TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決民録16輯807頁

大判 明治43年11月25日

明治43年(オ)第328号 損害賠償請求ノ件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院第二民事部
裁判年月日
明治43年11月25日 (1910-11-25)
事件番号
明治43年(オ)第328号
事件名
損害賠償請求ノ件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
民録16輯807頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○損害賠償請求ノ件明治四十三年十一月二十五日第二民事部判決明治四十三年(オ)第三百二十八號

○判決要旨

一不可抗力トハ或事變ニシテ之ニ遭遇セル者カ自己ノ地位ニ應スル

施設ヲ爲スモ其發生及ヒ有害ナル結果ヲ防止シ得サルモノヲ謂フ

從テ運送品ノ損害カ不可抗力ニ因ルコトヲ證明シタル以上ハ運送

人カ其防禦ノ注意ヲ怠リシ過失ニ因ラサルコトハ自ラ立證セラレ

タルモノトス

第一審橫濱地方裁判所第二審東京控訴院

上告人ヴアキユーム、オイル、コンパニー

右代表者訴訟代理人池秋田山季源雄藏

被上告人イ、ウニオン、アクチエン、グゼルシアフト

右代表者ヨハネス、コーテ訴訟代理人長島鷲太郞

八〇七

人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上〓棄却ノ申立ヲ爲シタリ

判決

本件上〓ハ之ヲ棄却ス

上〓ニ係ル訴訟費用ハ上〓人之ヲ負擔ス可シ

理由

上告論旨第一點ハ原判決ハ運送人ノ免責事由トシテノ不可抗力ノ意義ヲ誤解シタル違法アリ運送人カ不可抗力ニ因リテ積荷ニ生シタル損害ニ付賠償ノ責任ナキコトハ一般原則ノ適用トシテ當然ナルモ本件ノ準據法タル北米合衆國紐育州ニ行ハルル法則即チ英米法ノ普通法ニ於テハ原審ノ認定シタル單ニ天候險惡ナル事實ヲ以テ當然ノ免責事由ト看做ササルナリ運送ニ關スル不可抗力ナル親念ハ英米法ニ所謂「アクト、オブ、ゴツド」ト實際上畧同一ナリト認ムヘク而シテ「アクト、オブ、ゴツド」トハ多數裁判例ニ認メタル趣旨ヲ綜合抽象スルトキハ毫モ人力ヲ參加セサル自然的原因ノ作用ニシテ主トシテ相當注意ヲ以テ豫見シ又ハ防禦シ能ハサル異常激甚ナル自然作用ヲ謂ヒ尙之ヲ具體的ニ例解スルトキハ雷火、地震、異常ノ暴風雨(エキストラオーデイナリー、テンペスト)ノ如キハ之ニ屬スルモ通常ノ降雨若クハ單ニ海上ノ天候險惡(バツド、ウエザー)ノ如キハ之ニ屬セサルモノナルコト裁判例ノ一定スルトコロナリ從テ原判決ノ認定シタル單ニ天候險惡ナル輕度ノ航海上ノ故障ハ未タ以テ法律上當然ノ免責事由ト解スヘカラサルモノナリ況ヤ米國紐育ヨリ蘇士運河ヲ經由スル航路ニアリテハ太西洋竝印度洋ノ太洋航海ナルヲ以テ多少ノ暴風雨ノ如キハ固ヨリ當ニ豫見スヘキコトニ屬シ之ヲ以テ直チニ「アクト、オブ、ゴツド」ト看做スヘカラサルコト尤モ明白ナル次第ナリトス而シテ此法理ハ單ニ英米法ニ止ラス我法則ノ原則トシテ亦當ニ同一ノ結果ニ歸スヘキモノト信ス畢竟原判決ハ英米法則ニ於ケル法律上當然ノ免責事由ト爲ルヘキ不可抗力ノ意義ヲ誤解