○土地明渡請求ノ件明治四十五年七月八日第二民事部判決明治四十五年(オ)第百三十二號
○判決要旨
一當事者間ニ於テ債權ヲ擔保シ且抵當權設定ノ便宜上竝ニ差押豫防
ノ爲メ不動產ノ賣買ヲ爲シタルトキハ債權擔保ノ爲メニスル所有
權移轉ヲ以テ其內容ト爲シタルモノニシテ其他ノモノハ附隨ノ事
項トシテ觀察スヘキモノナレハ所謂賣渡抵當即チ信託行爲ノ一種
外ナラス(判旨第二點)
一賣渡抵當ハ所有權移轉ノ效果ニ制限ヲ加ヘ之ニ依リテ債權擔保ノ
目的ヲ達セントスルモノナルカ故ニ第三者ニ對スル外部關係ニ於
テハ其所有權ハ債權者ニ移轉スルモ當事者間ノ內部關係ニ於テハ
移轉スルコトナク債務者ハ依然トシテ所有權ヲ有スルモノトス(同
上)
第一審長野地方裁判所第二審東京控訴院
上告人西澤助藏訴訟代理人大西孝次郞
被上告人町田惣十郞訴訟代理人~高上原木鹿政勝
右當事者間ノ土地明渡請求事件ニ付東京控訴院カ明治四十四年十二月十九日言渡シタル判決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上告棄却ノ申立ヲ爲シタリ
判決
本件上〓ハ之ヲ棄却ス
上告ニ係ル訴訟費用ハ上〓人之ヲ負擔ス可シ
理由
上〓論旨第一點ハ原判決ニ於テハ賣買行爲ニ關スル本件ノ爭點ハ「賣買ハ擔保ノ爲メニシタルモノニシテ所謂賣渡抵當ナルヤ又假裝ノ行爲ナルヤ」ニ在リト爲シ此爭點ニ對シテ「債務ヲ擔保スル目的ヲ以テ本件不動產ノ所有權ヲ被控訴人(上告人)ニ移轉シ所謂賣渡抵當即チ所有權ノ信託的讓渡ヲ爲ス爲メ及ヒ長野實業銀行ニ對スル抵當權設定ノ都合上竝ニ控訴人(被上告人)カ債權者ヨリ差押等ヲ受クルコトヲ豫防スル目的ヲ以テ被控訴人(上〓人)ヲ所有名義人ト爲ス爲メ明治三十七年二月二十九日本件不動產ノ賣買行爲シタルモノト認ムルヲ相當トス」ト認定シ次ニ此認定シタル事實ニ基キ「債務ヲ擔保スル爲メ所謂信託的讓渡ヲ爲ス場合ニ於テハ第三者ニ對スル關係ニ於テハ所有權讓渡ノ效力ヲ生スルモ當事者間ニ於テハ其效力ヲ生セスシテ讓渡人ハ依然權利者タルヲ通常トシ本件ニ於テモ當事者ノ別段ノ主張ナキラ以テ亦然ルモノト認ム即チ控訴人(被上告人)カ擔保ノ目的ヲ以テ被控訴人(上告人)ニ所有權ノ信託的讓渡ヲ爲シタル以上ハ讓受人タル被控訴人(上告人)ハ擔保セラルヘキ債權ノ辨濟ヲ受ケサルトキハ外部ノ關係ニ於テ有スル權利ニ基キ其目的物ヲ處分シテ辨濟ニ充テ以テ經濟上擔保ノ目的ヲ達スルコトヲ得ヘキモノナルモ當事者間ニ於テハ所有權移轉ノ效力ヲ生セサルモノトス控訴人(被上〓人)ノ債權者ノ差押ヲ豫防シ且ツ長野實業銀行