○功勞金請求ノ件明治四十一年(オ)第二百八十九號明治四十一年十二月一日第一民事部判決
○判決要旨
一證書ノ本文ト但書トノ間ニ調和セサル文詞アル場合ニ於テ其重ヲ
ハ本文ニ措クヘキヤ否ヤ一ニ事實判斷ノ範圍ニ屬スルモノトス(判
旨第一點)
一選擇債務ニ在リテモ當事者間ニ於テ始ヨリ選擇權ヲ債權者ニ付與
スル特約ヲ爲スコトヲ妨ケス(判旨第二點)
一宣誓ヲ爲ス權利アル證人ニ宣誓セシメスシテ其陳述ヲ聽クモ當然
無效ト爲ルヘキ理ナケレハ縱令斯ノ如キ陳述ヲ判斷ノ用ニ供シタ
リトテ該判決ヲ破毀スルノ理由ト爲スニ足ラス(判旨第六點)
第一審東京地方裁判所第二審東京控訴院
訴訟代理人
被上告人英郞成
右當事者間ノ功勞金請求事件ニ付東京控訴院カ明治四十一年六月二十日言渡シタル判決ニ對シ上〓人
本文ト但害ノ調和セサル證書ノ解釋○選擇債務ニ關スル特約○宣醫ノ手續ヲ缺キタル證言ノ效力一二五五
本文ト但書ノ調和セサル證書ノ解釋○選擇債務ニ關スル特約○宣營ノ手續ヲ鉄キタル證言ノ效力
一二五六
ヨリ一部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上〓棄却ノ申立ヲ爲シタリ
判決
本件上〓ハ之ヲ棄却ス
上〓ニ係ル訴訟費用ハ上告人之ヲ負擔ス可シ
理由
上〓趣旨ノ第一ハ原院ノ判決ハ法則ノ適用ヲ誤マリ事實ヲ不當ニ確定セシメタル違法アリ甲第一號證ノ成立ニ就テハ其契約ノ內容ニ於テ當事者ニ於テ解釋ヲ異ニスルノミナラス原院モ亦其文詞明瞭ナラストシテ之レカ釋明ヲ爲スニ當リ彼是事實ヲ綜合シテ判斷ヲ爲シタルモノナリ乍併契約ノ意義二樣ニ解釋セラルヘキ場合ハ解釋法上ノ原則トシテ債務者ノ利益ニ解スルハ當然ノ法則ナリトス然ルニ原院ノ判定ハ之レニ反シタルノミナラス釋明ニ供シタル事項ノ如キモ大ニ其摘示ヲ誤リタルモノトス何トナレハ甲第一號證ハ原院モ認ムルカ如ク被上告人等カ訴外岩谷松平ニ對シテ請求スヘキ權利ナリト稱スル宇治川電氣株式會社ノ株式五百株ト同人カ取込ミタル金一千圓竝ニ同人カ同會社ヨリ受クヘキ報酬金二千圓ヲ要求スルニアリ而シテ此契約成立ノ當時ハ適、同會社創立總會ノ開會ノ間際ナリシニ被上告人等ト岩谷松平間ノ紛擾ノ爲メ總會ヲ開クコトヲ得サルヨリ止ムナク之レカ仲裁トシテ上〓人ト訴外高木文平ハ之ヲ妥協セシメ甲第一號證ノ成立ヲ見ルニ至リタルモノトス左スレハ甲第一號證內容事項ハ岩谷松平カ被上告人ニ支拂フヘキ義務ヲ確認シ且ツ上〓人ハ仲裁トシテ松平ヨリ之レヲ取立ツヘキ責任ヲ負ヒタルモノナルコトハ文詞ノ自體ニ於テ明瞭ナルノミナラス第三者タル松平ニ專屬セル義務ヲ謂レナク之レヲ引受ケ辨償スヘシトノ約束ヲ爲スモ法律上何等ノ效力ヲ發生スヘキモノニアラサルノミナラス主タル債務者ハ甲第一號證ニ加ハラサル點ヨリ見レハ果シテ之レカ責任アルモノナルヤ否ヤヲ定ムルコトヲ得ス隨テ未確定ノ債務ヲ代位辨償スルト云フカ如キ契約ヲ爲スモ何等ノ效力ナキハ明了ナレハナリ況ンヤ原院ノ引用シタル高本文平ノ證言ニヨルモ明カニ「本人ニ不係拙者共ヨリ堅ク相渡申云云ノ文詞ハ岩谷松平ヨリ必ス出サシムルトノ意味ニシテ被控訴人等カ代リテ出ストノ意味ニアラス」ト供述セル點ニヨリテ看ルモ尙又上告人等カ自己ノ引受ケタル部分ハ各自一百株宛ヲ差出シ其責任ヲ盡シタル後今日ニ至ルモ被上告人等ヨリ何等ノ申立ナキノミナラス被上告人ノ認ムル乙