シタルコトニ歸着スルモノトスト云ヒ」第二點ハ原判決ハ理由不備ノ違法アリ凡ソ損害カ不可抗力ニ因リテ生シタルモノトシテ當然責任ヲ免レンカ爲メニハ其原因結果ノ關係トシテ主張スルトコロ立證スルトコロ共ニ直接ニシテ單獨的タルヘク又確的ニシテ單ニ想像的ナラサルヲ要ス此要件ハ特ニ英米法ノ裁判例ニ於テ「アクト、ブ、ゴツド」ニ因ル損害ナルヤ否ヤヲ判定スル爲メノ一貫シタル標準ナリトス蓋不可抗力「アクト、オブ、ゴツド」ナル觀念ハ其レ自體人力ヲ以テ防止スル能ハサル極甚ナル作用ヲ意味スルカ故ニ其間他ノ附加原因ヲ挟ム餘地アル如キハ決シテ不可抗力トスルニ足ラサルナリ之ヲ本件ノ事實ニ照スニ上告人ノ積荷鑛油樽ハ凡テ百八十箇ニシテ毀損シタルモノハ僅ニ五箇ニ過キス又被上告人ノ主張スルトコロモ太西洋ヲ航行シ亞丁ニ至ルマテ天候險惡ナリシト上海ヨリ橫濱ニ至ルマテ天候險惡ナリシトノ事實ニ基キ之ヲ橫濱港ニ陸揚後ノ五箇ノ油樽ノ空虛トナリタル事實ニ比照シ從來險惡ナリシ天候ニ基因シタルモノト推測スルニ過キス又之カ證明トシテ援用シタル證書中ノ文旨モ「暴風雨海波高クシテ荒ル船體動搖シ甲板及艙口ハ絕エス海波ニ犯サレ船體動搖ノ爲メ積荷ニ損害ヲ來タスノ恐アリ」或ハ「船體甚タ動搖シテ積込ニ緩ミヲ生シ荷物互ニ相觸ルル恐アリ云云之カ爲メ損害ヲ生スルノ虞ヲ絕エサリシ」又ハ「積荷ニ損害ヲ生セシメタルノ虞ヲ排除シ得サリシ」云云トイフカ如ク漠然タル想像的ノ記載ニシテ一ノ具體的損害事實ノ徵スヘキモノナク歸スルトコロハ天候險惡風雨高浪ノ爲メ船體ノ動搖ヲ强カラシメ或ハ海水ノ侵入ヲ被リ之カ爲メ更ニ他ノ或ル原因事項ヲ惹起シテ之カ爲メ積荷ニ毀損ヲ生セシメタルコトモアリ得ヘシト想像シ得ルニ止マル然ルニ原判決ハ他ノ立證ト相俟チテ前記ノ記載ヲ眞實ト認ムヘキノ理由ハ委曲說明セラレタルモ其眞實ナリト認メラレタル如上ノ事實自體カ法律上不可抗力タルノ實質ヲ具有セサル以上ハ單ニ右事實ノミニ基キ之ヲ所謂不可抗力ト看做シタルハ理由不備タルヲ免レス況ンヤ其航海日誌ナルモノカ船籍國タル獨逸法ニ準據シタル法律上ノ要件タル災害ノ完全明瞭ナル記述竝ニ損害ヲ除去シ若クハ減少スル爲メニ如何ナル手段ヲ採リタルヤノ記載ヲ全然欠如シタルノ點(甲第六號證獨逸商法第五百二十三條)ハ一面其「損害ヲ生スルノ虞絕エサリシ云云」ノ記載ト相對シテ防禦ノ餘地アリタルコトヲ認定シ得ル場合ニ於テ其手段ヲ講シタルコトノ立證ヲ欠如スルモノナルヲ以テ此點ニ於テモ立證責任ヲ盡ササルコト寔ニ明白ナル所ナルニ漫然斯ル事實關係ニ對シ其立證ノ有無ニ論及セスシテ夫ノ嚴密ニ解スヘキ不可抗力ナル認定ヲ下シタルハ之ヲ自シテ主張スルトコロ自體カ損害ノ事實ト間接ノ關係アリ得ルニ止マリ從テ又損害ニ對スル唯一單獨ノ原因ト見做ス事ヲ得ス夫ノ間船員等カ防禦手段ヲ講セサリシト云フ不注意ノ原因ト協合シタルモノナルコトヲ見ルノ餘地存シ又其全班ニ於テ單ニ想像的ニ止マルコト明白ナル所ニシテ更ニ之ヲ其立證ノ點ヨリ立論スルトキハ原判決ハ運送人カ我商法第三百三十七條ノ證明ヲ盡ササルニ不拘其責ヲ免レタルコトニ歸シ又英米法則ヨリスレハ損害カ不可抗力ヨリ生シタルコトノ運送人ノ擧證ノ責任ヲ盡ス爲メニハ其證明ハ明確顯著ナラサルヘカラス單ニ損害生シ得ヘカリシト云フカ如キ漠然タルモノナルヘカラサル趣旨ニ反シテ判斷シタルモノニシテ畢竟判決ノ理由不備ナルモノニ外ナラスト思料セラルト云フニ在リ