ニ對スル抵當權設定ノ都合上被控訴人(上〓人)ノ所有名義ト爲シ當事者間ニ於テモ所有權移轉シタルモノノ如ク裝ヒタルハ當事者相通シテ爲シタル虛僞ノ意思表示ニシテ無效ナレハ亦當事者間ニ於テハ所有權移轉ノ效力ヲ生セサルモノトス」ト判斷セラレタリ然レトモ擔保ノ目的ヲ以テスル所有權ノ信託的讓渡即チ所謂賣渡抵當ハ當事者間ニ於テモ將タ亦第三者ニ對スル關係ニ於テモ完全ニ所有權讓渡ノ意思アリ其意思ヲ表示スルモノニシテ意思ト表示トバ相一致シ且ツ其表示シタル意思ト當事者ノ眞意トモ相一致シテ其間何等ノ虛僞假裝ヲ存スルモノニ非サルカ故ニ法律上有效ノ行爲タルモノナリ原判決モ亦大體ニ於テ此理ヲ認メ本件賣買行爲ヲ以テ擔保ノ爲メニスル所有權ノ信託的讓渡ニシテ法律上有效ノ行爲ナリトシ進ンテ其效果如何ヲ判斷セラレタルハ當ヲ得タルモノナレトモ原判決カ他ノ一面ニ於テ本件賣買行爲ハ第三者ノ差押ヲ豫防シ且ツ第三者ニ對スル抵當權設定ノ都合上所有權移轉シタルモノノ如ク裝フ爲メ、當事者相通シテ虛僞ノ意思表示ヲ爲シタルモノナレハ無效ノ行爲ナリト判斷セラレタルハ兩立スヘカラサル事實ヲ認定シ兩立スヘカラサル判斷ヲ下サレタルモノナリ即チ一ノ行爲ニシテ眞實ノ意思表示タルト同時ニ虛僞ノ意思表示タルコト能ハス一ノ行爲ニシテ有效ノ行爲タルト同時ニ無效ノ行爲タルコト能ハス眞實ト虛僞、有效ト無效トハ必ス其一ニ居ラサルヘカラサルコト當然ナルニモ拘ラス原判決ニ於テ上述ノ如ク眞實ノ意思表示ニシテ且ツ虛僞ノ意思表示ナリト認定セラレ又有效ノ行爲ニシテ且ツ無效ノ行爲ナリト判斷セラレタルハ要スルニ理由ニ齟語アリ法則ヲ不當ニ適用シタル不法ノ判決ナリト思料スト言ヒ」第三點ハ原判決ニ於テハ擔保ノ目的ヲ以テスル所有權ノ信託的讓渡即チ所謂賣渡抵當ノ物權的效力ニ付キ第三者ニ對スル關係即チ外部關係ト當事者間ノ關係即チ內部關係トヲ區別シ
第三者ニ對シテハ所有權移轉ノ效力ヲ生スルモ當事者間ニ於テハ所有權移轉ノ效力ヲ生セサルモノト爲シ尙ホ擔保セラルヘキ債權ノ辨濟ヲ受ケサルトキハ外部ノ關係ニ於テ有スル權利ニ基キ其目的物ヲ處分シテ辨濟ニ充ツヘキモノナリト判示セラレタリ然レトモ所有權ノ歸屬ニ付き內外ノ二關係ヲ區別シ內部的所有權ト第三者ニ對スル所有權トヲ各別ニ創設スルコトハ法律ヲ以テスルニ非スンハ爲スコトヲ得サル所ニシテ信託行爲ニ付キ未タ斯ル法則ノ認ムヘキモノナシ即チ所有權ハ法律上必ス其歸屬スル所ヲ一ニセサルヘカラサルカ故ニ假令當事者ノ意思表示ヲ以テ所有權ノ歸屬ニ付き內外ノ二關係ヲ區別セントスルモソハ法律上不能ナリ擔保ノ爲メニスル所有權ノ信