第一號證ノ一二三乙第三號證ノ被上告人野村久一郞ヨリ差出シタル書狀ニ依ルモ原院ノ認定シタル事實ノ不當ナルノミナラス契約ノ解釋ヲ誤マリ法則ヲ不當ニ適用シタル違法ノ判決ナルコト明鬯ナリト確信ス右ノ通リ原院ノ判決ノ不當ナルハ明了ニシテ破毀ヲ免レサルモノトスト云ヒ又其追加ノ第四ハ原院ノ判決ハ法文解釋上原則ノ適用ヲ誤リタルノ違法アリ甲第一號證本文ノ約旨ハ訴外岩谷松平ヨリ受取拙者共ヨリ貴殿ヘ差出シ可申候依テ一證差入申候也トアリテ前段陳述セルカ如ク本契約ノ成立セル內容ノ事實ハ單ニ岩谷松平ト被上告人ノ間ニ生シタル紛擾ヲ上告人等ニ於テ仲裁シタル結果ニ外ナ
本文ト但〓ノ調和セサル證書ノ解釋○選擇債務ニ關スル特約○實奮ノ手續ヲ缺キタル證言ノ效力一二五八
ラス而シテ本書自體ノ文意ニ依ルモ明カニ義務者タル松平カ差出スヘキモノヲ仲裁人ニ於テ受取リ之レヲ被上告人ニ相渡スト云フニ在ルコト一目瞭然タリ本文ノ主眼トスル點ニ於テ如此トセハ文意解釋上ノ原則トシテ之レヲ有效ニ適用スルハ當然ナリトス而シテ但書ハ文法上ニ於テ本文ノ趣旨ヲ補足スルカ若シクハ除外例ヲ揭クヘキ筋合ノモノニシテ本文ノ趣旨ヲ沒却スルカ如キ場合ナシ然ルニ原院ノ認定ニ依レハ但書ニアル「右ハ本人ニ不拘拙者共ヨリ堅ク相渡可申」云云ノ字句ヲ以テ本文主要ノ約旨タル「松平ヨリ受取リテ相渡ス」ト云フ主旨ニ反シテ松平カ渡スト否トニ不拘責任ヲ負擔スト云フ意味トセハ本文ハ何等ノ必用ナキ空文トナルノミナラス本書成立ノ趣旨ヲ沒却スルニ至ルヘシ如斯解釋ハ全ク手足ヲ〓倒シタル誤謬ニシテ法文解釋上ノ原則ヲ不當ニ適用シタルモノト云ハサルヘカラス若シ原院ノ釋明ノ如クセハ何ヲ苦ンテ一方ニ於テ特約ニ基ク債務者ヲ指定シ仲介者ハ之レヲ受取リテ相渡スト云フカ如キ無效ナル契約ヲ爲スカ如キ愚ニ出テス直チニ上〓人等ハ何時迄ニ何何ヲ被上告人等ニ相渡可申ト云フ簡單ナル契約ヲ爲セハ足レルニ拘ラス本書ノ如キ契約書ヲ成立シタルハ全ク上〓人ノ主張ノ如ク本文ノ但書ハ證人高木文平ノ調書中ニ在ルカ如ク和談成立後債務者タル岩谷松平ハ去テ其席ニ在ラス(總會開催間際ニテ夫夫多用ナリシ故要談後別席セルモノナリ)其際被上告人等ヨリ爲念約定ノ主旨ヲ書面ニ認メ貰ヒ度トノ申出アリ互ニ紳士間ノ間柄ナレハ口約ト雖之ヲ反古ニ爲スカ如キコトハ萬萬ナク且ツ岩谷松平氏ハ上〓人等ヲ長敬シ居レハ旁〓貴殿等ヨリ一書申受ケ度キトノ事
判旨第一點
ナリシヨリ上〓人等ハ何心ナク本人ニ不拘(本人ノ居ラサルニ拘ハラスノ意味)拙者共ヨリ堅ク相渡ス則チ約束ハ堅ク守リ本人ヨリ受取次第相渡スヘク爲念此證ヲ相渡ストノ文意ヲ記入シタルモノニシニ於テ履行シ得ルノ見込相定サルヨリ殊更其文意ヲ曲解シテ年餘ヲ經タル今日突然本訴ヲ提起シタルモノナルニ原院ノ認定ノ錯誤ヨリ上〓人等ハ謂レナク責任ヲ負ハサル可カラサルニ至リシモノナレハ充分ニ御審理ヲ仰ク次第ナリト云フニ在リ
然レトモ裁判所カ證書ノ解釋ヲ爲スヘキ場合ニ於テ債務者ノ利益トナルヘキ解釋ヲ爲スヘシトノ法理存スルコトハ首肯シ難キ所ニシテ證書ノ本文ト但書トノ間ニ調和セサル文詞アル場合ニ於テ其重ヲ本文ニ措クヘキヤ但書ニ措クヘキヤノ如キハ一ニ事實判斷ノ範圍ニ屬ス故ニ本論旨ハ歸スル所甲第一號證ノ解釋ニ付テ原院ト其見解ヲ異ニシ原院ノ專權ヲ以テ爲シタル證書ノ解釋ヲ非難スルニ過キスシテ上告ノ理由トスルニ足ラス
