○賣掛代金請求ノ件明治四十二年十一月十一日第一民事部判決明治四十二年(オ)第二百二十五號
○判決要旨
一英國法ニ依シハ各組合員ハ其組合事業ノ目的ノ爲メ組合及ヒ他ノ
組合員ノ代理人タル資格ヲ有シ其行爲ヨリ生スル訴訟行爲ニ付テ
モ亦當然組合ヲ代表シ得ヘキモノトス
第一審橫濱地方裁判所第二審東京控訴院
上告人アンド、サミユール、サミユール、カムバニー
右商號使用者訴訟代理人〓秋浦由力源雄藏
被上告人合資會社東洋商會
右法定代理人成毛金次郞訴訟代理人山田田福洪三憲郞
右當事者間ノ賣掛代金請求事件ニ付東京控訴院カ明治四十二年四月二十六日言渡シタル判決ニ對シ上告人ヨリ一部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上告棄却ノ申立ヲ爲シタリ
判決
原判決ヲ破毀シ更ニ辯論及ヒ裁判ヲ爲サシムル爲メ本件ヲ東京控訴院ニ差戾ス
理由
上告理由第一點ハ上〓人ハ「サミユール、サミユール、アンド、カムパニー(通稱サミユール、サミユール商會)ノ商號ヲ以テ被上告人ト締結シタル賣買契約ニ基キ代金請求ノ訴訟ヲ被上〓人ニ對シ提
英國法ニ於ケル組合員ノ代表權
起シタルニ原院ハ英國組合法ヲ適用シテ上告人ハ「サミユール、サミユール、アンド、カムバニー」ノ一組合員タル資格ニ於テ裁判上被上告人ニ對シ賣買代金ヲ請求スル權利ナシト判定シタルハ民事訴訟法第四十四條ノ規定ヲ適用セサル違法ノ判決ナリ而シテ「サミユール、サミユール、アンド、カムバニー」ハ上告人外三名カ英國組合法ニ從ヒ組織シタル組合ニシテ本店ヲ英國龍動ニ設ケ支店ヲ橫濱市山下町ニ置キ其組合名ヲ商號トシテ登記シ(甲第五號證)上〓人ハ單獨ニテ右商號ノ下ニ支店ニ於ケル一切ノ業務ヲ執行シ他ノ組合員ハ皆英國ニ居住シ支店ノ業務ニ直接干與セサルナリ以上ノ事實ニシテ右組合員間ノ法律上ニ於ケル關係ニ付テハ英國組合條例(甲第六號證)ニ依リ各組合員ハ他ノ組合員ノ代理人ニシテ且ツ各組合員ノ業務上爲シタル行爲ハ他ノ組合員ヲ拘束ス故ニ上〓人ハ法律上當然他ノ組合員ヲ代表スルモノナリ加之上〓人ハ特ニ他ノ組合員ヨリノ委任(甲第七號證)ニ依リ組合名即チ商號ヲ使用シテ裁判上及ヒ裁判外ニ於テ他ノ組合員ヲ代表スル權能ヲ有ス又英國組合法ノ訴訟手續(甲第六號證)ニ依レハ組合ハ單ニ其商號ノミヲ以テ訴訟ヲ起シ又ハ之ヲ受ケ其相手方ノ申立アルニアラサレハ組合員ノ氏名ヲ表示スルニ及ハサル規定ナリ如斯手續ハ我訴訟法ノ許容セサル所ニシテ殊ニ英國組合ハ法人格ヲ有セサルモノナルカ故ニ今該組合カ其商號ヲ以テ取引シタル商行爲ニ付第三者ニ對シ訴訟ヲ提起センニハ必ス人格ヲ有スル者ニ依リ之ヲ爲ササル可ラス是ヲ以テ該組合ノ一員タル上〓人カ甲第五號證ノ登記ヲ以テ公示シタル「サミユール、サミユール、アンド、カムパニー」商號ノ使用者トシテ本訴ヲ提起シタルハ適法ノ手續ニ依リタルモノト認ムルヲ至當トス然ルニ原院ハ是等ノ點ヲ無視シ單ニ外國法ニ則リテ上告人ハ一組合員タル資格ニ於テ裁判上本訴ノ請求ヲ爲ス權利ナシト斷定シタルハ當事者ノ訴訟能力ニ付職權調査ノ不備ヲ免レサルモノナリ況ンヤ外國法ノ解釋ヲ誤リタルニ於テヲヤト云フニ在リ
