○判文明治十三年十二月廿五日中渡明治十三年十二月十四日上〓
長野県(以下略)
被上告人橫山榮藏
カ所有タル〓徴スルニ足レリ然ルヲ前文ノ如キ判决ヲ下サレシハ
不當ノ裁判ナリトノ事
又同判文第二條ヲ案スルニ論地內ニ被上告者カ建設セシ雪隱アリ
シト被上告者ノ宅地カ其証劵面ヨリ減少セシトノ二項ヲ以テ本訴
ノ論地ハ被上告者ノ宅地ニ屬シ其証劵中ニ合併包含シタルモノト
認定セラレタレ〓元來原被ハ本分ノ間柄ユヘ事故無キ時ニ於テハ
親睦他ニ殊ナルノ情誼アルヲ以テ之レヲ故障セサリシモノナルカ
故論地内ニ被上〓者カ設ケシ雪隱アリシトテ被上告者カ論地ヲ所
有セシ証ト爲スニ足ラス又地劵發行ノ際舊村吏等カ取調製シタル
地引帳ノ畝步ト今般更ラニ調査セラレタル實地ノ畝步トハ原被各
差違ヲ生シタレハ被上告者ノ宅地カ其劵面ロリ減少セシトテ論地
ヲ被上告者カ所有セシ証ト爲スニ足ラス然ルニ原裁判所カ前文ノ
如ク本訴論地ハ被上告者ノ宅地ニ屬シ其地劵中ニ合併包含シタル
モノト認定セラレシハ頗ル不法ノ裁判ナリトノ事
本訴論地ハ上〓者ノ宅地ニ屬スヘキモノナルヤ將タ被上〓者ノ宅
地ニ屬スヘキモノナルヤヲ推究スルニ上告者第五號証ハ道祖神ノ
緣起ニシテ其目的トスル所ハ該神建立ノ事柄ニシテ固ヨリ論地所
屬等ノ〓ヲ目的トセシ旨趣ノ書類ニ非サレハ到底論地ノ所有ヲ徵
スルニ足ラサルモノトス其他上告者於テ論地ヲ所有スヘキ証據ア
ル〓ナシ而シテ被上告者カ曾テ論地ニ雪隱ヲ建設セシヲ上〓者於
テ故障ヲ爲シタル事ナキヲ見レハ被上告者カ從來論地ヲ使用セシ
〓認知スルニ足レリ且ツ地劵惣代人及ヒ舊村吏等ニ於ケルモ論地
ヲ合セテ被〓ノ屋敷地ニ調込タル旨申供シ而シテ上告者ノ宅地ハ論地ヲ除クモ其地劵面ノ畝步ヨリ超過シ被上告者ノ宅地ハ其地劵面ヨリ减少セシ等ノ事實ニ由テ之レヲ見レハ論地ハ被上告者ノ宅地ニ屬スヘキモノト推定セサルヲ得サルモノトス左スレハ原裁判所カ上〓者第五號証ヲ斥ソケ論地ハ被上告者ノ宅地ニ屬スヘキモノト認定セシハ不法ノ裁判ニ非ストス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナ
第三百七十六號
○銃包取戾一件原裁判破毀後第二訴訟ノ判文明治十二年七月十六日上告明治十三開拓使ニ於テハ所爭ノ銃包ヲ果シテ公市塲ニテ買收セルヤ二開拓使ニ於テハ「コ-ヘン」氏ノ辨償ヲ爲ス可ク委托セラレシ金額ノ一部ヲ辨償シテ此等ノ銃包ヲ領收セルヤ
三開拓使ニ於テ其金額ノ一部ヲ辨償シテ此等ノ銃包ヲ領收セ
シ時此等ノ銃包ハ「コーヘン」氏ノ所有ニ屬セシヤ