上告追加ノ第一ハ原判決ハ理由說明ニ於テ齟齬アル且ツ選擇債務ノ法則ヲ不當ニ適用シタル違法ノ判決ナリ今假リニ原判決理由ノ前段ニ說明セラレタルカ如ク被控訴人等ハ本件債務ヲ負擔セルモノト假定スルモ其債務ノ內容ニ付テハ原判決ハ其理由(後段ノ部)ニ於テ「又甲第一號證ニハ宇治川電氣株式會社株式八百株也但シ拂込金返戾スルコト但シ一株ニ付金十二圓五十錢拂込ニシテ代價金二十四圓
本文ト但書ノ調和セサル證書ノ解釋○選擇債務ニ關スル特約○宣誓ノ手續ヲ缺キタル證言ノ效力一二五九
判旨第二點
五十錢ノ割トアリ此記載部分ト乙第一二號證トヲ對照スレハ右給付スヘキ株式ハ株式ヲ以テスルモ右ノ時價ヲ以テスルモ自由ニシテ債權者ハ何レニテモ之ヲ請求シ得ヘキ特約ナリト認ムルニ足ル云云」ト說明シアレトモ此說明ニ依ルトキハ「右給付スヘキ株式ハ株式ヲ以テスルモ右ノ時價ヲ以テスルモ自由ニシテ」トアルヲ以テ本件ニ於ケル債務ノ性質ヲ以テ債務者ニ選擇權アル債務ナルコトヲ說明セラレタルモノナリ故ニ此說明ノミニ依リテ直ニ「債權者ハ何レニテモ之ヲ請求シ得ヘキ特約ナリト認ムルニ足ル云云」ト斷定スルハ其理由ニ於テ齟齬アル違法ノ判決ナリト云ハサルヘカラス又若シ假リニ「右給付スヘキ株式ハ株式ヲ以テスルモ右ノ時價ヲ以テスルモ自由ニシテ」ナル說明ハ本件ニ於ケル債務ノ性質ヲ以テ債務者ニ選擇權アル債務ナリト說明セラレタルモノニ非ストスルモ債權ノ目的カ數箇ノ給付中選擇ニヨリテ定マルヘキ時ハ其選擇權ハ債務者ニ屬スルモノニシテ其選擇權カ、債權者ニ移ルニハ民法第四百八條ノ催〓手續ヲ經サル可カラス故ニ此手續ニ關スル說明ナキ限リハ「債權者ハ孰レニテモ之レヲ請求シ得ヘキ特約ナリト認ムル」ハ法則ヲ不當ニ適用シタル違法ノ判決ナリト信ス尙ホ「此記載部分ト乙第一二號證トヲ對照スレハ云云」トハ乙第一號證ノ一二ノ誤記ナラント考ヘラルト云フニ在リ
然レトモ選擇債務ニ在リテモ始ヨリ選擇權ヲ債權者ニ付與スル特約ヲ爲スコトヲ妨ケス而シテ本論旨ノ題案トナリタル原判文ハ「自由ニシテ」ノ語「債權者云云」ノ上ニ在リテ文意晦澁ノ嫌ナキニ非スト雖モ其趣旨ノ存スル所ハ株式ヲ請求スルモ時價相當ノ金額ヲ請求スルモ債權者ノ自由ト爲シ即チ其選擇ニ一任シタル特約當事者間ニ在リタルモノト云フニ在ルコトハ其一氣叙說シタル所ニ徵シテ之ヲ判知スルニ難カラス畢竟本論旨ハ前後關聯シテ離ルヘカラサル原判文ノ一項ヲ兩截シテ說ヲ爲シタルニ過キサレハ上〓ノ理由トナラス
上告追加ノ第二ハ原判決ハ理由不備ノ違法ノ判決ナリト信ス原判決ハ其理由ノ末段ニ於テ「尙乙第一號證ノ一二ニ依レハ被控訴人兩名ハ控訴人野村久一郞ニ既ニ二百株ノ株式金圓ヲ給付シタルコトハ明瞭ナルヲ以テ野村久一郞ノ自己ノ請求シ得ヘキ株式四百株中二百株ニ付テハ旣ニ辨濟ヲ受ケタルモノト認ムルヲ以テ云云」ト說明シアレトモ乙第一號證ノ一ニハ「一金一千二百圓也右ハ中畧八百株ノ内云云」トアリテ此文旨ニ依レハ野村久一郞ノ請求シ得ヘキ株式ハ當ニ四百株ニ非スシテ八百株ナリト謂ハサル可カラス然ルニ原判決ニハ此當事者ノ意思表示ニ反シテ別段ノ意思表示ナキカ如ク何等ノ理由說明ヲモ付セスシテ直ニ原告(控訴人)兩名ニ平等ノ割合ヲ以テ分割シ「久一郎ノ自己ノ請求シ得ヘキ株式四百株云云」ト說明セラレタルハ判決ノ理由說明ニ於テ不備アルモノト信スト云フニ在リ然レトモ被上〓人ノ中野村久一郞カ一人ニテ本訴係爭株式八百株ヲ取得スヘキ權利アルコトハ當事者カ未タ曾テ主張セサリシ所ナリ本論旨ハ徒ニ原院ニ顯レサル事實ヲ標準トシテ原判決ヲ非難スルモノ