託的讓渡即チ所謂賣渡抵當ナルモノハ決シテ斯ル不能ノ事項ヲ目的トスル無效ノ行爲ニ非ス從テ信託的讓渡行爲ノ效力ニ付キ特殊ノ内部關係アルコトハ之ヲ認メサルヘカラサルモ其內部關係ノ特點ハ信託行爲ノ物權的效力タル所有權ノ移轉ツノモノニ關係ナク唯信託行爲ノ債權的效力トシテ所有權移轉ノ效果ヲ制限シテ擔保ノ目的ニ副ハシムル債務關係ヲ成立セシムルノ一點ニ在リト謂ハサルヘカラス即チ當事者間ニ於テモ第三者ニ對スル關係ニ於テモ當事者ニ所有權移轉ノ意思アリテ其意思ヲ表示スルモノニシテ意思ト表示ト相一·致シ表示シタル意思ト當事者ノ眞意トモ相一致シ其間何等ノ虛僞假裝ヲ存セサルカ故ニ其意思表示ハ完全ニ所有權移轉ノ效果ヲ生ス信託的讓渡行爲カ虛僞ノ意思表示ニ非サル有效行爲タルハ之カ爲メノ示スルモノト假定セハソハ虛僞ノ意思表示ニシテ無效ナレハ第三者ニ對スル關係ニ於テモ所有權ヲ移轉スヘキモノニ非サルハ勿論法律上有效ナル信託行爲ト見ルヘキモノニ非ス故ニ苟モ信託的譲渡行爲ヲ以テ虛僞ノ意思表示ニ非サル有效ノ行爲ナリトスル以上ハ其物權的效力ニ於テ爾他物權移轉行爲ト何等ノ差別ナキモノト認メ所謂信託行爲タルノ特色ハ之ヲ內部關係ニ止マルヘキ債權的效力ニ求メサルヘカラス即チ擔保ノ目的ヲ以テスル信託的讓渡行爲ハ其擔保ノ目的ニ副ハシムル爲メ讓受人ニ移轉シタル所有權ノ行使ヲ制限スルノ債務關係ヲ成立スルモノト爲シ又債權取立ノ目的ヲ以テスル信託的讓渡行爲ハ其取立ノ目的ニ副ハシムル爲メ讓受人ニ移轉シタル權利ノ行使ヲ制限スルノ債務關係ヲ成立スルモノト爲ササルヘカラス是レ取立ノ目的ヲ以テスル信託的讓渡行爲ノ效果ニ付キ明治四十一年十二月七日御院第二民事部及ヒ明治四十二年十月二十六日御院第一民事部ニ於テ下サレタル判例ニ依リ認メラルル所ニシテ其信託行爲ノ目的カ取立ニ在ルト擔保ニ在ルトニ依リテ法則ヲ異ニスヘキモノニ非スト信ス(御院民事判決錄第十四輯一二六八頁以下及ヒ第十五輯八〇三頁以下參照)然ルニ原判決ニ於テ本件賣買行爲カ所有權ノ信託的讓渡トシテ有效ノ行爲ナルコトヲ認メナカラ當事者間ニ於テ所有權ヲ移轉セス讓受人タル上告人カ所有權ヲ有セサルモノト判斷セラレタルハ信託行爲ノ效力ニ關スル法則ヲ誤解シタル不法ノ判決ナリト思料スト言フニ在リ