元來開拓使ニ於テハ决シテ之ヲ買收セルモノニアラス唯ニ開拓使ヨリ之ヲ請求スルハ一千八百七十五年三月二十六日附ノ讓渡証書ヲ以テスルニ過キサルモノニシテ開拓使ニ於テハ銀行ヨリ千六百挺ノ小銃ト六十万發ノ銃包トヲ抵當トシテ拂出シタル若干ノ金額ヲ銀行ニ辨償シテ右銃包ヲ得タルモノナリ故ニ開拓使ニ於テハ此等ノ小銃ト銃包トニ就テハ右讓渡証書ヲ以テ固ヨリ之ヲ請求スルノ權アリト雖モ二十万發ノ銃包ハ敢テ之ヲ請求スル〓能ハサルモ六二二亞
之ヲ以テ充分裁判所ヘ証明スルヲ得シハ敢テ疑ヒヲ容レサル所シテ若シ果シテ然ルニ於テハ開拓使ヲシテ必ス此等二十万發ノ銃包ヲ領收シタル時ハ全ク銀行ニ於テ之レニ交附ス可キ權ナキモノシテ且ツ讓渡証書中ニ包含セサル者ヲ領收セシ〓ヲ辨明セシメタルナリ又「子ス」氏ニ於テハ銀行ノ全ク此等二十万發ノ銃包ノ所有主ヲ了知セスト云フカ如キ事實ハ决シテ之ヲ申明セシ〓ナシ若シ果シテ申明セシニ於テハ全ク詐僞ヲ申明セルモノニシテ唯タ氏ハ辨論ノ求メヲ受ケタル時銀行ニ於テハ了知セサルモノト看做シ然シテ開拓使ニ於テハ假令銀行ニ於テ全ク了知セサルモ固ヨリ此等ノ物品ヲ買收セルニアラサルカ故ニ之カ爲メ其便益ヲ得ル〓能ハ論セシノミニ過キサルナ開拓使ニ於テハ五月ノ月末ニ至テ終ニ附錄第八號ノA印中〓記載並ニ裝具ト六十万發ノ銃包トハ五月二十八日前ヲ以テ之ヲ開拓使ニ交付シ又開拓使ニ於テハ其時日前ニ前拂トシテ銀行ニ負債ノ金額ヲ辨償セン〓ハ貴院ニ於テモ亦然リト了認セラ整ヘ〓ハ敢テ疑ナヲ容レサル所ナリ然ルニ銀行支配人ヨリ領事二五月二十七其堕ノ書面ヲ送リテ之レニ右物品ニ對シ負債ト爲リタル金額ヲ辨償セシニ依リ其物品ヲ交附セシ〓ヲ報告シクル可シト思料スルチ豈ニ議笑ス可キニアラスヤ若シ果シテ然ラサルニ於テハ何ノ爲メニ銀行支配人ヨリ書面ヲ送レルヤ二十万發ノ銃包モ亦五月二十八日前ニ之ヲ交附セシヤ否セハ銀行役員ノ証據ニ依ルニアラサレハ原告人ニ於テハ之ヲ了知シ得ルノ理ナシ然レ〓原告人ニ於テハ决シテ之ヲ交付セサルモノトス其交付セサル〓ハ領收書(五號証被〓第〕メ日附小說話ノ景狀エニ依テ然リ対ス橫濱東洋銀行代理人レカ爲メ開拓使ニ於テハ約定金トシテ洋銀二万弗ヲ拂渡シ「マーテヘン」ハ之ヲ銀行ヘ拂渡シ而ノ此金額ト外ニ二万六千弗ノ前ヲ履行センカ爲メ米國ヘ渡航シタリ而ノ氏ハ新約克ニハ到リ原告ト面會セシ後此資本ノミニテハ右契約ヲ履行スルニ未タ充分ナラサル所以ヲ了解シタルカ故ニ氏ハ原〓ョリ千六百挺ノ小銃及ヒ裝具及ヒ六十万發ノ彈藥ヲ買入レ即チ其代價ハ在新約克東洋銀行ノ支配人「スミツ「スルス」及ヒ「ウアキツン」〓兩氏ニ於テ拂渡シタリ其証書
附錄第五號証候右衞回本月五日付ノ御書拜見仕候陳ンニ大斎シ氏ノ受取方〓ハマルチル千八百七十四年九月十一日付ニテ東洋銀行ヨリ發セル預リ証
二四四一
六四三五
〇五一一
第二前記ノ墨銀拾七弗七拾セントノ代價中ニ施條銃壹挺毎ニ七六一一