本文ト但書ノ調和セサル證書ノ解釋○選擇債務ニ關スル特約○宣誓ノ手續ヲ鉄キタル證言ノ效力
本文ト但〓ノ調和セサル證醫ノ解釋○選〓債務ニ關スル特約○實醫ノ手續ヲ缺キタル證言ノ效力一二六二
上告追加ノ第三ハ原院判決ハ爭ヒアル事實ヲ不當ニ確定セシメタル違法アリ原院ノ判決理由ノ冐頭ニ(訴外岩谷松平カ過分ニ配當ヲ受ケタル爲メ控訴人等ノ受クヘキ株數ニ不足ヲ來タシ)云云トアリ此確認ノ事實ニ依レハ東京派發起人カ株式ノ配當ヲ爲シタル際岩谷松平カ過分ノ取込ヲ爲シ其取込ノ部分ハ被上告人等ノ受クヘキモノナリ然ルヲ松平ニ於テ之レヲ渡ササル爲メ紛擾ヲ生シタルヲ上告人等ノ仲裁ニ依リテ和解シ其結果甲第一號證ノ成立セルモノト云フニ在リ是レ頗ル不當ナリ何トナレハ乙
第二號證ヲ以テ發起人間ノ株式配當ハ毫モ不當ナル點ナク且ツ又會社側ヨリ正當ニ受取ルヘキ株式數モ此以外ニアラサル事實ヲ立證シ岩谷松平被上告人等ハ之レヲ認メタルノミナラス該證ノ連名中ニモ署名捺印シアルナリ左スレハ原院カ確定シタル事實ノ如ク發起人間ニ於ケル配當株ヲ松平ニ於テ過分ニ取込ミ居ルヲ以テ之レヲ吐出サシメタル上被上告人ニ給付スルモノトセラレタルハ誤謬ノ甚タシキモノニシテ本件ノ事實ハ松平ト被上告人等カ個人關係ニ屬シ被上告人等ハ松平カ他ノ比較ヨリ割合ニ多ク配當ヲ受ケ居ルヲ以テ總會間際ニ苦情ヲ申出テ同人等カ之レヲ利用シテ岩谷松平ヨリ幾分ニテモ吐出サシメント爲シタルモノニシテ其受取タルモノハ裏面ニ渡スヘキ約アルモノニ分配スヘキ筈ナリシ事實ハ乙第二號證ノ野村久一郞ヨリ差出シタル書面ニテ立證シ是レ亦被上〓人等ニ於テ其成立ヲ認メタルモノトス此事實ヨリスレハ全ク松平カ會社ト關係ナク特約ニヨル單獨ノ債務ニシテ會社ヨリ受ケタル配當株ノ分配ニ何等ノ關係ナカリシヤ明了ナリ而シテ此結果ハ實ニ左ノ如キ錯誤ヲ生スルニ至ル(一)原院認定ノ事實ノ如クセハ上〓人千坂高雅ハ委員長ニシテ株式ヲ衡平ニ配當スルノ責任アリ然ルニ誤テ松平ニ過分ノ配當ヲ爲シ之レカ爲メニ紛擾ヲ生シ餘儀ナク仲裁ヲ爲シ松平ニ代リ責任ヲ負フク認メラルルニ至ルモ(二)之レニ反シテ上告人ノ主張ノ事實ニ依レハ岩谷松平ト被上告人間ノ私紛ヲ仲和シ岩谷松平ニ於テ個人的ノ特約ニ依ル債務ヲ負ヒタルモノト爲リ此特約ニ基ク債務ノ取立ヲ仲裁人トシテ取扱フ爲メ甲第一號證ノ本文ニモ「本人ヨリ受取リ拙者共ヨリ貴殿ニ差出可申候依テ一證差入申候也」トアル如ク上〓人等ハ岩谷松平ニ對シ義務履行ヲ求メ之レヲ受取リ相渡スト云フ意義明了ト相成リ從テ本人ノ履行ナキモノヲ何等ノ原因ナク他人ノ債務ヲ引受ケ之レカ辨償ヲナスト云フカ如キ沒道理ノ誤解ヲ生セサルヘシ(三)假リニ但書ノ本人ニ不拘拙者ヨリ堅ク相渡シ可申云云ノ義ヲ原院ノ認定ノ如ク睹ルモ主タル債務者ニ履行ヲ求メスシテ保證セル從タル上〓人ニ直チニ履行ヲ求ムルカ如キ不條理ノ解決ヲ爲スヲ得サルニ至ルヘシ如斯原院カ事實ヲ不當ニ確定セシメタル爲メ法則ノ適用ヲ誤マルノ違法アルニ至ラシメタルモノト信スト云フニ在リ