因テ按スルニ本件ニ於テ上〓人ノ主張ハ係爭ノ土地ヲ被上告人ヨリ買受ケ更ニ之ヲ被上告人ニ賃貸シタルニ期限經過スルモ返還セサルニ因リ其明渡ヲ求ムト言フニ在リテ之ニ對スル被上告人ノ主張ハ當事者間ニ賣買行爲アリタルコトハ爭ハサルモ是レ被上告人カ上告人ニ負ヘル債務ヲ擔保シ且上告人カ其名義ヲ以テ被上告人ノ爲メニ長野實業銀行ヨリ金員ヲ借用スルニ付キ其抵當權ヲ設定シ竝ニ他ノ債權者ヨリ差押ヲ受クルヲ豫防スルカ爲メ上告人ニ賣渡抵當ト爲シタルモノニシテ眞正ノ賣買ヲ爲シタルモノニ非ス從テ係爭ノ賃貸借契約モ亦成立セサルモノナリト言フニ在ルコト第一審判決及ヒ原判決ノ記載ニ徵シ明瞭ナリ此ニ於テ原院ハ右當事者間ノ賣買行爲ヲ以テ上〓人ノ債權ヲ擔保スルカ爲メ本件土地ノ所有權ヲ上告人ニ移轉シ所謂賣渡抵當即チ所有權ノ信託的讓渡ヲ爲スカ爲メ及ヒ長野實業銀行ニ對スル抵當權設定ノ都合上竝ニ被上告人カ債權者ヨリ差押等ヲ受クルコトヲ豫防スル目的ヲ以テ上告人ヲ所有名義人ト爲スカ爲メ爲サレタルモノト認メ信託的讓渡ニ付テハ第三者ニ對スル關係ニ於テハ所有權讓渡ノ效力ヲ生スルモ當事者間ニ於テハ讓渡人ハ依然權利者タルヲ通常トシ所有權移轉ノ效力ヲ生セサルモノト爲シ又差押ノ豫防及抵當權設定ノ都合上上〓人ノ所有名義ニ爲シ當事者間ニ於テモ所有權移轉シタルモノノ如ク裝ヒタルハ當事者相通シテ爲シタル虛僞ノ意思表示ニシテ無效ナレハ是亦當事者間ニ於テハ所有權移轉ノ效力ヲ生セサルモノト判示セリ之ニ由テ觀レハ原院ハ係爭ノ賣買行爲ヲ以テ賣渡抵當即チ債權擔保ノ爲メニスル信託的讓渡及抵當權ノ設定竝ニ差押豫防ノ目的ニ出テタル假裝的賣買ノ二箇ノ意思表示ヲ包容スルモノト爲シタルカ如シ然リト雖モ信託的讓渡ハ有效ノ法律行爲ナルニ反シ假裝的賣買ハ無效ノ法律行爲ニシテ共ニ所有權移轉ノ內容ヲ有スル此二箇ノ意思表示ハ互ニ矛盾シ到底兩立スルコトヲ得サル筋合ナルカ故ニ原院カ係爭ノ賣買行爲ヲ以テ一面ニ於テハ信託的讓渡トシテ有效ナリト認メ一面ニ於テハ虛僞ノ意思表示トシテ無效ナリト判示シタルハ條理ニ反シ其當ヲ得タルモノニ非ス然レトモ原院ノ此說明ハ係爭ノ賣買行爲ヲ以テ如何ナル法律行爲ト解スヘキヤニ關スル法律上ノ見解ヲ示セルモノニシテ縱令其解釋ニ正鵠ヲ得サルモノアリトスルモ其結判旨第二點
果ニ於テ正當ノ解釋ト一致スルニ於テハ結局相當ナルヲ失ハス因テ此賣買行爲ハ如何ニ解スヘキモノナルヤヲ按スルニ原院ノ確定シタル事實ニ依レハ當事者ハ上〓人ノ債權ヲ擔保シ且長野實業銀行ニ對スル抵當權設定ノ便宜上竝ニ差押豫防ノ爲メ上〓人ニ所有權ヲ移轉スヘキ意思表示ヲ爲シタルモノニシテ抵當權ノ設定及ヒ差押豫防ノ目的ヨリ觀察スルトキハ單純ナル假裝的賣買トシテ解スルコトヲ得ヘシト雖モ債權擔保ノ目的ヨリ觀察スルトキハ所有權移轉ノ意思表示ハ當事者ノ眞意ニ一致スルモノト解セサルヘカラス從テ當事者ハ此行爲ニ付キ互ニ矛盾セル二箇ノ意思ヲ有セルモノノ如シト雖モ更ニ審究スルニ債權擔保ノ爲メニスル所有權移轉ノ意思表示ハ抵當權設定ノ便宜竝ニ差押ヲ豫防セントスル他ノ目的ノ併存スルカ爲メ毫モ其成立及ヒ效力ヲ妨ケラルヘキモノニ非スシテ擔保ノ爲メ所有權ヲ上告人ニ移轉スルトキハ抵當權ノ設定及ヒ差押豫防ノ目的モ亦之ニ依リ達セラルルコトヲ得ルカ故ニ此意思表示ノ效力ヲ論スルニ當リテハ擔保ノ爲メニスル所有權移轉ヲ以テ主眼トシ其他ノモノハ之ニ附隨ノ事項トシテ觀察スルヲ至當トス之ヲ要スルニ本件係爭ノ賣買行爲ハ上告人ノ債權ヲ擔保スルカ爲メ所有權ヲ上〓人ニ移轉スルヲ以テ其内容ト爲シ之ニ依リ同時ニ他ノ附隨ノ目的ヲモ達センコトヲ希圖シタルモノニシテ所謂賣渡抵當即チ信託行爲ノ一種ニ外ナラス信託行爲ハ當事者カ其目的トスル所ヨリモ大ナル效力ヲ生スヘキ意思表示ヲ爲シタル場合ニ成立スルモノニシテ法律行爲ヲ爲ス意思存スル點ニ於テ虛爲ノ意思表示ト異ナリ公ノ秩序又ハ善良ノ風俗ニ反スルコトナキ有效ノ法律行爲ナリ今之ヲ賣渡抵當ニ付テ言ヘハ當事者ハ所有權ヲ移轉スル意思ヲ有シ之ヲ表示スルモノニシテ虛僞ノ意思表示ニ非サルコト勿論ナリト雖モ其目的トスル所ハ之ニ依リ債權擔保ノ實ヲ擧ケントスルニ在ルカ故ニ讓受人ハ此擔保ノ目的ニ從ヒ其所有權ヲ行使セサルヘカラサル制限ヲ受ク詳言スレハ當事者間ノ債務關係ハ此讓渡行爲ニ因リ直ニ消滅スルモノニ非スシテ債務者カ其債務ヲ辨濟セサルトキハ債權者ハ其讓受ケタル目的物ヲ處分シ其辨濟ニ充當スルコトヲ得ヘシト雖モ債務者カ辨濟ヲ爲シタルトキハ債權者ハ之ヲ債務者ニ返還スルニ必要ナル手續ヲ爲スコトヲ要シ辨濟期前ニ在リテハ自由ニ目的物ヲ處分スルコトヲ得サルモノトス此ノ如ク賣渡抵當ハ所有權移轉ノ效果ニ制限ヲ加へ之ニ依リテ債權擔保ノ目的ヲ達セントスルモノナルカ故ニ所有權ノ移轉ハ此目的ヲ遂行スルニ必要ナル範圍內ニ於テ其效力ヲ生スルモノト爲ササルヘカラス而シテ之ヲ爲スニハ所有權ハ第三者ニ對スル外部關係ニ於テハ債權者ニ移轉スルモ當事者間ノ內部關係ニ於テハ移轉スルコトナク債務者ハ依然所有權ヲ有スルモノト爲スヲ至當トス何トナレハ債權者ハ債權ノ辨濟ヲ得サルトキ有效ニ目的物ヲ處分シ得ヘキ權能ヲ取得スルヲ以テ足レリトシ債務者ニ於テモ絕對的ニ所有權ヲ債權者ニ移轉スル意思ヲ有スルモノト看ルヲ得サレハナリ唯此ノ如ク解スルトキハ所有權ノ所屬ニ付キ內外ノ關係ヲ區別スルニ至ルト雖モ法律行爲ノ效力ニ付キ人ニ依リテ權利關係ヲ異ニスルコト民法ニ其例乏シカラサレハ賣渡抵當ニ付キ叙上ノ解釋ヲ爲スモ決シテ不當ニ非サルノミナラス却テ能ク當事者ノ意思ニ合ヒ實際ノ事情ニ適スルモノト言フヘシ然ラハ原院カ係爭ノ賣買行爲ヲ以テ信託的讓渡及ヒ所有權移轉ノ虛僞表示ヲ包容スルモノト爲シ說明ヲ爲シタルハ失當ナリト雖モ目的物ノ所有權カ當事者間ノ關係ニ於テハ依然被上告人ニ存スルモノト判示シタルハ正當ニシテ本論旨ハ結局其理由ナシ