本通リニ從テ引渡サレタル銃包ハ見本ノ施條銃ニ用ユヘカラサ此大ナル代價ク差ニ付テノ道理ハ即チ次下ノ如シトス宮邊氏カ一千八百七十四年十二月三十一日橫濱海岸十二番テサルヘシ如何〕ト問ヒタルニ「フレーサル」氏ハ〔否」〔否〕トハ此塲合ニ於テ我〔然リ〕ト同格ナリト〔原〕第二號証ナル書面ハ其筆者ノ何人ナルヤノ証ナク又隨テ原告カ實ニ斯ノ如キ書面ヲ送リタルノ証ナキナリ之ヲ要スルニ「フレーザル」氏ノ証言アルモ夫ノ〔原〕第一號証ハ當時「コーエン」氏カ「フレーサル」氏ヲ瞞昧シ若干ノ金圓ヲ得ン爲メニ斯ノ如キ書面ヲ造リ以テ「フレーサル」氏ヲ証誘セントノ計策ニ出タルナラン而シテ「フレーサル」氏ハ之ヲ計策トハ知ラス「コーエン」氏ノ言ヲ信シ以テ當時實ニアリタルモノト思ヒ斯ク証言シタルナルヘシ故ニ本件ノ如キ情况ニ對シテハ「フレーサル」氏ノ申立ハ他ノ事實ト抵觸シ相容レサルモノナレハ縱ヒ「フレーサル」氏ノ如キ証言アルモ夫ノ〔原〕第二號証ハ信ヲ措クヘキモノニアラス
第四証書及証言ニ基キ當時ノ景况ヲ略擧セハ即チ「レミングトン一
下ニ記名スル我輩ハ爰ニ壹、六〇〇、即チ一千六百挺ノ「レミングトン」施條銃其附屬品及四八〇、〇〇〇、即チ四拾八万發ノ銃包ノ手附金トシテ墨銀貳○、〇〇〇、即チ二万弗ノ金額ヲ宮邊長七氏ヨリ正ニ落手シタリシ〓ヲ証ス
〔弗貳〇、〇〇〇〕マーテンコー仝ン社
橫濱二十八番孖鎮江洋行
ニ由リ該銃包八拾万發及施條銃壹千六百挺ヲ受取ラン〓ヲ東洋銀行ニ掛合タルニ東洋銀行ハ巳ニ受取タル貳万弗及所謂〔格外高價〕即チ三万六千弗ヨリモ最モ。高キ價格ニテ賣渡サント答ヘタリ然ルニ開拓使ハ該代價ハ甚タ過當ナリト云フ末遂ニ已濟ノ貳万弗ノ外尙三万六千弗ヲ拂ヒ該銃包八拾万發及施條銃壹千六百挺ヲ受取ンヲ約シタリ而シテ八年五月廿八日比ニ該銃包及銃トヲ受取調査シレ而メ該價ヲ「マーテンコンヘン」社カ償還セサリシ故銀行ハ正當ノ報知ヲナシタル上何人ヲ論セス賣却スルノ塲合ナリシカ故ニ被〓開拓使ニ於テハ特ニ彼讓渡証書ニ據リシノミニ非スシテ更タ東洋銀行ト逐次談判ノ上總金額中ヨリ洋銀二百拾壹弗貳分ヲ减少セシメ三万五千七百六拾九弗六拾セントニ嚮キニ預ケシ貳万弗ヲ併セテ五万五千七百六拾九弗六拾セントノ價ヲ以テ小銃千五百九拾九挺及ヒ銃包八拾万發ヲ買受ケタル〓顯然ナリトス
右第一項ノ理由ニ依テ見レハ所爭ノ銃包廿万發ハ「マーテンコーヘシ」社カ自己便宜ノ爲メ抵當又ハ販賣等ヲ爲スモ敢テ妨ケアル〓ナシサスレハ第二項ノ如ク同社ハ東洋銀行ノ報知ヲ得テ該銀行カ賣却スル所ニ放任シ銀行ハ自己所有ノ權利ヲ以テ他ニ賣却スヘキ塲合ナリシ判决七八一一
上告要領
〇九一一