然レトモ原判決ニ援用シタル第一審判決ノ事實摘示ニ依レハ被上告人ノ主張中ニ「岩谷松平ノ取得シタル株式カ過分ナリシカ爲メ云云」ノ語アリ又上告人ノ主張中ニモ「岩谷松平カ多額ノ株式ヲ取得シタルカ爲メ原〓兩名(被上告人)カ異議ヲ唱ヘ云云」ノ文詞アリ加之原院ノ法廷調書ニ依レハ上〓人
本文ト但書ノ調和セサル證書ノ解釋○選擇債務ニ關スル特約○宣誓ノ手續ヲ缺キタル證言ノ效方一二六四
ハ乙第二號證ヲ原審ニ提出シテ本論旨ノ如キ立證趣旨ヲ陳述シタル形蹟無シ然レハ則チ原判決ハ本論旨ノ如キ爭アル事實ヲ爭ナキモノノ如ク不當ニ確定シタル不法アリト謂フヲ得ス
上告追加ノ第五ハ原院ハ採證ノ法則ヲ誤リ證據ヲ不當ニ適用シタル違法アリ原院判決理由中ニ(甲第一號證ノ成立スルニ至リタル事情ハ證人高木文平ノ證言ニ依ルニ控訴人兩名カ岩谷松平トノ前記ノ紛擾ニ付キ仲裁ヲ爲シタル被控訴人等ノ地位身分等ニ信用ヲ置キ本人タル岩谷松平カ其債務ニ關スル證書ヲ差入レサリシニ拘ハラス甲第一號證ヲ授受スルニ至リタルモノ)ノ如ク判定シタリ之レニ依テ之レヲ觀レハ證人高木文平ノ證言ハ恰モ上告人等カ松平ニ代リテ責任ヲ負ヒタルモノノ如クナレトモ同人ノ證言ハ決シテ如此申立アラサル事ハ調書ニ依リ明了ナリ即チ左ノ如シ第一審調書證言ノ要點甲第一號證ノ成立シタル事實ハ岩谷松平ハ創立ノ初ヨリ主タル斡旋者ナリシヨリ自由ニ多クノ株式ヲ取込ミ居ルヨリ之レヲ吐出サシメントシテ紛紛ヲ生シ創立總會ノ開催ノ間際ニ至リテモ東京派ト稱スル委員等出席セス依テ福原有信千坂高雅及證人ノ三名仲裁ノ上千株ノ要求ニ對シ結局岩谷ヨリ五百株ヲ出サシメ仲裁人ハ不得止各自一百株宛ヲ出シ都合八百株ニテ折合セタルモ岩谷松平ハ其席ヲ去リタルニヨリ仲裁人等ヨリ其約束ノ事柄ヲ書面ニ認メタルニ過キス要ハ岩谷松平ヨリ受取リテ渡スト云フ丈ケニテ本人ニ不拘義務ヲ負フト云フノ趣旨ニ非スト陳シ第二審調書證言ノ要點夫レハ藤金作野村久一郞ト岩谷松平トノ爭テ藤野村ハ岩谷ニ千株ヲ出サネハナラヌト謂ヒ岩谷ハ夫レヲ結局五百株ヲ出スト云フ事テアリマシタカ藤野村ハ五百株テハ承諾カ出來ヌト云フ事テアツタ爲メ私ハ自分モ五十株ヤ百株ハ出シテモ遣ルカラ千坂高雅福原有信カラ三百株ヲ出シ都合八百株トシテ折合ツタラ宜カラント申シ其事ニ話カ纒テ岩谷カ五百株福原千坂ハ三百株都合八百株ヲ藤野村ニ遣ルト云フコトニナリマシタ私ハ福原ヤ千坂ノ出スヘキ三百株ノ內五十株ヤ百株ハ出スト申シタノテス千圓ハ岩谷ノ使ツタ金テ素ヨリ返サネハナラヌノテスカラ返スコトハ岩谷カ承諾シテ居リマシタ三百株ハ迷惑ナカラ千坂福原兩名ニ於テ出スト云フ事ニ爲ツタノテス甲第一號證ハ筆蹟ニヨルト野村ノ書イタモノト思ハレマス右ノ如ク證人ハ全ク原院ノ援用シタル事實ニ反對セル證言ヲ爲シ即チ上〓人等カ岩谷松平ニ代テ辨償ノ責任ヲ負フト謂フカ如キ事ナク仲裁ノ結果ハ岩谷松平ニ千株ノ要求ヲ爲シタルニ五百株丈ケヲ出スト云ヒ其談纒サルヨリ仲裁人トシテ上〓人等ヨリ百株宛三百株(證人分ヲ含ム)ヲ遣ル事ト爲リ和解セリト謂フニ在リ加之此事實ハ乙第七號證ニ於テ立證シアルナリ然ルニ原院カ證人ノ證言ノ趣旨ヲ誤認シテ上〓人ニ不利益ナル判決ヲ與ヘラレタルハ頗ル不當ナル違法ノ判決ナリトスト云フニ在リ
