○家督相續囘復請求ノ件明治四十二年(オ)第二百八十號明治四十二年十月四日第二民事部判決
○判決要旨
一民法施行以前ニ於テモ家督相續ノ順位ハ同親等ノ男子間ニ在リテ
ハ嫡出子ヲ先ニシ其生レ乍ラ嫡出子タル者ト父母ノ婚姻ニ因リテ
嫡出子ト爲リタル者トノ間ニ在リテハ後者ハ其嫡出子タル身分ヲ
取得セル時ニ生レタルモノト看做シテ前者ト長幼ノ序ヲ分ツヘキ
コトハ一般ノ法則トスル所ナリ
第一審東京地方裁判所第二審東京控訴院
海江田虎次郞訴訟代理人井菊本池常武郞治夫
被上告人海江田幸吉
右當事者間ノ家督相續囘復請求事件ニ付東京控訴院カ明治四十二年六月五日言渡シタル判決ニ對シ上告人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シタリ
判決
本件上〓ハ之ヲ棄却ス
理由
上告理由第一點ハ原判決ハ裁判ニ理由ヲ付セサル不法アリ原判決第一段ノ理由ニ於テ「甲第一號證(舊戶籍簿謄本)中「マツ」ノ頭書欄内ニ明治十七年七月十九日雖綠申出ノ記載アリ東〓「セイ」ノ當審ニ於ケル證言及ヒ山下多八郎ノ證言ヲ綜合セハ(云云中畧)又室原幸子東〓「セイ」奈良原繁ノ證言ヲ綜合セハ被控訴人ノ母「マツ」ハ明治九年中上京シ離婚ニ至ル迄正妻ノ待遇ヲ受ケタルコトヲ認メ得ヘキヲ以テ以上ノ書證人證ヲ對照考覈スルニ被控訴人ノ兩親ハ明治五年中離婚シタルコト無ク其夫婦關係ハ文久年中ヨリ少クモ明治十六年十二月ニ至ル迄繼續シタルモノト認ムルヲ相當トス(中畧)假令戶籍簿カ兵火ニ罹リ燒失シタル事實及ヒ甲第一號證ニ於テ多少整齊ヲ缺キタル點アリトナスモ之カ爲メ同證ヲ不正確ナリトナスハ穩當ニ非ス(云云)但シ乙第一號證ハ嗣子虎次郞ヘ遺言大意祕密ト題スル書面ニシテ書中「父信義ハ文久元年日下部伊三治ノ養子トナリ「マツ」ト婚姻シ其後「マツ」カ信義ノ實母ニ對シ孝道ヲ盡ササルカ故ニ養家ヲ脫シ實家ニ復セントセシトコロ養母ノ歎願切ナルニ依リ遂ニ決行スル能ハス云云ト揭ケアルモ果シテ明治五年中ニ故信義カ妻「マツ」ヲ離婚シタルヤ明ナラス其他森永「カヨ」同「きゐ」ハ故信義ヨリ明治五年中ニ「マツ」ヲ離婚シタル由ヲ承リタル旨ヲ證言シ山岡松子ハ兩親ヨリ故信義カ其妻「ヤツ」ヲ離別シタル由ヲ聞キタル旨ヲ述へ森永敬輔ハ明治六年頃他ヨリ聞キタル所ニ依レハ「マツ」ハ其素行修ラサル爲メニ離別セラレタル如キ旨ヲ證言スルモ此等ノ證言ニ依リテハ未タ前記ノ認定ヲ覆スニ足ラス」ト判斷シタルハ左ノ理由ニ因リ不法アリ
(一)右原判決ニ所云東〓「セイ」山下多八郞ノ證言竝室原幸子東〓「セイ」奈良原繁ノ證言ヲ綜合セハ被控訴人ノ母「マツ」ハ明治九年中上京シ離婚ニ至ル迄正妻ノ待遇ヲ受ケタルコトヲ認メ得ヘキヲ以テ以上ノ書證人證ヲ對照考覈スルニ被控訴人ノ兩親ハ明治五年中離婚シタルコトナク其夫婦關係ハ文久年中ヨリ少クトモ明治十六年十二月ニ至ル迄繼續シタルモノト認ムルヲ相當トストノ判斷ハ其理由不明ナリ何トナレハ本案ニ於テハ被上〓人ノ生母カ一旦土告人ノ先代ト結婚ヲ爲シタル事實ニ就テハ爭ヒ無ク唯其所爭ノ要點ハ上〓人ノ出生以前ニ於テ右兩者ノ婚姻カ解消シタル事實アリヤ否ヤニ存セリ故ニ「マツ」カ離婚ニ至ル迄正妻ノ待遇ヲ受ケタリトノ事實ハ毫モ本案ノ當否ヲ定ムヘキ根據トナルヲ得ス其正妻タル待遇ヲ受ケシハ何レノ年月マテ繼續シタリヤ尙ホ切ニ之ヲ云ヘハ離婚カ何ルノ時期ニ實行セラレタリヤノ爭點ヲ判示セサル可ラス然ルニ原判決ニ於テハ上記ノ如ク證據ニ基キ此事實ヲ確定セントスルニ臨ミ書證及ヒ人證ノ結果ヲ綜合シテ「マツ」カ離婚ニ至ル迄正妻ノ待遇ヲ受ケタルコトヲ認メ得ラルルトノ判斷ニ根由シテ輙スク其夫婦關係カ明治十六年十二月迄繼續シタリト判定セシハ判斷ノ基本タル理由ヲ缺如セルモノト云フ可ク即チ裁判ニ理由ヲ付セサル不法アリト思料ス