按スルニ不可抗力トハ或事變ニシテ之ニ遭遇スル者カ其地位ニ應スルノ施設ヲ爲スモ其發生及ヒ有害ナル結果ヲ防止スルヲ得サルモノヲ謂ヒ原院カ本件鑛油樽ヲ積載シタル被上〓會社汽船ノ航海中ニ遭遇シタル風波ノ險惡ヲ不可抗力ト爲シタルモ蓋シ此意ニ外ナラス而シテ原院ハ諸般ノ證據上風波荒レテ船體ヲ動搖セシメタルニ因リ鑛油樽ノ荷積ニ緩ミヲ生シ箇箇相觸擊シテ毀損シタルカ爲メ鑛油ノ漏失ヲ來シタルモノトシ其損害ハ被上告人ニ於テ防禦ノ方法ヲ施スモ之カ發生ヲ防止スルヲ得サルノ事變即不可抗力ニ基因スルモノト認メタルコト判文上明白ナリ旣ニ不可抗力ト謂フ以上ハ之ヨリ生スル損害ヲ防禦スルノ餘地ナキヲ意味ス故ニ本件損害カ不可抗力ニ因ルコトノ證明セラレタル以上ハ被上

不可抗力ノ意義

其理由ナキモノトス

上〓論旨第三點ハ原判決ハ理由不備ノ違法アリ原院ハ其判決理由第二項ニ於テ控訴會社(被上告人)汽船ノ積荷方法ハ乙第二號證ノ紐育「ボールド、アンダーライタース」檢査人ノ檢査證明ニ依リ完全ニ爲サレタルモノト判定シタリト雖モ右乙第二號證ノ積荷證明書ヲ發行シタル「ボールド、アンダーライタース」ナルモノハ如何ナル性質及目的ヲ有スル機關ナルヤヲ審窮セス且其所定ノ規則ハ何者タルヤノ證憑ナキニ拘ハラス直ニ之ヲ以テ積荷ニ關スル當局者ノ責任免除ノ唯一ノ證明機關ナルカ如ク速斷シ以テ判決ノ資料ニ供シタルハ不當ナリ元來紐育「ボールド、オブ、アンダーライタース」ナルモノハ第一審ニ於ケル鑑定人「イー、ダブリユー、フレザー」ノ鑑定ニ依ルトキハ多數ノ海上保險會社ノ集合ヨリ成立シタル會社ニシテ其目的ハ重ニ海上保險ニ關シ積荷ニ付キ檢査ノ依賴アレハ常設檢査役ヲシテ檢査規則ニ依リ一一檢査セシメ其檢査ノ終了ノ上檢査證書ヲ作成シテ之ヲ船長ニ交付ス云云又乙第二號證ノ如キ證劵ハ最初積送人カ「ボールド、アンダーライタース」ニ行キ乙第二號證ノ交付ヲ受ケタル上初メテ保險會社ニ持參シテ保險ニ付スル順序ナル旨ヲ供述シタリ之ニ據リテ視ルモ右積荷證明書ヲ交付スルハ積荷ヲ海上保險ニ付スル爲メ其保險ノ目的物カ悉ク積込マレタルヤ否ヲ慥ムルヲ以テ主眼トシ貨物ノ船積方法カ完全ニシテ其當局者ノ責任ノ免除ヲ證明スル具ニアラサル事明カナリ然ルニ原院ハ證人「レンニー、チツプル」及ヒ「シー、オルゼン」ノ證言ヲ援用シテ乙第二號證紐育「ボールド、オブ、アンダーライタース」所定ノ規則ハ「適當ナル方法ニ從ヒ積載スヘキコトヲ命スル完備ノ規則ナリ」ト推定シタリ而シテ右兩證人ノ證言ハ全然同一ノ口調ヲ以テ「汽船會社ニテ其積荷ニ關シ「ゼー、ボールド、オブ、アンダーライタース、オブ、ニユウヨーク」ノ如キ適當ノ機關ノ檢査證明ヲ得タルトキハ其積荷ニ關シ適當ノ注意ヲ拂ヒタルモノト云フ事ヲ得ルモノナリ」トアリ此等ノ事項ハ元ト船長ノ職ニ在リテ今船舶檢査人ノ業ヲ營ム右證人等ノ技能上特得ノ知識ニヨリ陳述シタル意見ナレハ鑑定人トシテ審訊スヘキモノナルニ之ヲ證人トシテ供述シタル意見ヲ證言トシテ採用シタルハ原判決カ採證ノ法則ニ背キタル無效ノ證據ナリ假リニ之ヲ適法ノ證言ナリトスルモ前記鑑定人「フレザー」ノ供述ト對照スルトキハ乙第二號證積荷證明書ノ性質ニ付前者ハ之ヲ以テ海上保險ヲ主タル目的トシテ交付スルモノナリトシ後者ハ之ヲ以テ貨物ノ船積方法ノ完備ヲ證明スル具ナリトシ互ニ其供述ノ趣旨ヲ異ニスルニモ拘ハラス原判決カ之ニ對シ何等ノ說明ヲ與ヘサルハ理由不備ノ違法アル裁判ナリトスト云フニ在リ

然レトモ原院ハ紐育アンダーライタース局ヲ積荷方法ヲ鑑査證明スルニ適當ナル機關ナリト陳述シタル證人レンニー、チツプル及シー、オルセンノ言ニ依リテ同局所定積荷規則ノ完備ノモノナルコトヲ判示シタリ而シテ同局ノ發シタル乙第二號證ハ所論ノ如ク荷主カ積荷ヲ保險ニ付スルニ付キ作成セシメタルモノナリトスルモ之ニ記載ノ內容ハ正ニ積荷方法ノ適當ナルコトヲ證明シタルモノナリ故ニ原判決ハアンダーライタース局ノ性質及其所定規則ノ如何ヲ審究セスシテ其發シタル乙第二號證ヲ判斷ノ資料ニ供シタルモノト謂フ可ラス前揭兩證人ノ供述ハ所論ノ如ク純然タル鑑定ニシテ從テ原院カ兩名ヲ證人トシテ訊問シタルハ不法ナリトスルモ上告人ハ其不法ニ對シ異議ヲ述ヘタルノ事蹟ナク其責問權ヲ抛棄シタレハ今更之ヲ援テ上〓ノ理由ト爲スヲ得ス而シテ其證言カ鑑定人フレサーノ鑑定ト乙

第二號證ノ性質ニ關シ相違スル所アルモ彼ヲ取リ此ヲ捨ツルハ全ク原院ノ專權ニ屬シ其取捨ノ理由ハ之ヲ說明スルヲ要セサレハ是亦上〓ノ理由トナラス

上〓論旨第四點ハ原判決ハ採證ノ法則ヲ誤リ且理由齟齬ノ違法アリ凡ソ係爭事實ノ眞否ヲ認ムルニ當リテハ裁判所ハ自由ナル心證ヲ以テ之ヲ判斷スヘキコトハ民事訴訟法第二百十七條ノ規定スル所ナリト雖一旦裁判所カ或書證ニ對シ法定ノ要件ヲ具備セサルノ故ヲ以テ證據力ナキモノト斷定シタル書證ヲ採テ以テ他ノ助證ト相俟テ心證ヲ作ルノ基礎ト爲シ之ニ據テ係爭案件ヲ判斷シタルハ採證法ヲ誤リタルモノト云フヘキナリ然リ而テ原判決ハ其第四項ニ說明シテ曰ク控訴會社(被上告人)ハ獨逸會社ニシテ本件鑛油ヲ運送シタル汽船ベロナ號ハ獨逸國ニ船籍ヲ有スル獨逸汽船ナルヲ以テ同號汽船ニ備付スヘキ航海日誌及ヒ海難辯明書ハ其所屬國法タル獨逸商法ノ規定ニ基キ作成スヘキモノニシテ航海日誌ハ同法第五百二十條ニ從ヒ其末尾ニ船長及ヒ舵手ノ署名ヲ要シ又海難辯明書ニハ同法第五百二十三條ニ依リ航海中遭遇シタル災害ノ完全明瞭ナル記述ニ加フルニ損害ヲ除去シ若クハ減少スル爲メニ採リタル手段ノ記載ヲ必要トス且其作成ヲ爲スニ當リテハ同法第五百二十二條ニ依リ船長ハ船員ノ全部若ハ其一部ヲ參與セシメサル可カラス然ルニ乙第五號證航海日誌ニハ其末尾ニ船長ノミ署名シ舵手ノ署名ヲ缺キ乙第六號證海難辯明書ニハ災害ニ對シ如何ナル手段ヲ採リタルヤヲ記載セス且ツ船長一名ノ作成ニ係ルヲ以テ右兩號證ノ記載ハ法規ノ要求ヲ充タササルモノニシテ之ニ依リテハ未タ船主ノ責任ヲ免除スヘキ適切ナル海難ノ證明ト爲スニ足ラス蓋シ航海日誌ハ海難辯明書ト相俟テ船長免責ノ證據方法タルノミナラス船舶及ヒ積荷ニ付利害關係者ノ法律關係ヲ判定スル上ニ於テ最モ適切ナル證明方法ナルカ故ニ船長ノ免責ニ援用センニハ須ラク法規ノ要求スル所ヲ充タササル可カラサルヤ明ナレハナリト是ニ由テ觀ルトキハ原判決ハ一方ニ於テ乙第五、六號證ノ航