上告論旨第二點ハ原判決ニ於テハ擔保ノ目的ヲ以テスル所有權ノ信託的讓渡即チ所謂賣渡抵當ノ效力ニ付キ第三者ニ對スル關係ニ於テ所有權讓渡ノ效力ヲ生スルモ當事者間ニ於テハ其效力ヲ生セスシテ讓渡人ハ依然權利者タルヲ通常トシ本件ニ於テモ當事者ノ別段ノ主張ナキヲ以テ亦然ルモノト認ムル旨ヲ判示セラレタリ是レ當事者間ニ於テ所有權讓渡ノ效力ヲ生スルヤ否ヤ即チ所有權ハ讓渡人ニ在リヤ讓受人ニ在リヤノ問題ヲ以テ當事者ノ意思表示ノ內容ニ依リテ定マルヘキ事實問題ナリトシ原審ニ於テ當事者ハ所有權カ讓受人タル上告人ニ在ル旨ヲ主張セサルカ故ニ所有權ハ讓渡人タル被上告人ニ在ルモノト認定セラレタルモノナリ然レトモ原判決事實摘示ニ援用セル第一審判決事實摘示ニ依レハ上告人ノ本訴請求原因ハ「係爭地ハ原〓(上〓人)ノ所有ニシテ」云云ト云フニ在リテ尙ホ原審口頭辯論調書ヲ參照スレハ上告人ハ原審ニ於テ本件賣買行爲ニ因リ所有權カ讓渡人タル被上告人ヨリ讓受人タル上〓人ニ移轉シタルモノナルコトヲ主張シタルヤ極メテ明瞭ナルニ拘ハラス原判決ニ於テ漫然此上〓人ノ重要ナル主張事實ヲ看過シ所有權カ上告人ニ在ルコトニ付キ上告人ヨリ原審ニ於テ何等ノ主張ヲ爲ササリシモノト誤認シ上述ノ如ク所有權カ讓渡人タル被上〓人ニ在ルモノト認定セラレタルハ重要ナル上〓人ノ主張事實ニ對スル判斷ヲ誤脫シタル不法ノ判決ナリト思料スト言フニ在リ
然レトモ上告人ハ原院ニ於テ單純ナル賣買ニ依リ所有權ヲ得タリト主張シタルモ賣渡抵當ニ依リ所有權ヲ取得シタリトハ曾テ主張セサル所ニシテ原院ノ說明モ亦此點ノ主張ニ關スルコト判文上明ナルカ故ニ原院ハ決シテ上〓人ノ主張ヲ遺脫シタルモノニ非ス本論旨ハ理由ナシ
上告論旨第四點ハ原判決ニ於テハ賃貸借契約ニ關スル本件ノ爭點ハ賃貸借契約成立シタルヤ否ヤニ在リト爲シ此爭點ニ對シテ「賃貸借契約ハ一方ニ於テハ右擔保ノ爲メニスル信託的讓渡ノ目的ヲ達セシムル一方法トシテ之ヲ爲シ他ノ一方ニ於テハ虛僞ノ意思表示ヲ蔽フ爲メニモ之ヲ爲シタルモノト認ムルヲ相當トス何ントナ、レハ(中畧)賃貸借契約ヲ結ヒ利息ニ相當スル金額ヲ賃料トシテ債務者ヨリ支拂フトキハ債權行使ノ方法ニ於テ遺憾ナキヲ以テ本件當事者ハ斯ル信託的讓渡ヲ爲スノ意思ヲ有シ之ヲ爲シタルモノニシテ只之ニ慣熟セサル結果尙ホ之ヲ確實ニスル方法