(二)原判決ニ於テハ乙第一號證ニハ「養家ヲ脫シ實家ニ復セントセシトコロ養母ノ歎願切ナルニ依リ遂ニ決行スルコト能ハス云云ト揭ケアルモ果シテ明治五年中ニ故信義カ妻「マツ」ヲ離婚シタルヤ明ナラス」ト判斷シアルモ乙第一號證ニハ「養母公大ニ驚キ於松ノ不都合ニ付テハ申分ナク依テ屋久島ニ謹愼致サス可シ就テハ日下部家ノ儀萬事信義一心ノ向フ所ニ任セ申ヘシ何卒日下部家ヲ引キ取ルコトハ止メニ致シ吳レト嘆願再三淚ト共ニ御願ニヨリ信義曰屋久島へ謹愼ノ事母子ノ心事憫然ニシテ返事ニ苦ミ諾否細答ニ不及シテ止ム尤當時外患内憂多端ノ折柄ナレハ信義ハ始終東京西京ノ間ニ繁務中明治六年六月我友鹿児島県(以下略)(族称略)小山永常君ノ二女愛子幸ニ父ノ許ニ在リ依テ信義カ義兄有村壯一君ノ媒妁ヲ以テ妻ニ約シタルモノナリ」トアリテ當時未決ノ事項トシテ決行セラレサリシコトハ信義カ養家ヲ去ルコト及ヒ「マツ」ヲ屋久島ニ謹愼セシムルコトノ二點ニ過キスシテ其夫婦關係ヲ斷絕シタルコトハ明治六年六月義兄有村壯一ノ媒妁ヲ以テ小山愛子ヲ妻トシテ迎ヘタリトノ明記ニ因リ又一點疑ヲ容ルルノ餘地ナシ該證ハ上〓人カ亡父ノ遺意トシテ尊重シ其記載事項ニ關シテハ秋毫ノ疑念ヲ挾ム能ハサル文書ニ係レリ而シテ原院ニ於テ亦既ニ該證ヲ援用シ之ヲ判斷ノ資料ニ供セラレタル以上ハ其書面ニ現ハレ居レル事實ハ之ヲ現ハシ居レル事實トシテ適當ノ判斷ヲ下ササル可ラス然ルニ此ノ如ク一方ニハ「マツ」カ孝道ニ戾レル理由ニ因リ離緣ノ申出アリ「マツ」ヲ屋久島ニ謹愼セシムヘキ旨ノ議アリシコトヲ揭ケ他ノ一方ニハ明治六年六月義兄ノ媒妁ニ因リ上告人生母ト結婚シタリシ事實ヲ記載シアリテ先代信義ト「マツ」トノ婚姻繼續ト全然兩立シ得可ラサル文詞ノ明揭セラレアルニ原院カ漫然之ヲ看過シ該證ニ依リテハ「明治五年中ニ故信義カ妻「マツ」ヲ離婚シタルヤ明ナラス」ト斷定セシハ當事者ヨリ提出シタル重要ナル事實證據ヲ看過シ裁判ニ理由ヲ付セサル不法アリト思料ス(三)原判決ニ於テハ證人森永「カヨ」同「きゐ」ハ故信義ヨリ明治五年中ニ「マツ」ヲ離婚シタル由ヲ承リタル旨山岡松子ハ兩親ヨリ故信義カ其妻「マツ」ヲ離別シタル由ヲ聞キ及ヒタル旨森永敬輔ハ明治六年頃「マツ」ハ其素行修ラサル爲メ離別セラレタリトノコトヲ聞キタル旨ヲ證言シタリトノコトヲ認メ此等ノ證言ハ果シテ信憑スヘキカ將タ信憑スルニ足ラサルカノ點ニ關シテハ何等ノ考査及ヒ判斷ヲ與フル所無クシテ之ト兩立ス可ラサル事實即チ信義ト「マツ」トノ婚姻カ明治十六年末マテ繼續シタリトノ認定ヲ覆スニ足ラストノ斷案ヲ付セリ然レトモ若シ夫レ此等各證言ニシテ之ヲ信スヘキ理由アリ而シテ原院亦之ヲ眞實ト認メタリトセンカ前段ノ斷定ハ如何ニ之ヲ覆ササラント欲スルモ覆ササルヲ得ヘキニアラス唯夫レ此等證言ノ凡テヲ悉ク信ス可ラサルモノトシ之ヲ排斥スルニ至テ初メテ前段ノ斷定ハ支持シ得ラルヘキモノトス何トナレハ原院ノ斷定ト右ノ各證言トハ究竟調和兩立ノ道存在セサルヲ以テナリ然ルニ原判決ハ此等各證言カ果シテ信憑シ得ラルヘキ效力ヲ有スルヤ否ヤヲ定メスシテ唯漫ニ當初ノ斷定ヲ飜サストノ斷案ヲ付セシハ之レ又重要ノ點ニ於テ裁判ニ理由ヲ付セサル不法ヲ釀セリト思料スト云フニ在リ