海日誌及ヒ海難辯明書ハ船舶所屬國ノ法規ヲ充タササルモノニシテ船主及ヒ船長ノ責任ヲ免除スヘキ證據ト爲スニ足ラスト判定シナカラ他ノ一方ニ於テハ法規ノ要求スル記載ヲ缺クモ其一事ハ直ニ航海日誌及ヒ海難辯明書ノ無效ヲ來タサストノ理由ノ下ニ他ノ立證ト相俟テ其措信ノ價値ヲ論斷シタルハ該書證カ船主船長ノ責任免除ノ證據方法トシテ其效力ヲ有セサルモノヲ漫然效力アルモノノ如ク判示シタルハ判決ノ理由ニ齟齬アルモノト云ハサルヲ得ス殊ニ該書證ノ補助證據トシテ原判決カ援用シタル乙第三號證カーストノ鑑定書ニ荷物ノ損害ヲ天候ノ力及ヒ荒レタル海ノ危險ニ歸シ尙同人カ第一審ニ於ケル證人トシテ荷物毀損ノ原因ハ航海中ノ天候不良ヲ以テ唯一ノ原因ナリト供述シタルハ總テ同人カ前記ノ航海日誌及海難辯明書ヲ閱讀シタル上案出シタル想像的ノ意見ニ過キス即チ原院カ免責ノ證據ト爲スニ足ラスト斷定シタル書證ニ基キテ爲シタル鑑定及ヒ證言ハ助證タルノ價値ナキコトハ敢テ多言ヲ要セス其他原判決カ助證トシテ援用シタル甲第一號證シー、オルゼンノ鑑定書及ヒ甲第二號證カールライトノ鑑定書ノ如キハ孰レモ天候險惡ノ事實ニ付テハ何等言及スル所ナキノミナラス却テ前者ノ如キハ積荷ノ損害ヲ船積方法ノ不良ニ原因スルモノナリトノ鑑定ヲ爲シ居ルニ拘ハラス之ヲ以テ航海日誌及ヒ海難辯明書ノ記載ニ關スル法規上ノ要件欠缺ヲ補充セシメ以テ該書證ノ記載事項ヲ信憑シテ係爭案件ヲ判斷シタルハ不當ニ事實ヲ確定シタル違法ノ裁判ナリトスト云フニ在リ

然レトモ原院ハ航海日誌及ヒ海難辯明書ハ其準據法タル獨逸商法ノ定ムル作成要件ヲ具備セサルヲ以テ未タ船主ノ責任ヲ免除スヘキ適切ナル海難ノ證明ト爲スニ足ラサルモ之ニ所載ノ海難ニ關スル事實ハ他ニ之ヲ確ムヘキ徵憑ノ存スルニ於テハ之ヲ信憑スルヲ妨ケス換言スレハ航海日誌及ヒ海難辯明書ノ獨立シテ證明ノ價値ナキ旨ヲ判示シタルニ止ルコトハ判文ヲ精讀スルニ於テハ之ヲ了解スルニ難カラス然レハ原院カ他ノ證據ト相待テ航海日誌及ヒ海難辯明書ニ所載ノ海難事實ヲ眞實ナリト認メタル上之ヲ船主ノ責任ヲ免除スヘキ海難ノ證明資料ニ供シタルハ前半論旨ノ如キ牴觸ナキモノトス而シテ他ノ證據ニ對スル後半論旨ハ要スルニ原院ノ專權ニ屬スル證據ノ取捨及ヒ判斷ヲ非難スルニ外ナラサレハ以テ上〓ノ理由ト爲スニ適セス

以上說明スルカ如ク本件上〓ハ理由ナキヲ以テ民事訴訟法第四百五十二條第七十七條ニ依リ主文ノ如ク判決ス

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794999)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794922)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。