トシテ賃貸借契約ヲ爲シタルモノト解スヘク(中畧)又他ノ一方ヨリ見レハ利息ヲ支拂フニ賃料ノ名義ヲ用ヒ(中畧)タルモノニシテ當事者問ノ虛僞ノ意思表示ヲ蔽フニ虛僞ノ意思表示ヲ以テシタルモノト云フコトヲ得レハナリ」ト認定シ最後ニ「之ヲ要スルニ甲第一號證ノ賃貸借ハ一面ニ於テハ擔保ノ目的ヲ以テスル信託的所有權移轉ヲ確實ナラシムル爲メニシ他ノ一面ニ於テハ虛僞ノ意思表示トシテ爲シタルモノニシテ本件土地ニ付キ眞正ナル賃貸借存在セサルヲ以テ」云云ト判斷セラレタリ然レトモ擔保ノ目的ヲ以テスル信託的所有權移轉ヲ確實ナラシムル爲メニシタル賃貸借ハ何カ故ニ眞正ノ賃貸借ニ非サルカ何カ故ニ法律上無效ノ行爲ナルカ原判決ノ臺モ說示セサル所ナリ按スルニ當事者ハ擔保ノ目的ヲ以テスル信託的所有權讓渡ヲ確實ニスル爲メ賃貸借契約ヲ爲シタルモノナルコト原判決ノ認ムル所ナレハ原判決ハ當事者カ賃貸借ヲ爲スノ意思ヲ有シ其意思ヲ表示シタルモノト認メタルヤ明瞭ナリ即チ賃貸借ヲ爲スノ意思ナクシテ表示シタル虛僞無效ノ意思表示ト認メタルモノニ非サルコト勿論ナリ又原判決ニ於テハ賃貸人タル上〓人カ當事者間ノ關係ニ於テノミ所有權ヲ有セサルコトヲ認ムト雖モ賃貸人カ賃貸物ノ所有權ヲ有スルコトハ法律上賃貸借契約ノ要素ニ非サルカ故ニ假リニ上〓人カ賃貸物ノ所有權ヲ有セスト假定スルモ之カ爲メ賃貸借契約ノ成立ヲ妨クルモノニ非ス(況ンヤ原判決ニ於テ上〓人カ賃貸物ノ所有權ヲ有セストシタルハ不法ノ判斷ナルコト上告理由第三點ニ述ヘタル如クナルニ於テヲヤ)而シテ賃貸借契約ハ當事者カ擔保ノ目的ヲ以テスル信託所有權移轉ヲ確實ナラシムル爲メ之ヲ爲シタルノ一事ハ所謂賃貸借契約ノ緣由ニ關スルモノニシテ綠由ハ行爲ノ效力ニ關係ナキヲ原則トスルカ故ニ是レ亦賃貸借契約カ眞正ノ賃貸借ニ非サルコトヲ認ムル理由ト爲スニ足ラス即チ原判決ハ此ノ如キ賃貸借ヲ無效ナリトスル法則ナキニ拘ハラス此ノ如キ法則アルモノトシタル不法ノ判決ナリト思料スト言ヒ」
第五點ハ原判決ニ於テ賃貸借ハ擔保ノ目的ヲ以テスル信託的所有權移轉ヲ確實ナラシムル爲メニシタルモノナルコトヲ認メタルカ故ニ當事者カ賃貸借ヲ爲スノ意思ヲ有シ之ヲ表示シタルモノナルコト即チ何等ノ虛僞假裝ヲ存セサルコトハ原判決ノ認ムル所ナルヤ明瞭ナリ然ルニ原判決ハ他ノ一面ニ於テ此賃貸借契約ヲ以テ虛僞ノ意思表示ナリト爲シ此兩立スヘカラサル二箇ノ事實認定ノ下ニ該賃貸借ハ眞正ノ賃貸借ニ非スト判斷セラレタルハ要スルニ上〓理由第一點トシテ述ヘタル所ト同シク理由ニ齟齬アル不法ノ判決ナリト思料スト言ヒ」第六點ハ原判決ニ於テ最