因テ按スルニ本件第一ノ爭點ハ被上告人出生ノ當時ニ於テ其母マツト故海江田信義トノ婚姻關係ハ繼續中ナリシヤ右兩名ノ離婚ハ何レノ時期ニ行ハレタルヤ否ニ在リ原判決ハ此點ニ關シテ甲第一號證第九號證ノ記載及ヒ東〓セイ山下多八郞室原幸子奈良原繁ノ各證言ヲ綜合シ右兩名ハ上〓人ノ主張スルカ如ク明治五年中離婚シタルコトナク文久年中ヨリ少クモ明治十六年十二月ニ至ルマテハ其夫婦關係ヲ繼續シタルモノト認メ得ヘシトシ當事者間ニ爭ナキ被上〓人ノ出生日時ニ參照シ被上告人カ右兩名ノ婚姻繼續中ニ出生シタルモノナルコトヲ斷定シ且甲第一號證(舊戶籍簿謄本)ノ信憑力ナシトノ上告人ノ主張ニ對シテハ之ヲ甲第二十七號證(舊戶籍簿原本)ノ記載ニ照合シ同號證ニ明治十七年七月十九日妻マツヲ離婚スル旨ノ記載アルヲ信用シ故信義ト其妻マツトノ離婚ノ時期ヲ認定シタルコトハ判文上一點ノ疑ヲ容ルヘキニアラス然ハ則チ原判決ハ前示ノ爭點ニ對シ幾多ノ書證人證ノ結果ヲ綜合シ自由ナル心證ニヨリ事實ノ認定ヲ爲シタルモノニシテ本論旨ノ(一)ハ其理由ナシ(二)及ヒ(三)ハ孰レモ原審ノ職權ニ屬スル證據ノ取捨ヲ云爲スルニ過キスシテ上告ノ理由トスルニ足ラサルナリ況ヤ森永カヨ、同きゐ、山岡松子、森永敬輔ノ各證言ハ原審ノ信憑セサル所ニシテ其供述ヲ以テ眞實ナリト認メタルニ非サレハ原判決カ是等ノ各證言ニヨリテ前記ノ認定ヲ覆スニ足ラスト說明シタルハ何等ノ不可アルナシ
同第二點ハ原判決ハ裁判ニ理由ヲ付セサル不法アリ原判決第一段ノ理由中「甲第一號證及甲第二十七號證(舊戶籍簿原本)ニ依レハ明治十二年中控訴人ノ出生ヲ届出同十三年中被控訴人ノ出生ヲ届出又同十八年十一月中生年月日其他ノ名違訂正加籍等ヲ願出許可ヲ得テ訂正加入シタル事實ヲ認メ得ヘキヲ以テ若シ同證ニ被控訴人ノ母「マツ」ヲ妻トシテ誤記シタルモノトセハ之カ更正手續ヲ爲スヘキ筋合ナルニ之ヲ爲サスシテ同十七年七月十九日妻「マツ」ヲ離婚スル旨ヲ届出(此届出ノ事實ハ甲第一號證ノ戶籍簿謄本ニ同日離綠申出ノ記入アルニ依リ之ヲ推認シタリ尤モ乙第十六號證第十七號證ニ依レハ此届書ノ保管ナキコトヲ認メ得ヘキモ戶籍簿ノ記入ハ當該官吏カ何等ノ證據ナク擅ニ之ヲ爲スヘキモノニ非サルヤ論ナキヲ以テ保管書類中ニ此届書現存セサルノ一事ヲ以テ直チニ右ノ届出ナシト速斷ス可ラス)タル事實アルヲ以テ云云同證ヲ不正確ナリトナスハ穩當ニ非ス」ト判斷セラレタルハ左ノ理由ニ因リ不法ナリ甲第一號證及ヒ甲第二十七號證等ノ戶籍簿ニ明治十二年控訴人出生ノ事實同十三年被控訴人出生ノ事實同十八年十一月中生年月日其他名遠訂正加籍等願出ノ事實及ヒ明治十七年七月十九日妻マツ離婚ノ事實等カ記載セラレ居ルコトハ固ヨリ爭ナキ所タリ而シテ此等ノ記載ハ果シテ先代信義ノ届出又ハ願出ニ基キ記載セラレタルモノナリヤ將タ信義ニ於テハ全ク右等記載ノ事項ニ關與セサリシモノナリヤ之レ實ニ本件ニ於ケル主要ノ爭點ニ屬セリ茲ヲ以テ上〓人ハ此點ニ關シテ乙第十六號證ヲ提出シ尙ホ鹿兒島區裁判所ヨリ明治十六年以後ニ於ケル鹿兒島市內ニ於ケル戶籍ニ關スル願書届書即チ結婚及離婚ノ際關係人ヨリ當該官廳ニ提出シタル送入籍ニ關スル文書及戶籍ノ訂正ニ關スル願書類竝ニ鹿兒島市役所ヨリ戶籍原簿ノ取寄ヲ求メ本件上告人家ノ戶籍ヲ除ク以外ノ戶籍ノ變更ニ關シテハ悉ク願書届書等提出セラレ且ツ現ニ保存セラレ居レルニ係ハラス特ニ上〓人海江田家ノ戶籍ニ關シテノミハ一切此等ノ記錄存在セサル事實ヲ明確ニ立證シタリ即チ先代信義