然レトモ證人高木文平ノ第一審調書中ニ「前畧原告側(被上告人)テハ夫テハ書付ヲ認メ賞ヒタシト主張シタルカ松平ハ其場ヲ立去リタリ仍テ跡ニ殘リ居ル千坂ヤ福原カ自分等ヨリ證書ヲ認メ渡スト云フコトヨリ右契約書(甲第一號證)ヲ認ムルコトニナリ云云」ノ記載アリ本論旨ニ於テ非難スル原判旨ノ基ク所自明ナリ故ニ本論旨モ亦上告ノ理由トナラス
本文ト但害ノ調和セサル證書ノ解釋○選擇債務ニ關スル特約○宣誓ノ手續ヲ缺キタル證言ノ效力
判旨第六點
木文ト但書ノ調和セサル證書ノ解釋○選擇債務ニ關スル特約○實醫ノ手續ヲ缺キタル證言ノ效力一二六六
上〓追加ノ第六ハ原院判決ハ違法ノ證言ヲ採用シタル不法アリ原院高木文平ノ證言ヲ採用シテ上〓人ニ不利益ノ判決ヲ與ヘ且ツ本訴ノ原因ト爲レル甲第一號證ノ成立ノ事實ヲ誤マリ上〓人ノ主張ヲ排斥スルニ至リタルモ同人ノ證言ハ民事訴訟法第三百六條同第三百十六條ノ規定ニ違反セルモノニシテ宣誓ノ手續ヲ爲サス又宣誓ヲ爲サシムルヲ得サル理由モナク又之レカ理由ヲ明示セスシテ輙ク之レヲ採用シテ判決ノ用ニ供シタルハ民事訴訟法ノ適用ヲ誤リタルモノニシテ證據ト爲スヘカラサル不法ノ證言ニ基ク證據ヲ採用シテ上〓人ニ不利ノ判決ヲ與ヘラレタルハ原院ノ判決ハ此ノ點ニ於テモ破毀ヲ免レサルモノト確信スト云フニ在リ
然レトモ宣誓ヲ爲ス權利アル證人ニ宣誓セシメス其陳述ヲ聽キタリトテ當然無效トナル理ナキヲ以テ假令此ノ如キ陳述ヲ判斷ノ用ニ供シタリトテ其判決ヲ破毀スル理由ト爲スニ足ラス
上告追加ノ第七ハ原判決ハ重要ナル事實ヲ遺脫シタル違法ノ判決ナリ原判決ハ其事實摘示ノ部ニ於テ「當事者事實上ノ供述ハ原判決中(中畧)トノ抗辯ヲ除ク其他ノ部分ニ同シキヲ以テ之ヲ引用ス」ト認メアリ而シテ其引用セラレタル本件第一審判決ニハ事實ノ部ニ於テ被告抗辯トシテ「其答辯トシテ字治川電氣株式會社創立ノ點ニ關スル原〓ノ主張ハ之ヲ認ム尙其當時(中畧)其際被〓兩名ハ岩谷松平ヨリ前記約定ニ係ル株式及金圓ヲ受取リ之ヲ原告兩名ニ交付スヘキ旨ヲ原告兩名ニ約定セリ云云」ト揭ケアルカ如ク又タ其理由ノ部ニ於テモ「被〓兩名ハ單ニ前記會社株式八百株ヲ原告兩名ニ交付スヘキ約旨ニ過キスシテ其時價ヲ支拂フヘキ次第ノモノニ非スト主張スルモ云云」ト揭ケアルカ如ク其他ノ抗辯ト與ニ右株式ヲ交付スヘキモ其時價ヲ必ス支拂フヘキモノニ非ラスト抗辯シ此抗辯ヲ立證スル爲メニ上告人(被控訴人)ハ證人高木文平ノ證言ヲ援用シ且ツ原判決モ此部分ニ關スル證人ノ證言ヲ排斥シタルコトナキニモ係ラス原判決ハ其理由說明ニ於テ「(前畧)又甲第一號證ニハ(云云)此記載部分ト乙第一二號證トヲ對照スレハ右給付スヘキ株式ハ株式ヲ以テスルモ右ノ時價ヲ以テスルモ自由ニシテ云云」トアリテ單ニ甲第一號證ト乙第一二號證トヲ對照シタルモノニシテ「然ラハ甲第一號證記載ノ株式各時價及金一千圓ニ付テハ云云」ト判斷シタルハ證人高木文平ノ證言ニ「八百株ハ株テ授受スヘキカ若シ金額テ授受スル場合ニハ相場ノ高低ニ關セス一株二十五圓五十錢ノ割テ授受スルト云フ事テアリマシタ」トアルヲ無視シタル違法ノ判決ナリト信スト云フニ在リ
