○預金取戾一件大坂上等裁判所裁判不當上告ノ判文九月十五日明治十三年
上告明治十三年十二月廿八日申渡
八六三二
サルヘカラス而シテ其後段ニ據ル片ハ上告人ハ寧ロ其金圓ノ管
テ前段ニ依レハ正シク債主ニ渡スヘキノ委托ヲ受ケタニルモウト做
理者タルニ過キス夫レ一質ノ金圓ニシテ此表裏反對ノ判決ヲセラ
ルヽハ實ニ支吾ノ太タシキモノナリ抑モ本訴金圓ハ被上告モ控訴
狀冐頭ニ家族生活ニ迫リ且從來負債ヲ防ク爲メ云々又原告被上告
親戚ヘ對シ金圓保護ヲ托シ」-申述ヘアル如ク素ヨリ付托ノ契約ア
ル者ニシテ其用途ハ被上告カ家族ノ生計ト負債償却トノ二ツニ供
スヘキ目的ヲ以テ上告人カ預リタル預金ノ契約ナリトス而シテ其
遣拂ノ如キハ第二條ニ論スル外ハ畢竟被上告ノ家族ニ給シタル米
金若ク、ハ母子ノ醫藥葬祭ノ費等ニ充テタルモノニテ要スルニ事實
反証ヲ具フヘキモノニ非ラサルヲ原裁判所ハ恰モ普通取引ト其觀
ヲ同フシ証據ノ一點ニ注視セラレ或ハ双方申立ノ符合スルモノヲ
棄テヽ付托ノ契約アリシヲ認ムヘキ証左ナシトセラレシハ不當ノ
既ニ用途ノ定マリタル金圓ナリトスレハ其擧証ハ上告人ノ任スル
處ニアラス何トナレハ若シ該金圓ノ債主ヘ拂方ヲ怠リ被上告人ノ
迷惑トナルナラハ宜シク其証ヲ具ヘテ被上告ハ之カ求ヲ爲スヘキ
モノナレハナリ然ルヲ上告人ハ鄭重ニモ第二號証テ以テ其一斑ヲ
証シタルニ原裁判所ハ被上告ノ口頭ニ喋々スル處ヲ信シ家代金ヲ
以テ之ニ充テタルノ証ナシトセラレタレ〓上〓人ハ家代金ノ外ニ
被告トノ關係ナク且其金圓ヤ貢租金ノ不納ニテ乃チ被上告ノ負債
九六二一
ノ一部分ナルヲ以テモ亦其本訴ニ關係アル証左ナルヤ知ルニ足ル
~キニ審理爰ニ及ハサリシハ不當ノ裁判ト思料ス
前一條ニ辨スル如ク其訴金圓ハ則チ通常預ケ金ヲ以テ論スヘキモノナレハ其原明治以往ノ年度ニ係レハ乃チ通常貸借金ト同視スヘキハ勿論ナリトス故ニ上〓人ハ其金圓ノ丁卯以前ニ係ル〓ヲ証スル爲メ第一號第四號第五號ヲ以テ之ヲ証シタルニ原裁判所ハ契約ノ性質ヲ誤解サレシカ故ニ不言ニ之ヲ排斥サレシハ不當ノ裁判ト
被〓高橋治平代人今村忠衛答辨ノ要領
第一條
上告者於テ原裁判所ノ裁判ニ付托ノ契約アリシヲ認ムヘキ証左アラサルニヨリ該代金ハ原告カ手中ニ受取タ迄ノモノナレハ融通使用ヲ許シタルモノニアラストノ裁判ハ其當ヲ不得ト陳述スレ〓素ヨリ該家屋ハ上告者ノ私擅ニ出テ賣買シ其代金タルモ上告者ニ於テ封金トナシ福井庄太ヘ預ケタルモノニシテ其所置ノ次第ハ則チ被上告第一第二號証ニ因テ可知ナリ既ニ其一號証ノ明文ニ於ケル該家屋ハ負債償却ノ心組ニテ賣却セシナレ〓被上〓者歸宅ヲ待テ可取計トテ其代金ハ封印ノ儘福井庄太ヘ相預ケ置今ニ高橋治平ノ負債ハ償却致置不申ト上告者カ明言セリ然ラハ被上告ニ於テ承諾セシモノニアラサルハ明瞭ナリ故ニ原裁判所ニ於テ付托ノ契約ナキモノト判定セラレシハ當然ノ裁判ナリト思考ス