カ其妻ト離婚ヲナシタリトノ事實上告人實母ト結婚ヲ爲シタリトノ事實等ニ關シ屈書ノ存在無キハ勿論名違生年月ノ訂正等ニ關スル願書類モ亦絕無ナル事實ヲ立證シ以テ甲第一號戶籍簿ノ記載ハ其原因タル事實存在セサルコトヲ明確ナラシメタリ故ニ本件ニ在テハ戶籍簿ニ記載アル一事ハ以テ果シテ先代ノ届出ニ基ケリヤ否ヤノ爭點ヲ決スヘキ材料タルヲ得ヘカラス右ノ爭點ヲ確定スル爲メニハ更ラニ雙方ヨリ提出主張シタル證據ヲ對照考査シテ判斷ヲ加ヘサルヘカラス然ルニ原判決カ此等ノ事實證據ヲ審按考査スル所無ク漫ニ戶籍ニ登載アル故ノミニ憑據シテ其届出アリシトノ推斷ヲ與ヘタルハ理由トナリ得サルコトヲ理由トシテ爭ヲ斷セシモノニテ即チ裁判ニ理由ヲ付セサル不法ヲ免レスト思料スト云フニ在リ
然レトモ證據ノ取捨ハ原審ノ職權ニ屬スル所ニシテ原判決カ戶籍簿ハ兵火ニ罹リ燒失シタリトモ罹災後ノ戶籍簿ハ管掌官吏カ成規ニ從ヒ相當ノ手續ヲ履踐シ作成シタルモノナレハ其記載事項カ眞實ノ事實ニ適合シタルモノト推定シ假令届書ノ保管ナシトスルモ戶籍簿ノ記入ハ當該官吏カ何等ノ憑據ナク擅ニ爲スヘキモノニアラサルヲ以テ保管書類中ニ届書現存セストモ此一事ヲ以テ直ニ届出ナキモノト速斷スヘカラストシ因テ以テ甲第一號證中被上〓人母マツノ離婚事實ノ記載ヲ信憑スヘキモノトセルハ畢竟原審ノ職權行爲ニ外ナラサレハ本論旨ハ以テ上〓ノ理由トスルニ足ラス
同第三點ハ原判決ハ法律ニ違背シテ事實ヲ確定シタル不法アリ原判決第二段ノ理由ニ「控訴人ノ母「アイ」ハ故信義ト婚姻ヲ結ヒ控訴人ハ其嫡出子ナルヤ否ヤヲ按スルニ控訴人ノ主張ニ因レハ控訴人ノ母「アイ」ハ明治六年六月十一日故信義ト結婚シ控訴人ハ其嫡子ナリト云フニアリ森永「カヨ」(控訴人母方ノ祖母)ハ同日控訴人ノ母「アイ」ハ故信義ト婚姻ノ式ヲ擧ヶ其夫婦關係繼續中控訴人出生シタル旨確言スト雖明治六年六七月頃故信義ニ仕ヘ居タル從僕山下多八郞ハ原審ニ於テ「ミツ」(控訴人ノ母ノ舊名ナルコトハ森永「カヨ」ノ陳述ニ依リ明ラカナリ)ハ故信義ト同居セサリシ旨證言シタルニ依リ森永「カヨ」ノ陳述ハ輙ク信ヲ措キ難シ」ト判斷セラレタルハ左ノ理由ニ因リ不法ナリ上〓人ノ出生ハ明治十二年十月一日タルコトハ當事者間ニ爭ヒ無キ所タリ而シテ第一審證人山下多八郞ノ證言ニハ「其後明治六年ニ海江田ハ勅使トナリテ鹿兒島ニ赴キ同年四月二十三日ニ歸京シマシタ所テ證人ハ同八月二十日ニ海江田方ヨリ暇ヲ取ルコトニナリマシタカ海江田ノ世話ニテ遠州濱松ノ石油會社ニ奉職シマシタ(云云中畧)海江田カ琉球藩邸ヨリ濱町ニ引キ移ツタノハ明治六年七月テシタカ濱町ノ家ハ島津家ノ持家テアリマシタ而シテ其當時海江田方ニ居タ者ハ證人ト下婢カ一人居タソミテシタ海江田カ濱町ニ引移ツテヨリ二三日經ツテ小山方モ濱町ヘ來テ海江田方ノ裏ノ長屋ニ居住シテ居マシタ」トアルニ止マリ明治六年六月中海江田信義カ琉球藩邸在住中信義ト「アイ」トノ結婚ノ有無ニ關シ何等關知シタル事跡ヲ證言セシコト之レアラサルノミナラス却テ同年七月中海江田信義カ濱町ニ移轉セシト共ニ相伴フテ小山家モ亦同所ニ移轉シタルコトヲ證言セリ加之同證人ハ明治六年八月二十日ヲ以テ海江田家ヨリ暇ヲ取リシ旨ヲ證言シ居レルカ故明治十二年十月ニ出生シタル上告人カ海江田信義ト母「アイ」トノ婚姻繼續中ノ所出ニ係ルヤ否ヤノ事實ヲ關知スヘキ理由モ無ク亦此事實ニ關シテ何等ノ證言ヲ爲セシ事跡存セス然ルニ原判決ニ於テ上〓人カ出生ノ當時信義ト母「アイ」トノ婚姻繼續中ナリシトノ主張ヲ否定スル材料トシテ山下多八郞カ第一審證人トシテ故信義ト「アイ」トハ同居セサリシ旨ヲ證言シタリト斷定セシハ證據ノ示ス所ニ反シテ空無ノ事實ヲ認メシモノト云フヘク即チ法律ニ違背シテ事實ヲ確定シタル不法アリト思料スト云フニ在リ
