ヲ爲スヘシ」トアリ是レ民事訴訟法第二百三十一條ニ違背シ被上告人ノ申立サル事物ヲ上告人ニ歸シタル不法アルモノト信ス假リニ然ラサルモノトスルモ原院ノ此ノ判斷ハ戶籍法ニ違背シタル不法ノ判决ナリト信ス何トナレハ戸籍法ニハ單ニ復籍手續ト稱スルモノハ無ク同法第九十五條ニ養子緣組ノ届方ニ付キ規定シアルノミ而シテ同法ニハ其届出ヲ爲スモノニ付キ何等規定ナキモ民法第八百六十四條ニ依レハ云々第七百七十五條ノ規定ハ協議上ノ離緣ニ之ヲ準用ス」トアリ同第七百七十五條第二項ニハ「前項ノ届出ハ當事者雙方及ヒ成年ノ證人二人以上ヨリ口頭ニテ又ハ書面ヲ以テ之ヲ爲スコトヲ要ス」トアリテ其届出ヲ爲ス可キモノハ養子緣組當事者及成年ノ證人二人以上ナルコト明カナリ又戶籍法第九十六條ニ依レハ「民法第八百六十二條第二項ノ規定ニ依リテ離緣ヲ爲ス場合ニハ養親及ヒ養子ニ代ハリテ協議ヲ爲シタル者ヨリ届出ヲ爲スコトヲ要ス」トアリ是レニ依リテ之ヲ觀レハ原院ノ所謂復籍ノ手續ヲ爲スニ付テハ之レヲ當事者ヨリ爲ストセン乎即チ養親タル吉田なかニ於テ之ヲ爲サヽル可ラサルモノナルニ「なか」ハ既ニ死亡セルヲ以テ之ヲ爲スノ道ナキコトヽナル可ク若シ亦原院ノ認メタル如ク上〓人ハ離緣ノ合意當時幼年ナリシヲ以テ實父一ツ田槌松代表シテ之ヲ爲シタルモノトシ且ツ上〓人ハ今尙ホ未成年者ナリトセンニハ戶籍法第九十六條ニ依リ一ツ田槌松ニ於テ届出ヲ爲サヽル可ラサルモ「槌松」ハ本訴當事者外ノモノナレハ之ヲ强ユルノ道ナキコトヽナル又戶籍法第九十七條ニハ「民法第八百六十二條第三項ノ規定ニ依リテ離綠ヲ爲ス場合ニ於テハ養子ヨリ届出ヲ爲スヲ以テ足ル」トアルモ斯ハ是レ養親カ死亡シタル後チニ養子カ離緣ヲ爲シタル場合ニ適用シ得ヘキモノニシテ原院ノ認メタル如ク養親ノ生存中離緣アリ其手續ヲ爲サスシテ死亡シタル場合ニ適用ス可キモノニアラサルヲ余何ニセン故ニ原院ノ所謂復籍手續ヲ上告人一人ニ爲ス可シト命シタル判决ハ現行戶籍法ニ違背シタル不法ノ判决ナリト謂ハサル可ラス若シクハ原院ノ上〓人ニ命シタル復籍手續ナルモノハ現行戶籍法實施以前ノ手續ニヨル可キ判旨ナリト解センカ戶籍法ハ身分登記ニ關スル手續法ナレハ遡及ノ法力ヲ有スルヲ奈何セン况ンヤ舊戶籍法上ノ慣例ニ依ルモ協議上離緣復籍ノ手續ハ當事者連署ノ届出ニ係ルカ若クハ當事者ニ代ハリテ協議ヲ爲シタルモノヽ届出ニ依ラサル可ラサルコトヽナリ居レル如シ故ニ原院ノ所謂復籍手續ヲ上告人一人ニ命シタルハ新舊何レノ戶籍法ヨリ觀ルモ不當ナリト確信仕候ト云フニ在リ
然レトモ原院ハ被上告人ノ一定ノ申立カ上告人ニ於テ復籍ノ手續ヲ爲サンコトヲ求ムルノ趣旨ナルコト其陳述ノ全趣旨ニ依リ判明ナリシヲ以テ上告人ニ對シ復籍ノ手續ヲ爲スヘシト判决シタルモノナルコト判文上明白ナリ故ニ申立サル事物ヲ當事者ニ歸シタル不法アルモノニアラス又戶籍法第九十七條ニハ民法第八百六十二條第三項ノ規定ニ依リテ離縁ヲ爲ス場合ニ於テハ養子ヨリ届出ヲ爲スヲ以テ足ルーナライ級線自用スガニ等等の諸語ノ甚ニムトモニティミニ組織ユヘニ原院カ上〓人一人ニ對シ復籍ノ手續ヲ爲スヘシト命シタレハトテ戶籍法ニ違背シタル不法アリト爲ス可カラス尤モ民法第八百六十二條第三項ニハ養親カ死亡シタル後養子カ離緣ヲ爲サント欲スルトキハ云々トアリテ養親ノ死亡前旣ニ離緣ヲナシタル本件ノ場合ハ之ニ該當セサルカ如キ觀アルモ唯新ニ離緣ノ效力ヲ發生セシムルト既ニ其效力ノ發生シタルトノ差アルノミニテ養親ノ死亡シタル後離緣ノ届出ヲ爲ス點ニ於テハ毫モ異ナル所ナシ而シテ戶籍法第九十七條ハ畢竟養親ノ死亡シタル後離緣ノ届出ヲ爲ス場合ニ於ケル規定ナレハ養親タリシ吉田なか死亡後ノ今日離緣ノ届出ヲ爲スヘキ本件ノ場合ハ恰モ此場合ニ該當スルカ故右規定ニ從ヒ養子タリシ上告人一人ヨリ届出ツルヲ以テ足ルモノト爲サヽル可カラス若シ夫レ上告人カ今日尙ホ十五歲未滿ニシテ自カラ届出ヲ爲シ得ヘキ者ニ非ストノ事實ノ如キハ上告人ノ原院ニ於テ主張セサリシ所ナレハ今更此ノ如キ事實ヲ提出シテ上告ノ理由ト爲スヲ得ス又原院ハ上〓人ニ復籍ノ手續ヲ爲スヘシト命シタルハ戶籍法實施以前ノ手續ニ從フヘキモノト爲シタルニ非サレハ戶籍法カ遡及ノ效力ヲ有セリトノ論旨及ヒ舊戶籍法上ノ慣例ニ關スル論旨ハ孰レモ原院ノ判旨ニ副ハサルモノナリ
以上說明ノ如クナルニ因リ民事訴訟法第四百三十九條第一項ニ從ヒ本上告ヲ棄却スルモノナリ
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794996)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794904)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。