タル第十七號三通ノ受取証ニ〔貴殿ヘ取換金元利ノ内ニ受取ル〕ト明記スヘキ謂レナク必ス月賦金又ハ割濟金受取ト記載スヘキ筈ナルニ單ニ元利金ノ內ニ受取トアルハ第十號証ニ對シテ領収シタルニ非サル明証ノ一ナリ又第十號証書ニ金三百五拾圓當金ニテ相濟ストアリテ該証日付ハ明治十一年八月廿一日トアリ若シ第十號証ノ上告人カ承諾上ヨリ成立チタルモノナレハ其明文ノ如ク明治十一年八月二十一日當金三百五拾圓ヲ第十號証ト併テ被上告ヨリ差出シ同時ニ受取証ヲ交付スヘキ筈ナルニ金三百圓ハ明治十一年八月十八日ニ受渡ヲナシ其証書明文ニ齟齲スルハ全ク被上告カ一己ノ都合ヲ以テ明治十一年八月十八日ニ受渡セシ所ノ濟金ニ附會シ當金濟ニ爲シタル如クニ第十號証ヲ取繕ヒ强テ上〓人方ヘ差置歸リタルニ相違ナキ〓明証ノ第二ナリ又被上告カ明治十一年十二月廿三日附初審廳ヘ呈シタル答書中ニ〔原告澁谷權之助ヘ自分義難澁ノ情實ヲ相歎キ利子勘辨方賴談セシ處權之助於テモ至極尤ト承諾致シ則チ同人方ニテ本年八月迄本金ニ利子决算遂ケラルヽ處元利合計金貳千八百五拾四圓五拾錢ト相成ヲ該高ノ內金五百五拾四圓五拾錢ハ引捨勘辨致吳候樣被申聞云々〕トアリテ被上告カ最初依賴スルル所ハ利子ヲ棄捐スルニ止リテ元金迄モ勘辨ヲ乞ヒタルニ非サ〓明瞭ナリ若シ被上告ノ懇請ヲ容レタルモノトスルモ貳千八百五拾四圓五拾錢ノ內第一號二號三號証ノ元金貳千四百拾圓ヲ扣除シ殘高四百四拾四圓五拾錢ノ利子ノミヲ棄捐スヘキ筈ナリ然ルニ第十號証書ニ勘辨金五百五拾四圓五拾錢トアリテ元金ノ內百拾圓ヲ棄捐スルニ當レリ之ヲ以テ視ルニ上告人ノ承諾ナキ第十號証ヲ被上告カ强テ差置タルニ相違ナキ〓明証ノ三ナリ然ルニ原上等裁判所ハ第十號証ノ上告人ノ手ニアリシト証劵印紙ヲ貼付セシメタルトニ依リ漫然該契約ノ成立チタルモノト判定セラレタルハ不法ノ裁判ト思考ス
第二條
同判文第二條中「万々一期限及違約候ハヽ元利不殘返濟可仕候云々トアルニ因リ該証月賦金ハ被〓ノ違約セシモノナル旨ヲ以本訴ノ全額ヲ請求スルト雖モ云々今更第十號証第三項ノ金カ其期限ニ返濟相成居ラサル迚之ヲ以被告ノ違約ナリトシ本訴ノ金額ヲ請求スルノ原告申分ハ不條理ニ付難及採用」トアレ〓原上等裁判所判文第一條判定ノ如ク假リニ第十號証ハ上告人ノ承諾上ヨリ成立チタルモノトスルモ其証書明文ニ〔前面ノ通御勘辨方御絶リ申候處御承諾被下忝存候然ル上ハ月割ノ通急度濟方可致万々一期限及違約候ハハ元利不殘返濟可仕爲後日之差入証如件〕トアリテ則チ該契約ノ本旨ハ若シ被上告カ其割濟ノ期日ヲ怠ルニ於テハ上〓人ヨリ與ヘタル恩惠ヲ抛棄シ自カラ此寬裕ノ契約ヲ破リタルモノニテ其以前ニ復シテ元利金不殘完償スヘシトノ趣意ナリ然ルニ被上告ハ既ニ此契約ノ如ク割濟金ヲ還償セサルモノニテ明治十一年九月濟方スヘキ金四百五拾圓ヲ怠リ漸ク十月六日ニ差出シ期日ヨリ六日間ヲ怠リタルノミナラス上告番外第一號証初審被上告ノ口供ニ〔明治十一年十月三十一日ニ原告ヘ渡シ方差支云々〕トアリテ明治十一年十月ニ濟方ナスヘキ金五百圓ノ濟方ヲモ怠リタルモノニテ被上〓ハ現ニ第十號証ノ契約ニ違背セシ〓明了ナレハ第十號証ノ約旨ニ據ルモ上告人ハ尙更元利全額ノ完償ヲ受クルノ權利アルモノナリ然ルヲ原上等裁判所判文第二條中ニ「其第三項ノ金五百圓ハ十月三十一