然レトモ原判決ハ本件第二ノ爭點タル上〓人ノ母アイハ故海江田信義ト婚姻シ上〓人ハ其唯一ノ嫡出子ナルヤ否ノ點ニ關シ上告人ノ主張ト森永カヨノ證言トヲ排斥スルニ當リ山下多八郞、重野安繹、同くま、蒲地のぶノ各證言其他ノ人證トヲ綜合セリ而シテ山下多八郞ノ證言ニ依リテハ明治六年六七月頃故信義ト上〓人ノ母アイト同居セサリシ事實ヲ認メタルニ過キスシテ敢テ同人ノ證言ヲ以テ上告人出生ノ當時其母アイト故信義トノ婚姻繼續中ナリシトノ上〓人ノ主張ヲ否定スル材料トセシモノニ非サルコト判文上明確ナレハ本論旨ハ原判旨ニ副ハサルモノト謂ハサルヲ得ス
同第四點ハ原判決ハ法律ニ違背シテ事實ヲ確定シタル不法アリ原判決第二段ノ理由中「證人重野安繹ハ明治七年中森永運治ノ申込ニ依リ小山宗兵衛ノ娘「アイ」(控訴人ノ母ヲ指ス)ヲ森永澤太郞ニ嫁セシメタルコトアリ澤太郞ハ〓里ニ於ケル緣女ノ婚談ヲ取消ス爲メ歸國シ再度上京シタル後「アイレト結婚シ其後澤太郎ハ大阪ヘ旅行シ其留守中「アイ」ハ實家ニ歸リタルヨリ證人ノ妻ハ同人ヲ迎ニ行キタルモ遂ニ歸リ來ラサル旨ヲ證言シ證人重野くまモ亦大體ニ於テ之ト符合セル趣旨ノ證言ヲ爲シ之ヲ證人蒲地「のぶ」ノ證言ニ參稽セハ控訴人ノ母「アイ」ハ明治七年中森永澤太郞ニ嫁シタル事實アルヲ認ムルニ足ル」ト判斷シタルハ左ノ理由ニ因リ不法アリ第一審證人重野安繹ハ「其結婚シタノハ明治七年テシタカ月日ハ能ク記憶シマセンケレトモ「あい」カ夏ノ衣ヲ着テ居マシタカラ夏頃ト思ヒマス(云云中畧)澤太郞ト「あい」トノ結婚カ明治七年テアルト云フ譯ハ澤太郞ハ相續人テアルカラ其妻トナル可キ者ヲ同人ノ母カ見立テ約束シテアツタノヲ取消ノ爲メ澤太郞カ歸國シタメカ明治七年七月テアツテ結婚ハ鹿兒島ヨリ歸京シタ後間モ無クシタカラテアリマス而シテ澤太郎ノ歸國カ七月テアツタコトヲ知タ譯ハ澤太郞ト同居シテ居タ重野安居ト云フ者ノ日記帳ヲ見タ所カ右ニ述ヘタ事由カ、明記シテアツタカラテアリマス」トアリ即チ明治七年ノ夏期ニ於テ澤太郞ト「アイ」ト結婚シタルトノコトヲ證言セシカ故上告人ハ同審ニ於テ當時澤太郞ハ蒲地「のぶ」トノ婚姻繼續中ナリシヲ以テ此ノ如キ事實ノ存立スヘカラサルコトヲ主張シ之カ反證トシテ蒲地「のぶ」ノ喚問ヲ求メタリ而シテ同人ノ證言ニハ「證人ハ其以前ニ森永澤太郞ト結婚シマシタカ其式ヲ擧ケマシタノハ明治六年八月テシタ處カ澤太郞ハ證人ト結婚シタ後間モ無ク東京ニ來テ其翌年七月ニ歸京シマシタカ證人ハ其後間モ無ク離婚シマシタ(云云中畧)澤太郞ハ證人ト離婚シタ後三四个月間故〓ニ居リマシタコトハ知ツテ居リマス」「證人ト澤太郞トノ離婚ハ澤太郞カ歸ツタ後一个月間位ノ間テアリマシタ」トアリテ右重野安繹ノ證言スル明治七年夏期中ニハ澤太郞ハ右證人蒲地「のぶ」トノ婚姻繼續中タリシコト且ツ同年八月以後三四个月間澤太郎ハ鹿兒島ニ滯在シテ出京シ居ラサリシ事實ヲ證明シタルモノトス故ニ此兩證ノ效力ハ正ニ相反シテ兩立シ得ヘカラサルモノトス然ルニ原判決カ前記ノ如ク重野安繹、重野くま、蒲地「のぶ」ノ證言ヲ併セ採リ澤太郞ト「アイ」トノ結婚事實ヲ認定セシハ法律ニ違背シテ事實ヲ確定シタル不法ヲ免レスト思料スト云フニ在リ