後ニ賃貸借契約ハ虛僞ノ意思表示トシテ爲シタルモノト認定セラレタルモ其前段ノ說明ニ依ルトキハ或ハ「虛僞ノ意思表示(賣買行爲ヲ指ス)ヲ蔽フ爲メニ之ヲ爲シタルモノト認ム」ト云ヒ又或ハ「利息ヲ支拂フニ賃料ノ名義ヲ用ヒタルモノニシテ當事者間ノ虛僞ノ意思表示(賣買行爲ヲ指ス)ヲ蔽フニ虛僞ノ意思表示ヲ以テシタルモノト云フコトヲ得」ト說キ其判旨トスル所利息ヲ支拂フニ賃料ノ名義ヲ以テシタルカ故ニ賃貸借ハ虛僞ノ意思表示ナリト云フニ在ルヤ將タ亦賣買行爲カ虛僞ノ意思表示ナルコトヲ前提トシテ賃貸借モ亦虚僞ノ意思表示ナリト云フニ在ルヤ趣旨漠トシテ捕捉スヘカラス即チ原判決ハ賃貸借契約ヲ虛僞ノ意思表示ナリト判斷シテ民法第九十四條ヲ適用スルニ足ルヘキ一定ノ事實關係ヲ認定セスシテ漫然該法則ヲ適用シタル不法ノ判決ナリト思料スト言フニ在リ
因テ按スルニ原院ハ買戾契約及ヒ係爭ノ賃貸借契約ニ付キ此等ノ契約ハ一方ニ於テハ擔保ノ爲メニセル信託的讓渡ノ目的ヲ達セシムル方法トシテ之ヲ爲シ他ノ一方ニ於テハ虛僞ノ意思表示ヲ蔽フカ爲メニモ之ヲ爲シタルモノト認ムルヲ相當トスト判示シタルコト所論ノ如クニシテ是レ上告第一點及ヒ第三點ニ付キ說明シタルカ如ク原院ハ係爭ノ賣買行爲ヲ以テ信託的讓渡及ヒ假裝的賣買ナル二箇ノ意思表示ヲ包有スルモノト解シタル結果此二ノ契約ニ付テモ亦二方面ヨリ觀察シタルモノニシテ賣買行爲ニ關スル說明カ其當ヲ得サルト同シク此二ノ契約ニ關スル說明モ亦其當ヲ得タルモノニ非ス然レトモ原院ハ本件地所ノ所有權ハ當事者間ノ關係ニ於テハ上〓人ニ移轉セスシテ依然被上告人ニ存スルヲ以テ之ニ付キ賃貸借契約ヲ爲スノ必要ナキニ拘ハラス法律生活ニ熟セサル常事者ハ杞憂ヲ抱キ之ヲ爲シタルモノニシテ賃料ハ上告人ニ對スル利息及ヒ土地ヲ上〓人ノ名義ト爲セルカ爲メ上〓人ニ於テ支拂フコトヲ要スル公課ヲ併セテ其額ヲ見積リ賃料ノ支拂ニ依リテ利息ノ支拂及ヒ公課ノ辨償ヲ爲スモノト說示シ本件ノ賃貸借契約ヲ以テ當事者相通シテ爲シタル虛僞ノ意思表示ト認メ證據ニ依リ其理由ヲ說明セルコト判文上明瞭ニシテ說明ニ多少穩當ナラサル廉アルモ之ヲ以テ判決ノ理由矛盾シ又ハ理由不備ノ瑕瑾アリト爲スコトヲ得ス本論旨ハ何レモ理由ナシ
以上說明スルカ如ク本件上〓ハ理由ナキヲ以テ民事訴訟法第四百五十二條ニ則リ主文ノ如ク判決ス
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/795001)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。