第二條
上告者ニ於テ原裁判所カ曩ニ付托ノ契約アリシヲ認ムヘキ証左ナキヲ以該代金融通使用ヲ許シタル預金ニアラストシ又凡ソ人ノ財產ヲ管理セハ後日其遣拂ヲ証明セサルヲ得サルハ論ヲ不俟ト判定セラレシハ反對ナリト云々スレ〓抑該金圓ハ被上告者カ所有ノ家屋ヲ上告者共ニ於テ擅ニ賣却セシ代金ニシテ被上告者カ承諾ヲ爲シタルモノニアラサルヲ以テ上告者ノ所爲ヲシテ管理者ト見レハ其遣拂ヲ明カニセサルヲ得ス又被上告者カ負債還償ノ爲メト見レハ債主ヘ對シ渡スヘキ金額ヲ上告者ノ手ニアル迄ナルヲ以テ斯ク辨明セラレタルモノニシテ决テ反對ニアラサルハ勿論現ニ當初付托ノ契約アリシモノニアラサルヲ以テ付托ノ契約アリシヲ見認ムヘキ証左アラストセラレシハ當然ノ裁判ト思考ス
第三條
該金ハ元來被上告者ノ遺留財產ノ代金ナレハ上〓者ニ於テ猥リニ費用ヲ爲スヲ不許ルモノナルヲ上〓者ハ用途ヲ定タル金圓抔ト陳述スレ〓决テ不然第一條ニ陳述スル如ク被上告者於テ承諾爲サ
四七二一
ニ宛又ハ醫藥埋葬費ニ支出シタリト述ヘ被上告ニ於テハ養母及ヒ二男ノ死去ハ明治元年五月八月ニシテ家屋賣却ハ其年十二月ナレ地ハ未納金上納已前既ニ他ヘ賣却シタルハ之レカ自供ノアルアレハ慶應三年十二月三十日未納金上納ノ時ニアツテハ被上告カ所有ノ動產不動產ハトモニ他人ノ有ニ歸シタル〓明カナリ然ルニ被上告ハ其養母及ヒ二男ノ死去シタルヤ慶應三年中ニ非スシテ明治二年二月中迄ニ死去シタル旨明治十三年六月十四日原被告對審席ニ於テ前述ヲ變更シタリ夫レ如斯ナルヰハ前顯家屋賣却代金ヲ醫藥埋葬費等ニ支辨シタリトスル上告者ノ所論ハ却テ實ヲ得タルモノノ如シ又被上告者ニ於テ家屋賣却ハ明治元年十二月也トスル辨論ハ毫モ証跡ナクシテ上〓第五號家屋賣渡ノ証文ニハ慶應三年卯九月賣主治平ト明記シ實印ヲ押捺シアリ被上告ハ該証書ニ對シ上〓者ト善次ト馴合彼等自由ニ出來ヘクモノト申立タレ〓當時治平養母若クハ妻ニアラサルヨリハ誰カ治平カ實印ヲ之レニ押用シ得可ンヤ果シテ養母等カ納得上賣却シタル家屋代金ナレハ其年十二月三十日上告二號ノ金額ヲ養母ヨリ上納シタルヤモ不可知如何トナレハ家屋賣拂代金ハ一旦治平カ調印ヲ以テ受取タルモノナレハナリ然ルニ原上等裁判所ハ被上告カ陳述ノ前後相反スルト家屋賣却年度ノ相違ヲ詳悉セスシテ一〓三上告者ノ負擔ニ歸セシメタルハ審理ヲ盡サヽル不當ノ裁判ナリトス
五七二一
等裁判所へ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ
右辨明ノ筋合ナルヲ以テ大坂上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ東京上
被上告人
八七二十
三百八拾四圓ヲ被上〓者ニ貸渡シタル者ナリ故ニ被上告者ト審引金ヲ土告者ヘ賴談セシニ自の則チ上告者ハ該証ノ地所ヲ目的ニ金合人トツ間如何ヲル事情アル〓上〓人ハ曾テ關與スル所ニ非ス何玉ナシト引合人ヵ被上〓者ノ依賴ヲ受ケ乙第一號証ヲ上告者ニ差入ジタルハ是レ正シク審初引合人ハ被上告者ノ代理人ニシテ其代理人ノ權限內ノ所爲ヨリ生シタル事件ハ都テ本人即チ被上〓ノ責任及ル可キハ法理ノ正ニ然ラシムル所ナレハナリ若シ假リニ被上告者カ金圓ヲ借受ケサル者トスレハ何故ニ被上告者ハ乙第一號証債知主ノ名宛ヲ上告者ニ認メ之ヲ上〓者ニ差入レタルヤ是レ乃チ本訴金圓ハ被上告者カ借受タル所ノ確証ニシテ動ス可ラサルモノナリ然ルニ前文ノ如ク判决セラレシハ不當ト思考ス
同判文第一條中ニ〔且ツ又被〓ハ該証書ニ對スル殘金貳百三拾圓ハ明治十年一月十七日頃ト覺エ三太夫等ヘ相渡シ云々三太夫等カ原告ヨリ金策周旋ノ依賴ヲ受ケタル乙第三號証ハ明治十年二月トアリテ其未タ依賴ヲ受ケサル以前ニ方リ被〓カ該金ヲ三太夫等ヘ渡ス可キノ道理アル可カラス云々乙第三號証ニ對スル殘金貳百三拾圓ヲ明治十年一月十七日頃三太夫等ヘ相渡シタルトノ申立ハ信ヲ措キ難キ者トス〕トアレ〓是レ决シテ然ラサルナリ何トナレハ初引審合人カ本訴金圓ノ借入方ノ依賴ヲ被上告者ヨリ受ケタル末上告者カ一月一日ニ金百五拾三圓ヲ審初引合人ニ相渡シ而シテ又十七日頃ト覺エ貳百三拾壹圓ヲ引合人ニ相渡シタルハ其間ニ日數隔テタルヲ以テモ實ニ道理上斯クアル可キ〓ナリ况ンヤ乙第三號証ハ後日ノ紛紜ヲ生セサル爲メ金圓ノ授受ハ旣ニ相濟タル以上尙ホ念ノ爲〇八コー
者ナレハ是ヲ以テ引合人カ被上告者ヨリ金圓借用ノ依賴ヲ受ケタメ被上告者ヨリ引合人ニ宛テシメ上〓人ニ於テ之ヲ領〓シ置タルル月日ノ前後ヲ以テ實際金圓授受ノ有無ヲ論スヘキモノニ非サルナリ然ルニ終審廳ハ上告者〓ニ初審引合人等ノ上申及証據ヲ不問ニ措キ單ニ乙第三號証ニ偏倚シテ裁判サレタルハ審理ヲ誤リタル不當ノ裁判ナリト思考ス
上〓者ハ本訴金圓ヲ被上告者ニ係リ請求ス可キ權利アル〓ハ既ニ、前第一條ニ辨陳スル如ク甚タ賭易キモノナリ何者上〓者ハ乙第二號証ノ如ク本訴金圓ヲ審初引合人ノ取扱ヲ以テ被上告者ニ貸渡シタル〓ハ該証ヲ以テ乙第一號証ニ參照スレハ明白タリ又被上告者ニ於テ明治十年一月六日乙第一號証ヲ以テ金調ヲ引合人ニ依賴シタリト云ヒ又引合人ニ於テモ其依賴ヲ受ケタリト明言スルヲ見レハ上告者カ本訴金圓ヲ引合人ニ相