然レトモ是レ亦原審ノ職權ニ屬スル證據ノ取捨ヲ非難スルニ過キサルヲ以テ上告ノ理由トスルニ足ラ同第五點ハ原判決ハ法則ヲ不當ニ適用シ且裁判ニ理由ヲ付セサル不法アリ原判決第二段ノ理由中「結婚後間モ無ク他人ト婚約ヲ結フカ如キハ破倫ノ極ニシテ相當ノ資產アル中流ノ家庭(森永カヨノ陳述ニ依リ之レヲ認ム)ニ成長シタル控訴人ノ母ノ敢テセサル所ナル可ク結婚後一年餘ヲ隔テ他家ニ寄寓シ夫ニ奉仕ヲ怠ル如キハ特別ノ事情存スルコトナカリセハ通常アリ得ヘカラサル事實ニシテ此特別ノ事情ニ付テハ何等認ムヘキモノナキヲ以テ明治六年六月中ニ控訴人ノ母「アイ」ハ故信義ト結婚シタルコト無キモノト認ム」尤モ甲第一號證ノ戶籍謄本ニハ明治七年五月中信〓ノ出生シタル如ク記載アリ又乙第十二號證ノ二ニハ信〓ニ關スル近衛公ノ感詠アルモ東〓「セイ」重野安繹ノ證言ヲ綜合セハ信〓ハ果シテ故信義及ヒ「アイ」兩人間ノ所生ニ係ルヤ明ラカナラサルヲ以テ此事實ニ因リテハ前示ノ認定ヲ覆スニ足ラス」(云云中畧)明治十年十二月頃眞正ニ成立シタルモノト認ムヘキ甲第七號證ニハ妻「マツ」妾「アイ」ト記載シアリ尙ホ甲第十五號證中控訴人ノ母「アイ」結婚ノ記載及ヒ奈良原繁ノ證言ヲ綜合セハ控訴人出生ノ當時其母「アイ」ハ故信義ノ妾ニシテ控訴人ハ妾腹ニ生レタルコトヲ認ムルヲ得ヘシ」ト判斷シタルハ甚タ不法ナリ其理由左ノ如シ(一)原判決ニ於テハ前記ノ如ク其初メニ於テハ森永カヨノ證言ニ憑據シ小山家ヲ以テ資產アル中流ノ家庭ナリト認定シ此認定ヲ基礎トシテ上〓人母「アイ」カ信義ト結婚シタリトノ事實ヲ否定シタリ然ルニ其後段ノ說明ニ至テハ上〓人母「アイ」ハ上告人ノ出生當時信義ノ妾タリシトノ事實ヲ斷定シタリ右上〓人ノ母「アイ」カ初メ信義ノ妾タリシトノ被上告人ノ主張ニ對シテハ上〓人ハ原院ニ於テ當時鹿兒島縣ニ於ケル習俗トシテ苟クモ士籍ニ列スル者カ其同籍內ニ在ル者ニ其子女ヲ妾トシテ奉公セシムルカ如キコトノ絕無タリシ事實ヲ證明セント欲シ明治四十二年五月十一日ヲ以テ鑑定ノ申請ヲ提出セリ然ルニ原院ニ於テハ右鑑定ノ申出ヲ排斥シ立證ノ途ヲ遮リタルニ係ハラス此ノ重要ナル爭點事項ヲ上告人ノ不利益ニ臆斷シタルノミナラス右判決理由ノ初メニ於テハ上〓人母方ハ資產アル中流ノ家格タリシトノ理由ヲ基ヒトシテ上〓人ノ主張ヲ排斥シ其後段ニ至リテハ飜然其家格ヲ無視シ上〓人實母カ當時信義ノ妾タリトノ斷定ヲ下セシハ前後撞着シ理路貫徹セス即チ證據ニ關スル法則ヲ不當ニ適用シ又併セテ裁判ニ理由ヲ付セサル不法アリト思料ス(二)原判決ニ於テハ上告理由第一點及ヒ第二點ニ摘載シタル如ク判文第一段ニ於テハ甲第一號證戶籍簿ノ記載ハ之ヲ眞實ト認メサル可ラス而シテ右記載原因タル願書届書等ノ存在セサルニ係ハラス戶籍簿ハ當該官吏カ何等ノ憑據無クシテ擅ニ記載ス可キモノニ之レアラサルカ故正當ノ届出ニ基ケルモノト推定ス可ク從テ完全ノ證據力アル旨縷縷ノ說明ヲ付シテ戶籍簿ノ記載ニ憑據シテ先代信義ト「マツ」トノ離婚年度竝「アイ」トノ結婚年度ヲ戶籍簿ノ記載スル如クニ判定セリ然ルニ其第二段ノ爭點ヲ判斷スルニ臨ンテハ忽チ之ヲ忘却シ前摘記ノ如ク甲第一號證等ノ戶籍簿ニ信〓カ明治七年五月中上告人先代信義ト母「アイ」トノ間ニ出生シタリトノ記載アレトモ其事實ハ疑フ可ク信ス可ラスト爲シ上〓人ノ親緣同胞ニ對シテ極メテ痛烈ナル侮辱ヲ加ヘ以テ全然公簿ノ效力ヲ滅却セシメタルハ判文前後ノ理由明ラカニ牴觸セルモノトナササル可ラス而シテ此事實即チ上〓人ノ長兄信〓カ明治七年五月中信義ト「アイ」トノ間ニ出生シタリトノ事