○物品引渡請求ノ件大正元年十月七日第二民事部判決明治四十五年(オ)第百六十六號
○判決要旨
一債務者カ其所有財產ノ名義ヲ移轉スルコトニ依リテ之ヲ其債務ノ
擔保ニ供シタル事實アリトスルモ其所有權ハ常ニ必スシモ債權者
ニ移轉シタルモノト爲スヲ得ス裁判所ハ當事者ノ意思ヲ探究シ職
權上該移轉行爲ノ性質ヲ決スルノ責務アルモノトス
第一審、函館地方裁判所第二審函館控訴院
上告人近藤孫三郞訴訟代理人高橋文五郞
被上告人山田多吉訴訟代理人中澤助彌
右當事者間ノ物品引渡請求事件ニ付函館控訴院カ明治四十五年二月二十九日言渡シタル判決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上告棄却ノ申立ヲ爲シタリ
判決
本件上〓ハ之ヲ棄却ス
上〓ニ係ル訴訟費用ハ上告人之ヲ負擔ス可シ
理由
所有權移轉ニ因ル債務ノ擔保
上告理由ノ第一點ハ本訴諸求ノ原因ハ當事者間ニ於ケル甲第一號證ノ公正契約ノ賣買ニヨル所有權ニ基クモノニシテ假リニ單純賣買ニアラス賣買ノ名義ヲ借リタル擔保(賣劵擔保)ナリトスルモ相手方訴請求ヲ爲スモノナリ故ニ本訴ニ於ケル第一ノ爭點ハ甲第一號證ノ賣買契約ハ單純ナル賣買ナルヤ又ハ賣劵擔保ナルヤニ在リテ原裁判所ハ此點ニ於テ第一段ニ甲第一號證ノ賣買ハ單純ニ所有權ヲ移ス意思ナキヲ以テ賣買ハ成立セサルモノト認メ上〓人ノ請求ヲ排斥シタリ而シテ其第二段ニ賣劵擔保ニモアラスト判示スルニ至リテハ不當ニ事實ヲ確定シタル不法アリト信ス當事者間成立ニ爭ナキ甲第一號證ニハ明カニ賣買ノ行爲ヲ認メアルモ眞實賣買ニアラスシテ之ヲ擔保ナリトスルトキハ名ヲ賣買ニ借リタル一種ノ擔保ニシテ所謂賣劵擔保ニ該當スヘキモノナルコト他ノ證據ヲ竢タス當事者ノ主張ト甲
第一號證トニヨリ明カナリ况ンヤ原判決ノ示セル各證據ニ就テ見ルモ眞實ノ賣買ニアラサルコト期限ニ拘ハラス買戻シ得ヘキコトヲ認メ得可キモ其賣劵擔保ニモアラストノ判斷ヲ下ス可キ資料ヲ見出スコト能ハス之事實ヲ不當ニ確定シタル不法アリト云フ所以ナリト云フニ在リ
依テ按スルニ取引上其所有名義ヲ移轉スルコトニ依リテ或財產ヲ債務ノ擔保ニ供スルハ現今屢、行ハルル所ニシテ其取引ノ法律的性質ハ常ニ必スシモ一定スルモノニアラス或ハ擔保ニ供シタル財產ノ處分ヲ容易ナラシムルコトヲ目的トスル當事者間ノ信託行爲ニ基因スルコトアリ或ハ買戾ノ約款ヲ附シタル一種ノ賣買契約ニ因由スルコトアリ或ハ當事者ノ眞意ハ其財產ヲ質物又ハ抵當物トスルニ在ルモ事實上債權者ノ權利ヲ確保スル爲メ恰カモ其財產ノ賣買アリタルモノノ如ク假裝シタル所謂虛僞ノ意思表示ニ過キサルコトアリ第一ノ場合ニ於テハ財產ノ所有權ハ第三者ニ對スル關係ニ於テ所有名義人トナリタル債權者ニ移轉スルモ當事者間ニ於テハ之ヲ擔保ニ供シタル債務者又ハ第三者ニ於テ其所有權ヲ保有シ第三ノ場合ニ於テモ亦當事者間ノ虛僞ノ意思表示カ法律上其效力ヲ生セサル結果擔保提供者依然トシテ其權利ヲ有シ唯善意ノ第三者ニ於テ所有權ノ債權者ニ移轉シタルコトヲ主張スルコトヲ得ルニ止マル故ニ當事者間ニ於テ完全ニ所有權移轉ノ效果ヲ生シ債權者カ債務者又ハ第三者ニ對シテ其所有權ヲ主張スルコトヲ得ルハ獨リ第二ノ場合ニ限定セラルルモノナルヲ以テ債務者カ其所有財產ノ名義ヲ移轉スルコトニ依リテ之ヲ其債務ノ擔保ニ供シタル事實アリトスルモ債權者ハ常ニ必ス其財產ノ所有權ハ自己ニ移轉シタルモノト主張スルヲ得ス從テ裁判所ハ前段ノ事實