渡シタル以上引合人ニ於テ其金圓ヲ被上告者ニ渡スト渡サヽルトハ被上告者ト引合人トノ關係ニシテ曾テ毫モ上告者ノ與知スル所ニアラス故ニ被上告者ニ於テ自己ノ代理即チ引合人カ不都合ヲ以テ他人即チ上告者ニ對シ其責ヲ讓ラントスル〓决シテ法律ノ許サヽル所ナリ若シ又乙第一號証ハ引合人カ他人ノ証文ヲ抵當ニ金圓ヲ借受ケ之ヲ自己ノ用ニ供シタルト見ルモ前第一條ニ辨明スル如ク引合人カ乙第一號証ヲ被上告者ノ承諾ヲ得テ之ヲ上〓者ニ差入レタル者ナレハ上告者ハ該証物件ニ對シ本訴金圓ヲ請求ス可キ權利ヲ占有スルモノナリ斯]ク本訴金圓ノ義務ヲ負擔スル者ハ被上告者ニシテ之レカ權利ヲ行フ者ハ上告者ナル〓判明ナルヲ終審廳ハ判文第二條ニ〔前條ノ筋合ナルヲ以二八二一
判サレタルハ法理ニ違背シタル不當ノ裁判ナリト思考ステ被告ハ云々本訴金圓ヲ原告ヘ係リ請求スルヲ得サル者トス〕ト裁
辨明本訴ハ左ノ兩點ヲ審明スルヲ緊要ナリトス
一乙第一號証書記載ノ金員三百八拾四圓ノ內百五拾三圓ハ被上告人カ借用セシモノナルヤ否ノ〓一同証、金員貳百三拾壹圓第一項ノ百五拾圓ヲ除シタル殘ヲ明治十年一月十七日比上告人カ引合人ニ渡シタルモノナルヤ否ノ〓右第一項ノ金百五拾三圓ハ引合人大坪三太夫等カ上〓人ニ對スル舊借金ノ元利總額ナリ此金員ヲ乙第一號証ニ關シ差引セシ〓ハ上告人〓ニ引合人ノ陳供相吻合セシモノナリ然リ而シテ被上告人ハ右差引等ノ事ヲ承諾シテ乙第一號証ヲ引合人ニ渡シタル証據アルユナシ左スレハ原裁判所カ百五拾三圓ハ三太夫等ニ於テ他人ノ証書乙第一號証ニ該ルヲ以テ自己ノ負債償却ノ用ニ供シタリト判定セシハ相右第二項ノ金貳百三拾壹圓ハ尠少ナラサル金員ナルニ上告人カ申立ル如ク果シテ明治十年一月十七日比之ヲ引合人ニ渡シタルモノトセハ其授受ノ確証無ラサルヲ得サルニ其証ナク又引合人ハ被上告人ノ委任狀ヲ所持セシニモ非サレハ上告人ニ於テ漠然右等ノ大金ヲ引合人ニ渡スカ如キハ事情ニ於テモ有ルヘカラサル事ナリトス加之曩ニ上告人ヨリ引合人等ニ差入タル該金戾リ証書ハ今尙引合人等ノ手ニ在ルハ上告人モ陳供セシ處ナリ右等ノ〓ニ就テ之ヲ三八二一
見レハ該金ノ授受ヲ果シタルモノト認ムヘキモノニ非ス然ルニ上告人ハ乙第二號三號証ヲ擧テ本訴金員ハ悉皆被上告人ニ渡シタリ又被上告人ニ於テモ之ヲ承認セシモノナレハ固ヨリ〓務ヲ免カレサルヘキモノナル旨縷々申立レモ其第二號証ハ引合人等ヨリ上告人ニ宛タル三百八拾四圓ノ受取書ナルモ上告人ノ申立ル如ク乙第一號証ノ金員悉皆授受ノ相濟該受取書ヲ領収セシモノトスレハ彼ノ戾リ証書ハ上告人ニ返ルヘキモノナルニ今ニ引合人ノ手ニ在ルヲ見レハ引合人ノ申供セシ如ク曩ニ百五拾三圓ヲ差引殘金ノ戾リ証書ヲ上告人