實ニシテ戶籍簿記載ノ如クニ之ヲ認メサル可ラストナスニ於テハ其結果ハ先代信義ト實母「アイ」トノ結婚年度モ亦動カス可ラサルコトトナルヘキハ蓋シ必然ノ結果タルカ故此爭點關係ハ本案ノ曲直ヲ定ムルニ頗ル重要ノ事項ニ屬スルモノトス然ルニ原判決カ被上告人ニ利益ナル記載ハ即チ公簿ナルカ故其效力ヲ認メサル可ラスト爲シ上告人ニ利益ナル記載ニ關シテハ公簿モ以テ證據ノ效力無シト斷シ唯偏ヘニ上告人ニ不利益ノ判斷ヲ下スニ勉メタルハ判文理由前後抵觸セルモノニテ即チ裁判ニ理由ヲ付セサル不法アリト思料スト云フニ在然レトモ原判決ハ本件第二ノ爭點ニ關シ重野安繹、同くま、蒲地のぶノ各證言ト其他ノ證據トヲ綜合シ上告人ノ母アイカ明治六年六月中故信義ト婚姻シタル事實ヲ否定スルニ當リテ先ツ結婚後間モナク他人ト婚約ヲ結フ如キハ相當ノ資產アル中流ノ家庭ニ成長シタル上〓人母ノ敢テセサル所ナルヘキヲ斷シ後段ニ至リ各般ノ證據ヲ綜合シテ上告人出生ノ當時ニ在リテハ其母アイハ故信義ノ妾タリシ事實ヲ認定シタルハ原審ノ職權行爲ニ屬スルモノニシテ上〓人ノ申請ニ係ル鑑定ヲ採用セサリシトテ何等ノ不法アルコトナケレハ本論旨ノ(一)ハ其理由ナシ又原判決カ甲第一號證ノ戶籍簿謄本ニ明治七年五月中信〓ノ出生シタル如ク記載アルモ同人ハ果シテ故信義及ヒアイ兩人間ノ所生ニ係ルヤ明ナラストセルモノ亦其職權ニ依リ證據ノ取捨事實ノ認定ヲ爲シタルニ外ナラスシテ全然信〓出生ノ事實ヲ否定セルニ非ス唯明治六年六月中ニ於テ故信義ト上〓人母アイトノ婚姻ヲ否定シタルニ止マルヲ以テ之カ爲メニ前第一、二點ニ說明セル如ク被上告人ノ母マツト故信義トノ婚姻及ヒ離婚ノ事實ニ關シテ原判決カ甲第一號證ヲ信憑シタルト毫モ牴觸スル所アルナシ固ヨリ戶籍簿ノ記載ハ人ノ身分關係ニ付キ一應ノ證據ト爲ル可キハ論ヲ竢タサル所ナリト雖モ戶籍簿ノ記載ハ不可分ノモノニ非ス同一戶籍內ニ在ルモノニ付テモ甲ノ事項ニ付テハ其記載ヲ信用シ乙ノ事項ニ付デハ其記載ヲ以テ眞實ノ事實ニ適合セストシ之ヲ信用セサルモ一ニ原審ノ職權內ニ屬スルモノナレハ原判決カ叙上ノ如ク甲第一號證信〓出生ノ記載ニ付テ同人カ故信義及ヒアイ兩人間ノ所生ナルヤヲ否定シタリトテ敢テ不法ナリト云フヘカラス從テ本論旨ノ(二)モ亦其理由ナシ
同第六點ハ原判決ハ法律ニ違背シテ事實ヲ確定シ且法則ヲ不當ニ適用シタル不法アリ原判決理由ノ第三段ニ於テ「控訴人ハ乙第七號證乃至第十號證ヲ援キ控訴人ヲ嗣子ト定ムルコトニ付テハ被控訴人初メ其同胞親族ニ於テ之ヲ承諾シタリト主張スルモ東〓「セイ」稅所永ノ證言ニ依レハ斯ノ如キ事實ノ存セサルコト明ラカナリ」ト判斷セラレタルハ左ノ理由ニ因リ不法ナリ第一審ニ於ケル東〓「セイ」ノ證言ニハ「其相續人ヲ定ムルニ付信義ハ虎次郎カ年長テアルカラ相續人ニスルト申シ親族テハ幸吉カ日下部家ノ血統テアルカラ相續人テアルト申シ紛紜カ生シマシタ(中畧)然シナカラ虎次郞ヲ相續人トスルニ付キ印ヲ押シタコトカアリマスケレトモ此證書トハ違ヒマス而シテ其印ヲ押シタ譯ハ虎次郞ヲ相續人トシ三十歲マテ戶主トシテ直ク幸吉ヲ戶主トスルカラト信義カ申シマシタ故證人ハ兄ノ云フカ儘ニ印ヲ押シタノテ有リマス」又稅所永ノ證言ニハ「尤モ父存生中幸吉ヲ順養子トナスヘキコトノ話アリタルコトハ自分初メ「テツ」「ハル」東〓「セイ」岩下「ルイ」ニ於テモ皆承諾シテ居リタリ」(中畧)其後明治二十二三年頃ニ至リ父ハ虎次郞ヲシテ家督ノ相續ヲ爲サシメント云ヒ出シ父カ自分等ニ對シテ法律上年長者タル虎次