四九一一
日於テ被告ノ返濟セサリシモノナルハ原告番外第一號証云々トアルヲ以テ之ヲ知ルニ足ルモ云々」トアリテ被上告カ割濟期日ヲ怠リ違約シタル〓ハ明示セラレナカラ「第十號証ヲシテ認許セシモノニ非ラサルトシ明治十一年十一月十一日於テ本訴ノ勸解ヲ願出サルモノナレハ云々難及採用」ト判定セラレタルハ不法ノ裁判ト思考ス原上等裁判所ハ其判文第一條ノ末段ニ「第十號証(上告証)據物ハ被告申立ノ通リ契約ノ成立チタルモノトス」ト原被間既ニ該証ニ據テ第一期
第二期ノ金額授受ヲ履行シタルモノト認定シタリ而シテ判文第二條ニ至リテハ「其第三項〔號証中上告十〕ノ金五百圓ハ十月三十一日ニ於テ被告ノ返辨セサリシモノナルハ原告番外第一號証初審裁判所被〓口供ニ云々略中トアルヲ以テ知ルニ足ルモ該金ノ期限ニ被〓ノ返濟セ五九一一
サルヲ以テ違約ト爲スナラハ當時之ヲ督責ス可キニ無其義云々」ト判定シタルハ頗ル不允當ノ裁判ナリ抑被上告ハ上告十號ノ契約ニ對シ曾テ異議アルモノニ無之左スレハ該証第三ノ期限ヲ、越越セハ元利金貳千八百五拾四圓五拾錢ヲ完濟ス可クハ既ニ承諾上ノ義務ナリ故ニ右第三ノ期限後ニ至ツテハ上〓者カ控訴廳ニ向テ其壹貳三號証書ノ元利金算還ヲ要スルモ决シテ妨ケナキモノトス如何トナレハ第十號証書明文ハ「先年實殿ヨリ借用金元利返濟方不行届ニ付親類協議ノ上前面ノ通リ御勘辨方云々然ル上ハ月割ノ通リ急度返濟方可致万々一期限及違約候ハ、元利不殘返濟可仕候」トアリ而シテ右十號証ハ上告一二三號証ヨリ成立チタルモノナレハ十號証ニ記載アル期限ノ後ニ至リテハ貸金元利ヲ催促スル素ヨリ權利者ノ隨意ニアレハナリ然ルニ原上等裁判所ハ右第三ノ期限即チ明治十一年十月三十一日被上告カ金子渡シ方差支ヘタルヲ明認シナラ此時尙ホ元利請求ノ權ナキモノヽ如ク判定シタルハ上告十號証書ノ意義ヲ盡サヽル不當ノ裁判ナリ
判决
右ノ筋合ナルヲ以テ明治十三年三月十三日東京上等裁判所ニ於テ申渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
被〓ハ原告十號証書ニ記載セル第三期ノ入金分五百圓ノ濟方ヲ違約シタルモノニ付相殘ル元利金速ニ原告へ返辨ス可キ事
但訴訟入費ハ被〓ヨリ原告へ償却スヘシ
第三百七十八號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/795004)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。