ヨリ引合人ニ渡セシ節差入タルモノト認ムヘキモノナリ殊ニ其日付モナキ証書ナレハ之ヲ以テ本訴金圓ヲ被上告者ニ渡シタル証據ト云ヲ得ス其第三號証ハ明治十年二月中被上告人カ金圓借入ノ〓ヲ引合人等ニ依賴セシ書ニシテ上〓人カ申立ル本訴金圓ヲ引合人等ト授受セシ明治十年一月ヨリ後ニ係形モノナレハ之ヲ以テ該金授受ノ〓ヲ被上告人ニ於テ承認シ且之ヲ受取タリト見做スヘキ証據トナスヲ得サルモノトス左スレハ原裁判所カ本訴金圓ヲ被上告人ニ係リ請求スルヲ得スト申渡セシハ適法ノ裁判ナ
判决
右ノ筋合ナルヲ以テ長崎上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモ
第三百八十七號
○池床所有爭一件大坂上等裁判所裁判不當上告ノ判文明治十三年十二月
十二月廿八日申渡三日上告明治十三年
愛媛縣伊豫國北宇和郡
五八二一
申爲八代言人
吉波村總代同村(族称略)上
テ與ヘラレタル判文ノ不盡ナルヲ左ニ陳述セ抑上告者第二三號証ハ物成ニ對スル雜稅ヲ上告者カ擔任シ奮來納附セシヲ証スルモマテシテ斯ハ固トヨリ舊領主ノ制度附着セサ物成アツテ小物成ノルニ依テ然ラシムル處ナレハ被上告者ノ認可ヲ經ヘキ所以之レナキノミナラス假令之レアルモ更ニ何等ノ効驗カ之レアラサルハ一般制度ニ徵シテ明カナルノミナラス現ニ被上告者カ負擔セサルハ自供セシニアラスヤ然レハ則チ何人カ之レヲ負擔シ來レルヤ上告村ニ於テ支辨納附セサレハ他ニ之レヲ擔任スルモノナカルヘシ被上告村及ヒ東仲ハハ分水ノ利ヲ得ルニ換ヱ物成ヲ分擔シ上告村ハ小物成ヲ支辨セシヤ明断タルヘキヲ終審廳ハ速了ノ見解ヲ下サレ輒ク之レヲ七八上一
廢棄ニ附セラレタルハ頗ル不法ニシテ被上告者カ所有ヲ表スルハ何レノ點三採証サレタルヤ毫モ依據フヘキモノナカルヘシ却テ上
八八二一
セシヲ証シ况ンヤ地方廳ニ於テ被上告者カ所有ニアラサルテ認諾告村ハ村高ニ含蓄アルノミナラス小物成ハ第二三號証ノ如ク納附シ上〓者カ所有ニ係ルヲ証スルハ現ニ地劵証ヲ上告村へ下附セラレタルニアラスヤ若シ然ラスンハ被上告者ハ必スシモ五ケ年ノ久シキ之レヲ經過スヘキ所以ナク尙ホ且ツ被上告者カ所有ニ係ルモノナレハ地劵發行ニ際シ之レヲ抛棄シ置クヘキ謂レナシ是レ之ウ(ニ因テ考フルモ上告者ノ所有タルヤ益々明確タリト思考シ以テ上告要領第一點ノ不法トスル所ナリ