ヲ肯定スルニ依リテ後段ノ事實ヲ認定セサルヘカラサル責務アルコトナク却テ當事者ノ意思ハ第二ノ場合ノ如ク絕對ニ所有權ヲ移轉スルニ在ルヤ若クハ第一及ヒ第三ノ場合ノ如ク之ヲ移轉セサルニ在ルヤヲ確定スルハ其職權上爲ササルヘカラサルノ責務アルモノナレハ原院カ本件ノ訴訟ヲ斷スルニ當リ其判文ニ揭クル證據ヲ綜合考覈シテ當事者ニ於テ眞實本訴目的物ノ所有權ヲ移轉スルノ意思ナカリシ事實ヲ確立シテ上〓人ノ所有權ヲ否定シ敗訴ヲ言渡シタルハ相當ニシテ上告論旨ハ其理由ナシ
所有權移轉ニ因ル債務ノ擔保
其第二點ハ原裁判所ハ其判決ノ末段ニ於テ「而シテ既ニ權利移轉ノ意思ナキモノト認ムル以上ハ單純ナル賣買ノ成立セサルハ勿論權利移轉ノ意思ヲ必要トスル所謂賣渡擔保モ亦成立スルノ理ナキヲ以テ賣買若ハ賣渡擔保ニ因リ係爭物ノ所有權ヲ取得シタリトノ被控訴人ノ主張ハ之ヲ採用スルニ由ナシ」ト判示シ甲第一號證ノ契約ハ賣劵擔保ニモアラスト判決シタリ然レトモ苟モ當事者間ノ契約ニシテ法律上不成立ニアラサル以上之ヲ當事者ニ有效ナラシムルヲ以テ契約解釋ノ本則トス可シ若シモ原裁判所ノ如ク賣劵擔保ニモアラスト解釋スルトキハ如何ニシテ債權者ハ其債權ヲ擔保スルコトヲ得ヘキヤ左レハ甲第一號證ノ契約ハ全ク無用ニ歸スルニ至ラン債權ヲ擔保セントスルモノ豈此愚ヲ學フモノアランヤ事理ヲ解セサルノ甚シキモノト云フヘシ即チ原判決ハ契約解釋ノ法則ヲ誤リタルノ不法アルモノト信スト云フニ在リ
然レトモ本論旨ハ要スルニ原院ノ職權ニ屬スル事實ノ認定證據判斷ノ當否ヲ論爭スルモノニ歸著シ上告適法ノ理由トナラス
追加第一點ハ原裁判所ハ判決事實摘示ノ部ニ控訴人ノ抗辯事實トシテ(第二)被控訴人主張ノ賣買ハ虛僞ノ行爲ナリ控訴人ハ被控訴人ニ對スル四萬三千二一百圓ノ債務ノ履行ヲ確保スルカ爲メ樺太西海岸
第二「ピスポナイポ」ノ漁業權及其他ノ物件ト共ニ係爭物ヲ一種ノ擔保ト爲シタルモノニシテ當事者間ニ係爭物ノ所有權移轉ノ意思ナキモノナレハ單純ノ賣買ニアラサルハ勿論所謂賣劵擔保ニモアラス從テ云云ト記載シ之ヲ判決ノ基本トセラレタルモ控訴人(被上告人)ハ第一審以來ノ抗辯事實トシテ係爭物ノ單純賣買ハ之ヲ認メサルモ賣劵抵當タルコトヲ主張シ(被上告人ノ第一審ニ於ケル答辯書明治三十三年一月十四日ノ辯論調書明治四十五年二月八日ノ控訴審ニ於ケル辯論調書ニ依リ明カナリ)原判決摘示ノ如キ主張ヲ爲シタルコトナシ即チ原裁判所ハ當事者ノ申立テサル事實ニ基キ判決ヲ爲シタルノ不法アルモノナリト云フニ在リ
然レトモ一件記錄ヲ査スルニ本件ノ係爭物ハ之ヲ上〓人ニ對スル債務ノ擔保ニ供シタルコトハ被上〓人ノ第一審以來認メテ爭ハサリシ所ナリト雖モ其所有權ヲ上告人ニ移轉スルノ意思ナカリシコトヲ極力主張シタルコトハ記錄上明確ナルヲ以テ原院カ事實證據ニ依リ被上告人ノ主張ヲ採用シ甲一號證ノ契約ハ權利移轉ノ意思ノ必要トスル賣買擔保ニアラスト說示シタルハ相當ニシテ上〓論旨ハ理由ナシ右ノ理由ナルヲ以テ民事訴訟法第四百五十二條ニ依リ主文ノ如ク判決ス
八二〇
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/795001)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2627887)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。