依テ按スルニ英國法ニ依レハ各組合員ハ組合事業ノ目的ノ爲メ組合及ヒ他ノ組合員ノ代理人ニシテ各組合員カ其組合ノ營業ニ屬スル部類ノ業務ヲ通常ノ方法ニテ執行スルニ方リ爲シタル行爲ハ組合及ヒ他ノ組合員ヲ拘束スヘキコトハ鑑定人シー、ヱンクロースノ鑑定ニ依ルモ明カニシテ其行爲ヨリ生スル訴訟行爲ニ付テモ亦組合員ハ當然組合ヲ代表シ得ヘキモノタルコトモ亦同〓定人ノ鑑定ニ徵シテ之ヲ推知スヘシ而シテ本件ハ被上告人カ「サミユールサミユール、ヱンド、コンバニー」ト爲シタル取引ヲ原因トスルモノナルコトハ當事者ノ爭ハサル所ナルカ故ニ上告人カ右組合ノ一員タル以上ハ其資格ニ於テ組合ヲ代表シテ本件ノ訴訟行爲ヲ爲シ得ヘキモノト云ハサルヘカラス果シテ然ラハ上告人ノ本訴ノ提起ハ組合員ニアラサル一己人ノ資格ニ於テ爲シタルモノナルカ又ハ組合員タル資格ニ於テ爲シタルモノナルカ二者其一ニ出テサルヘカラス若シ前者ナラン乎上〓人ハ組合ノ權利ニ基キ本訴ノ請求ヲ爲スモノト云ハサルヘカラサルヲ以テ其請求ノ不當ナルコトハ疑ナシト雖モ若シ組合ノ一員タル資格ヲ以テセシモノナランニハ上告人ハ英國法上當然組合ヲ代理シテ本訴ノ請求ヲ爲シタルモノト云ハサルヘカラス而シテ原院ハ「本件訴訟ニ於テ被控訴人(上告人)ハ右組合ヲ代表シ若クハ他ノ組合員ノ代理人タル資格ヲ兼スルニアラスシテ單ニ一組合員タル資格ニ於テ控訴人(被上告人)ニ對シ右賣買ノ代金及遲延利息ノ支拂ヲ請求スルモノナルコトハ云云明瞭ナリ」ト判示シテ上告人カ組合ノ一員タル資格ヲ以テ本訴ノ請求ヲ爲シタルモノト認メタルコト明カナリ果シテ然ラハ前示英國法ノ規定ニ從ヒ上〓人ハ當然組合ヲ代表シテ本訴ノ請求ヲ爲シ得ヘキモノト云ハサルヘカラス然ルニ原院ハ其判決理由ノ末段ニ至リ「被控訴人ハ「サミユール、サミユール、アンド、カンバニー」ノ一組合員タル資格ニ於テ裁判上控訴人ニ對シ本件賣買契約ノ履行ヲ請求シ其代金及遲延利息ノ支拂ヲ求ムル權利ナキヤ論ヲ待タス云云」ト說示シテ上〓人ノ請求ヲ排斥シタルハ失當タルヲ免レス而シテ此不法ハ原判決ノ全部ヲ破毀スヘキ理由タルコト勿論ナルヲ以テ他ノ上告理由ハ一一說明スルノ必要ナシ右ノ理由ニ依リ民事訴訟法第四百四十七條第一項第四百四十八條第一項ニ從ヒ主文ノ如ク判決ス
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794998)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794917)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。