然レトモ裁判所ハ其認定シタル事實ニ相當ノ理由ヲ付スルトキハ之ト相容レサル當事者ノ主張及ヒ證據方法ニ付テハ必スシモ一一之ヲ排斥シ若クハ其理由ヲ判示スル要ナキコトハ本院ノ判例ニ於テ屢聲明シタルカ如シ故ニ本論旨モ亦上〓ノ理由トスルニ足ラス
上來判示スル如キ理由ナルヲ以テ民事訴訟法第四百五十二條及ヒ第七十七條ノ規定ニ從ヒ主文ノ如ク判決ス
「○貸金請求ノ件明治四十一年十二月七日第二民事部判決明治四十一年(オ)第二百八十號
○判決要旨
一取立ノ爲メニスル債權ノ讓渡ハ其外部ノ關係ニ於テハ純然タル一
箇ノ債權讓渡ニシテ讓渡人ハ債權ヲ喪失シ讓受人ハ其取得シタル債權ヲ行使シ得ヘキモノナレハ虛僞ノ行爲ニ非ス
第一審千葉地方裁判所第二審東京控訴院
上〓人葛岡尙文
右法定代理人江澤清吉訴訟代理人南部皆治
外上告人三名
訴訟代理人音羽耕逸
右當事者間ノ貸金請求事件ニ付東京控訴院カ明治四十一年五月十二日言渡シタル判決ニ對シ上〓人ヨリ一部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上告棄却ノ申立ヲ爲シタリ
判決
本件上告ハ之ヲ棄却ス
上〓ニ係ル訴訟費用ハ上告人之ヲ負擔ス可シ
理由
上告理由第一點ハ原判決ハ法則ノ適用ヲ誤リタル不當ノ判決ナリ原判決ハ證人高山俊ノ證言ヲ採用シ上〓人カ訴外布留川一雄ニ債權ヲ讓渡シタルハ取立ノ爲ニ假裝シタルコトヲ認メナカラ此讓渡ハ虛僞ノ意思表示ナリト云フヲ得サルモノトナシ「而シテ如此取立ノ委任ノ爲メニ讓渡ヲ爲ス場合ニ於テハ其讓渡ハ委任セル取立ノ事務ヲ處理セシムルノ目的ニ出テタルモノニシテ之ニヨリテ讓受人ノ財產ヲ增加スルコトヲ目的トスルモノニアラサルカ故ニ普通ノ債權ノ讓渡ニアラサルコトハ論ヲ俟タサルトコロナリト雖モ而カモ其讓渡ハ取立ヲ爲サシムルカ爲メ第三者ニ對シテハ讓受人ヲ以テ無條件ニ權利者トナスノ意思ニ出テタル事明瞭ナレハ必竟債權ノ移轉ヲ目的トスルモノニ外ナラサルカ故ニ之ヲ以テ眞意ニ反スル虛僞ノ意思表示ナリト云フヲ得サルヤ亦多辯ヲ要セス」ト說明セラレタリ然レトモ虛僞ノ意思表示ナルヤ否ヤハ其之ヲ爲スニ至ル目的ノ如何ニ依リテ決定セラルヘキモノニアラス本件ノ場合ニ於テ其目的ハ債權ノ取立ニアリタルハ事實ナリ然レトモ取立ノ爲ニ假裝シタル讓渡ハ眞意ニ反スルモノニアラサルノ結論ヲ生スヘキ所謂ナシ債權ノ讓渡ハ債權ノ移轉ノ意義ヲ有ス然レトモ債權取立ノ代理ノ爲ニ爲ス債權讓渡ニ於テハ毫モ此ノ如キ意義ヲ有スルモノニアラス事實上ノ債權者ハ依然トシテ舊ト異ナラス唯本件ノ如ク代理人カ法律上訴訟行爲ヲ代理スヘキ資格ナキ場合ニ於テ債權ノ移轉アリタルカ如キ外觀ヲ裝ヒ代理人ヲ事實上ノ債權者タル位置ニ立タシムルニ過キサルカ故ニ虛僞ノ意思表示タル論ヲ俟タス原判決ハ尙進テ取立ノ爲ニ爲シタル讓渡ハ假裝ノ行爲ニアラスシテ信託行爲
一二七〇
ナリト云フヘシト論斷セラレタリ然レトモ信託ト取立ノ委任トハ法律上各特種ノ意義ヲ有シ同一視スヘカラサルハ多辯ヲ要セサルノミナラス信託契約ノ當事者ハ初メヨリ信託契約ヲ締結セントスルノ意思ヲ以テ其契約ヲ爲スモノナルニ債權取立ノ爲ニスル讓渡ノ場合ニ於テハ當事者ノ意思ハ債權取立ニ何ソヤ手形法上裏書讓渡ノ場合ニ於テハ取立ノ爲ノ裏書ナルモノアリ然レトモ此裏書ハ法律ノ明文ニ依リ其效果ヲ見ルヘキモ債權讓渡ニ於テハ取立ノ爲ノ讓渡ヲ認メタル法文ナシ故ニ取立ノ委任ヲ爲スニ當リ假裝シタル讓渡ハ虛僞ノ意思表示ニシテ信託行爲ト云フヘキモノニアラスト云フニ在リ
