○貸金催促一件上告ノ判文明治十三年十一月十一日申渡明治十三年七月廿九日上告
一四五
二四五
原裁判所カ本件ヲ裁判シタル主點ハ松平太郞ノ留守心得野口昇ハ
太郞不在中松平家ノ留守ヲ心得タルニ過キスシテ訴訟權迄ノ委托
ヲ受ケタルモノニ非レハ本件ハ太郞ヘ對シ訟求シ得ルモ留守心得
野口昇ヘ係リ要求シ得スト云ニ在リ抑モ原裁判所ハ留守心得ト稱
スルモノヲ如何ナルモノト認メラレタルヤ留主心得ハ即チ其家ノ
管財人ナルヲ以テ該家ノ權義ヲ負擔スルモノナルカ故ニ訴訟權ハ
委托外ナリトシ拒止スルヲ得サルハ論ヲ俟タサル所ナリ又之ヲ事
實ニ徵スルモ昇カ太郞ヘ對シ事由如何ヲ問答スルハ最モ容易ニシ
テ既ニ其問答ヲ遂ケタルモノナルハ普通ノ道理ヨリ監察ヲ下シ來
リテ著明ナル〓勿論ナリ又太郞ノ如キ航海セシ者ヘ對シ詞訟ヲ起
スノ成文法未タ之レナキ以上ハ明治八年太政官第百三號裁判事務
心得第三條ニ民事ノ裁判ニ成文ノ法律ナキモノハ習慣ニ依リ習慣
三四五
ナキモノハ條理ヲ推考シテ裁判スヘシトアルカ如ク條理ニ依ラサ
ルヲ得サルヘシ之ヲ條理ニ依リテ考フレハ昇ノ抗辨ト上告者ノ要
求ト其是非孰レニ在ルヤ公衆必ラス云ハン上告者ハ正當ノ條理ニ
シテ昇ハ不正當ナリト然ラハ其正當ヲ採リ其不正當ヲ棄ルハ元論
ナルニ原裁判所ハ其不正當テ採リ裁判セラレタルハ不法ナリトス」
右ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀セラレ更ニ至當
ノ裁判アラン〓ヲ希望ス
答辨ノ要領左ノ如シ
第一項上告要領ニ「留守心得ハ即チ其家ノ管財人ナルヲ以テ該家
ノ權義ヲ負擔スルモノナルカ故ニ訴訟權ハ委托外ナリトシ拒止スルヲ得サルハ論ヲ俟タサルモ知リ得ヘキ所ナリ」トアレ〓抑留守心得ト管財人トハ其名義ノ異ナルノミナラス其性質モ亦異ナル〓明
四四五
断タリ太郞財產ノ如キハ太郞ノ家族在ツテ現ニ之ヲ保管ス易ソ留守心得ノ管理ヲ要センヤ留守心得ハ太郞留守中區役所等へ諸願伺届ノ如キ事務ノミヲ爲スノ委任ヲ受ケタル代理人ニ過キサルナリ既ニ上告人ハ明治十二年十一月二十日東京裁判所ニ於テ「今其留守心得或ハ執事ヨリ直ニ答書ヲ要スルハ不當ナルニ付受理セス」トノ裁判ヲ受タリ又原上等裁判所ニ於テモ「野口昇ハ太郞不在中松平家ノ留守ヲ心得タルニ過キスシテ訴訟櫂迄ノ委托ヲ受ケタルモノニ非サレハ云々」ト裁判セラレタルハ實ニ至當ノ裁判ト思考ス
第二項同要領ニ「又之ヲ事實ニ徵シテ論スルモ云々又太郞ノ如キ航海セシ者ヘ對シ詞訟ヲ起ス成文法ナキ以上ハ明治八年太政官第百三號裁判事務心得第三條云々」トアレ〓之レ頗ル濫言ト謂フヘキナリ抑原上等裁判所ハ太政官第百三號公布ニ聊カ背戾スル〓ナシ
五四五
前項申述ノ如ク太郞カ歸國ノ時ヲ俟テ訴フル歟又ハ太郞ヘ係リ之ヲ請求シ其訴狀ヲ任所ヘ送致シテ適法ノ代人若クハ代言人ヲ任セシメ之カ答辨ヲ要スヘキハ條理上當然ナルモノナレハ原上等裁判所ニ於テ「其留守心得ナル原告へ掛リ之レカ返償ヲ要求スヘキノ由ナク」ト裁判セラレタルハ至當ノ裁判ト思考ス
辨明
本訴貸借ノ契約ハ金原明善ト松平太郞カ間ニ成立チタルモノナルヲ以テ原上等裁判所ニオイテハ該義務者タル太郞ヲ除キ他ノ留守心得ニ係リ返償ヲ求ム可キ筋合ニアラスト認メタルモノナレ〓原書類ヲ取調フルニ明治十三年五月十四日野口昇カ代人安井孝輔カ終審廳ノ口供ニ「松平太郞カ赴任スルニ付他ニ家事總理スルモノヲ不任野口昇ヲシテ留守心得ニ任シタル〓ニ有之」又「留守心得ハ太郞カ爲メ區役所ヘ對スル事柄ヲ取扱又太郞カ家族等家計向ノ事ヲ世話致スモノニ有之」ト云ヒ現ニ太郞ハ任所へ出帆スルニ先チ野口昇ヲ留守心得タラシム可キ旨該區々長ヘ届書差出シ而シテ其權限ニ區域ヲ立テ置サル以上ハ昇ハ純然タル留守擔當人ニシテ太郞カ爲メ公私ノ事務ヲ處辨ス可キハ當然ナリ然ル上ハ太郞ヘ掛ル訴狀ニ對シ「訴訟權迄委任セラレタルモノニ决テ無之」四ノ日側十三年五月十ト斷言スルヲ得ス故ニ一己ノ力ラヲ以テ辨理シカタキ事件ニ當テハ之レヲ太郞ニ申達シテ其指揮ニ從フ可キハ勿論ナリ上告者カ甞テ松平太郞留守心得野口昇ト訴狀ニ明記シタルハ由ル所アツテ然ルモノナルニ東京上等裁判所ニオイテハ單ニ野口昇ノ代人安井孝輔カ始審廳ヘ呈シタル答書ニ「松平家ノ留守心得ニ過キフシテ訴訟權迄ノ委托ヲ受ケシモノニアラス」トアルヲ採用シ留守心得ナルモノヲシテ「太郞ノ留守ヲ心得タルニ過キス」ト毫モ負擔ナキモノヽ如ク看做シタルハ審理不盡ノ裁判ナリ
判决
右ノ筋合ナルヲ以テ明治十三年五月三十一日東京上等裁判所ニ於テ申渡シタル裁判ヲ破毀シ大阪上等裁判所ヘ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ
第三百十二號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/795003)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794962)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。