第二條原判文第二條ニ曰ク又被告第壹號証ニ「田七反壹畝拾貳步〓波村御池床ニ成ル田八畝拾九步元祿十六未年ヨリ同村御池床ニ成」云々ナアリ即チ上告狀第四條ヲ以テ具伸セシ如ク瀬波村御池床云々トノ文字ハ惟タ本高ノ增减ノミヲ指定スル迄ニ揭記サレタルモノナレハ何ソ單ニ斯項ノミナラン次項ニ至レハ「田貳丁七反壹畝七步万治元戌年ヨリ水損永代荒」ト揭記アルヲ以テ視レハ是等ハ所有移轉ヲ證ス可キモノニ非ス良シヤ之レヲ以テ被上告村ヘ所有ノ移轉シタルモノトセハ本論池ハ被上告村一村ノ爲メニ開鑿サレタルモノナルヤ决シテ然ラス未タ他ニ東仲村ノアルアツテ東西仲村ヲ併稱シテ瀬波村ト稱スル〓ハ既ニ被上告者ノ自供スル處ナリ然ルニ之レヲ以テ直チニ被上告村ヘ牽曳サレ甚シキ誤謬ノ判决ヲ與ヘラレタルハ實ニ盡スヘキ審理ヲ盡サレサル不盡ノ判决ニシテ被上告村ニ於テ本論池ヲ一村隨意ニ處置スルヲ得ヘキハ何ヲ以テ認定サレタルヤ頗ル不盡ノ判定ニシテ上告者カ上告要領トスル第二點ノ不法ト思惟スル所ナリ上告裁簡前第一條第二條ハ上告ノ最大要點ナレハ詳細ノ事實ハ上告狀御參照ノ上原裁判ヲ破毀セラレン〓ヲ請願仕候一一度辨明上告要領一二條ノ趣旨ハ其一二號証書ハ物成ニ附着シ近缺ク可カラサル雜稅ヲ舊來土浩者カ擔任シタル証據ナルニ瀬波村カ單ニ池床物成ヲ上納シタm2證據アレハトテ現ニ上告村高內ニ含蓄セル論池所有權ヲ擧テ彼レニ綿ス可キモノニ非ス上〓村カ蚤ク地劵証授與ヲ得タルハ素ヨリ確據アツテ然ルナリ又上告一號下ケ札帳ニ「瀬波村御池床ニ成」ト明記アルモ是等ハ只タ本高ノ增减ヲ指定シ云止リ所有權移轉ノ証ト爲シ得可キモノニアラス加之論池ハ往時東西仲村波村舊稱瀨ソ爲メ開鑿セラレタルモノナルヲ被上告西仲村〓貢租ヲ全納シテ所有權ヲ占メタルモノ如ク不當ノ判决ヲ與ヘラレタリト云フニアリ依テ原書類ヲ取調フルニ上告一號証書ニハ瀬波村池床ニ成リタル反別ニ明記シアリ又被上告一號証書ニハ「米貳石九斗壹合六夕吉波村ヘ拂御池床米云々」同二號ニモ「貳石九斗壹合六夕瀬波村ヨリ納御池床御物成」トアリテ双方ノ証據符合シ且被上告村カ正租擔當セシ履歴ニ於テハ上告者モ既ニ認ル所ナリ果シテ然ラハ假令上〓二三號ノ諸費ヲ上告者カ支辨シタレハトテ此等ヲ以テ從來土地ニ對スル義務ヲ盡シタリト云フヲ得可カラス况ンヤ被上〓ニ於テハ該貳號証ヲ無印ナリトシテ之レヲ奧正視セス又三號証ニ對シテハ「御池ト唱ル位官有池同樣取扱ヒ來リタル池ナレハ貢租コソ出スナレ村費ハ之レヲ賦課セサリシ」「而シテ御一新後ハ第五號証ノ如ク入費ヲモ賦課スル事トナリ」〔朋指十三年八十三日口供ト陳述シクレトモ上告者ハ之レニ對シ何タル答駁ナク却テ被上告五號証池
ニ被上告村(村西仲〕カ貢納全納シタル如ク云々ト上告シタレ〓該池床
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/795004)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。