然レトモ取立ノ爲メニスル債權ノ讓渡ハ其外部ノ關係ニ於テハ即チ純然タル一箇ノ債權讓渡ニシテ讓渡人ト讓受人トノ間ニ債權ノ移轉アリ前者ハ債權ヲ喪失シ後者ハ其取得シタル債權ヲ行使シ得ヘキモノニシテ當事者間ノ意思ト其表示トハ相一致シ其間何等ノ虛僞ノ存スルモノニアラス唯其內部ノ關係ニ於テ讓渡ノ目的取立ニ在ルニ外ナラサルカ故ニ讓受人讓渡人ニ對シテ其目的ニ副ハシムヘキノ義務アルノミ元來虛僞行爲ハ假裝的ノモノニシテ此行爲ニ於テ當事者ハ何レモ其眞意ニ非サル表示ヲ爲シ實際上ニ於テモ亦何等ノ法律行爲ヲモ成立セシメサランコトヲ欲スルモノナリ從テ法律ハ之ヲ無效トスレトモ所謂信託行爲ハ之ニ反シ內部ニ於ケルト外部ニ對スルト其關係ヲ異ニシ當事者ノ意思ト其表示トハ互ニ相一致シ外ニ對シテハ其意思表示ヲシテ法律上ノ效果アラシメンコトヲ欲スルモノナレハ虛僞假裝ノモノニアラサルコト勿論ナレハ從テ法律上之ヲ無效トスヘキニアラサルナリ原判決カ之レト同一ノ理由ニ基キ上〓人先代葛岡又右衛門カ本訴債權ヲ訴外布留川一雄ニ取立ノ爲メニ讓渡シタル行爲ヲ有效ナリト認メ上〓人等ノ該讓渡ハ虛僞ノ意思表示ナリトノ抗辯ヲ排斥シタルハ相當ニシテ本論旨ハ其理由ナシ
同第二點ハ原判決ハ法律ノ解釋ヲ誤リタルノ不法アリ民法第九十四條第二項ノ善意ノ第三者トハ情ヲ知ラスシテ虛僞ノ意思表示ニ本ツキ當事者ノ一方ニ特種ノ法律行爲ヲ爲シ利害關係ヲ生スルニ至リタルモノヲ指稱スルモノニシテ虛僞ノ意思表示アルモ此表示ニ本ツキ何等ノ行爲ヲ爲ササル債務者ノ如キ全ク利害關係ナキモノヲ包含セシムルノ法意ニアラス從テ原判決ノ被上告人ヲ以テ右法條ノ第三者タル地位ニアルモノナリトスル判定ハ不當ナリト云フニ在リ
然レトモ前論旨ニ對シ說明セル如ク原判決ハ上〓人先代葛岡又右衛門ト訴外布留川一雄間ノ債權ノ讓渡ヲ以テ虛僞ノ意思表示ナリトシタルニ非ス信託行爲トシテ有效ナリトセルモノナレハ敢テ被上告人ヲ以テ虛僞ノ意思表示ニ對スル善意ノ第三者ナリトシタルニ非サルコト明ナリ且原判決ハ債權讓渡ノ取消ヲ布留川一雄ヨリ被上告人等ニ通知シタリトノ事實ヲ否認シ「タトヘ取消ニヨリ債權カ再ヒ葛岡又右衛門ニ移轉シタリトスルモ第三者タル控訴人等ニ對抗スルヲ得サルニヨリ又右衛門ノ遺產相續人タル被控訴人等カ本訴ノ債權ヲ主張スルヲ得サルヤ勿論ナレハ」云云ト說明スルヨリシテ之ヲ見レハ
取立ノ爲メニスル貴權讓渡ノ性質
一二七二
被上〓人ヲ以テ民法第九十四條第二項ノ第三者タル地位ニ在ル者トセルニ非サルコト一點ノ疑ナキ所ナレハ本論旨ハ畢竟原判旨ニ副ハサル不當ノ攻擊ナリト謂ハサルヘカラス
上來說明セル如ク本件上告ハ其理由ナキヲ以テ民事訴訟法第四百五十二條第七十七條ニヨリ主文ノ如ク判決スルモノナリ
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794997)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794912)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。