郞ニ相續ヲ爲サシメサルヲ得サルニ付幸吉ヲ順養子トシ虎次郞三十歲ニ至ラハ隱居ヲ爲サシメ幸吉ニ其相續ヲ爲サシムルニ付此事ヲ父ニ願へ其爲メ於前方ノ印ヲ皆拵ヘアリトノ事ニテアリシ(云云中畧)亦或ル時東〓「セイ」ヨリ聞ク所ニ因レハ同人ハ信義ヨリ相續ニ付虎次郞ヲ始メトシ幸吉順養子ノコトニ對シ書面ニ印ヲ押セヨト云ハレ元來其ノ事ハ不承知ナリシモ兄ヨリ强ヒテ談セラレ拒ムニ由無ク押印シタリトノ事ニテアリタリ云云」トアリテ甲第二號證甲第十七號證等ニ明治二十五年六月十五日嗣子届出ナル記載カ上〓人頭書欄内ニ記載セラレアルハ單ニ上〓人先代信義一存ノ取計ラヒニアラスシテ同胞親族ニ協議ヲ盡シ其承諾ヲ得タル結果ニ出テシ事實ハ被上〓人ノ請求ニ係ル東〓「セイ」等ノ證言ニ因ルモ亦極メテ明ラカナリ而シテ當時ノ法則竝ニ裁判例ニ從ヘハ一家尊長ノ意思ヲ以テ更ニ親族ノ協議ヲ經タル時ハ相續人ノ順位ヲ變更センコトノ出願ヲ爲シ得ヘク而シテ行政廳ニ於テ之レヲ相當ト認メタルトキハ茲ニ相續順位ハ有效ニ變更セラレタル成例ナリシカ故既ニ明治二十五年中ニ於ケル嗣子ノ届出ニシテ上告人主張ノ如キ順序ヲ履ミ海江田家唯一ノ算長タリシ信義ヨリ之ヲ行政官廳ニ提出シ當該官廳亦之ヲ承認シテ戶籍簿ニ登載シタル以上ハ原院モ認ムルカ如ク當該官廳ハ根據無クシテ戶籍簿ノ記入ヲナスヘシト推定シ得可ラサルカ故法規上效力ヲ生セサル無益ノ登載ヲ爲シタリト推定スヘカラサルハ勿論ナルカ故上告人ノ相續權ハ茲ニ有效適式ニ確定セラレ動カス可ラサル效力ヲ生シタルモノト論定セサルヲ得ス然ルニ原判決カ此ノ如ク明白ナル證言ノ存在スルニ係ハラス右兩人ノ證言ノ內容ヲ査按スル所無ク却テ右兩人ノ證言ニ依據シテ上〓人ノ主張ヲ否定シ右ノ證言ニ因レハ「斯ノ如キ事實ノ存セサルコト明ラカナル」旨ノ斷案ヲ付セシハ法律ニ違背シテ最モ不當ニ事實ヲ確定シ併セテ又法則ヲ不當ニ適用シタル違法アリト思料スト云フニ在リ然レトモ民法施行以前ニ在リテモ家督相續ノ順位ニ付テハ同親等ノ男子間ニ在リテハ嫡出子ヲ先ニシ其生レナカラニシテ嫡出子タル者ト將タ父母ノ婚姻ニ因リテ嫡出子ト爲リタル者トヲ區別セスト雖モ此兩者ノ間ニ在リテ後者ハ其嫡出子タル身分ヲ取得シタルトキニ生レタルモノトシテ前者ト長幼ノ序ヲ分ツヘキコトハ一般ノ法則トスル所ナリトス然ハ則チ原判決ノ認定スルカ如ク本件被上告人ハ上〓人ニ後レテ出生シタリトモ上〓人カ故信義ノ嫡出子タル身分ヲ取得シタルハ被上〓人ノ出生以後ニ在ルモノナレハ上〓人ハ被上〓人ニ先タチ故信義ノ家督相續人タリ得ヘカラサルハ論ナシ假令被相續人タル故信義カ親族ノ協議ヲ經テ上〓人ヲ嗣子トシテ届出テ公簿上上〓人ヲ嗣子ト定メタル旨ノ記載アリトスルモ苟モ廢嫡ノ手續ヲ履踐セサル已上ハ長ヲ措テ次ヲ立ツルコトヲ得サルハ亦民法施行以前一般ニ認メラレタル法則ナレハ戶籍上ニ嗣子タル記載アルノ一事ノミニヨリ上告人カ家督相續權ヲ取得スヘキ謂ハレアルコトナシ故ニ本論旨モ亦其理由ナシ
上來說明ノ如ク本件上〓ハ一モ其理由ナキヲ以テ民事訴訟法第四百三十九條第一項ニ依リ主文ノ如ク判決ス
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794998)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794917)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。