平成３０年１２月１３日判決言渡同日原本領収裁判所書記官
平成２７年（ワ）第８９７４号特許権侵害差止等請求事件
口頭弁論終結日平成３０年８月２４日
判決
原告株式会社ジェイテクト
同訴訟代理人弁護士岩坪哲
同速見禎祥
被告三菱電機株式会社
同訴訟代理人弁護士近藤惠嗣
同前田将貴
同訴訟代理人弁理士加藤恒
主文
１ 被告は，別紙「被告製品目録」記載９及び１０の製品を生産し，譲渡してはならない。
２ 被告は，前項の各製品に係るコンピュータ・プログラムを使用許諾してはならない。
３ 被告は，第１項記載の各製品を廃棄せよ。
４ 被告は，原告に対し，４７０２万８３６８円及びうち２６５８万２６３１円に対する平成２７年９月２６日から，うち別紙「各月の損害額一覧表」の平成２７年９月から平成２９年１２月までの各欄の「各月の損害額」欄記載の金額に対する各月の末日から，各支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
５ 原告のその余の請求をいずれも棄却する。
６ 訴訟費用は，これを２５分し，その１を被告の負担とし，その余を原告の負担とする。
７ この判決は，第４項に限り，仮に執行することができる。
事実及び理由
第１ 請求
１ 被告は，別紙「被告製品目録」記載１ないし３及び５ないし７の製品を生産し，譲渡し，貸し渡し，譲渡又は貸し渡しの申出をしてはならない。
２ 被告は，別紙「被告製品目録」記載４及び８ないし１１の製品を生産し，譲渡してはならない。
３(1) 被告は，前項の各製品に係るコンピュータ・プログラムを使用許諾してはならない。
(2) 別紙「被告製品目録」記載９及び１０の製品に関する予備的請求被告は，別紙「被告製品目録」記載９及び１０の製品に係るコンピュータ・プログラムのうちワンタッチ回路ジャンプ機能及びタッチ検索機能に関する部分並びに拡張アラーム表示機能又はアラーム表示（ユーザ）機能に関する部分を使用許諾してはならない。
４ 被告は，第１項及び第２項記載の各製品を廃棄せよ。
５ 被告は，原告に対し，５億５０００万円及びこれに対する平成２７年９月２６日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
第２ 事案の概要等
１ 事案の概要
本件は，後記の本件第１特許ないし第４特許に係る特許権を有する原告が，別紙「被告製品目録」記載の各製品（以下，各製品を同目録の記載に従い「被告製品１－１」などといい，同目録記載の各製品をまとめて「被告各製品」ということがある。）を製造，販売等する被告に対し，以下のとおり各特許権の直接侵害及び間接侵害を主張して，①特許法１００条１項に基づき，(a)被告各製品の生産，譲渡等の差止め及び(b)被告製品１－４，被告製品２－４，被告製品３，被告製品４に係るコンピュータ・プログラムの使用許諾の差止め（被告製品３及び４については予備的に，同製品に係るコンピュータ・プログラムのうちワンタッチ回路ジャンプ機能及びタッチ検索機能に関する部分並びに拡張アラーム表示機能又はアラーム表示（ユーザ）機能に関する部分の使用許諾の差止め），②同条２項に基づき，被告各製品の廃棄，③特許権侵害の不法行為に基づき，損害の一部である５億５０００万円の損害の賠償及びこれに対する訴状送達日の翌日である平成２７年９月２６日から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を請求した事案である。
(1) 後記の本件特許権１関係
ア 直接侵害：被告製品１－１，同１－２，同２－１，同２－２，同３―１同３－２の製造，販売等
イ 間接侵害（特許法１０１条１号及び２号）：被告製品１－１，同１－２，同２－１，同２－２の製造，販売
ウ 間接侵害（特許法１０１条２号）：被告製品３―１，同３－２の製造，販売等
(2) 後記の本件特許権２関係（請求項１及び３）
ア 直接侵害：被告製品１－１，同１－２，同１－３，同２－１，同２－２，同２－３，同３―１，同３－２の製造，販売等
イ 間接侵害（特許法１０１条１号及び２号）：被告製品１－１，同１－２，同１－３，同２－１，同２－２，同２－３の製造，販売
ウ 間接侵害（特許法１０１条２号）：被告製品１－４，同２－４，同３－１，同３－２の製造，販売等
(3) 後記の本件特許権３関係（請求項１）
間接侵害（特許法１０１条２号）：被告製品１－１，同１－２，同２－１，同２－２，同３―１，同３－２，同４の製造，販売等
(4) 後記の本件特許権４関係（請求項１）
間接侵害（特許法１０１条２号）：被告製品３－１，同３－２，同４の製造，販売等
２ 前提事実（当事者間に争いがないか，後掲の証拠又は弁論の全趣旨により容易に認められる事実。なお，本判決における書証の掲記は，枝番号の全てを含むときはその記載を省略する。）
(1) 原告の地位
原告は，工作機械，電子制御機器等の製造，販売を行う株式会社である。豊田工機株式会社（以下，合併前の同社のことを「豊田工機」という。）と光洋精工株式会社は，平成１８年１月，合併し，存続会社の商号が現在の原告の商号に変更された（甲３２）。
(2) 原告の有する特許権（甲１ないし４）
原告は，以下の特許（以下，順番に「本件第１特許」などという。）に係る特許権（以下，本件第１特許の出願の願書に添付された明細書及び図面をまとめて「本件明細書１」といい，本件第２特許以下についても同様に表記する。）を有する。本件明細書１ないし４の記載は本判決添付の各特許公報のとおりである（甲１ないし４）。
ア 本件第１特許
特許番号特許第３７００５２８号
発明の名称プログラマブル・コントローラにおける異常発生時にラ
ダー回路を表示する装置
出願日平成１２年３月３１日
登録日平成１７年７月２２日
特許登録時の特許請求の範囲本判決添付の本件第１特許に係る特許公報
のとおり
なお，原告は，平成２８年７月２９日，特許庁長官に対し，本件第１特許の特許請求の範囲の請求項１を下記(3)アの下線部のとおり訂正（誤記の訂正又は減縮）すること等を求める訂正審判の請求をし，同年１０月１８日，請求のとおり訂正することを認めるとの審決がされ，確定した（甲１９，２０）。
イ 本件第２特許
特許番号特許第３７１１８２０号
発明の名称ＰＬＣ用の操作盤及び同操作盤における異常表示方法
出願日平成１１年１１月２５日
登録日平成１７年８月２６日
特許登録時の特許請求の範囲本判決添付の本件第２特許に係る特許公報
のとおり
なお，原告は，平成２８年９月２９日，特許庁長官に対し，本件第２特許の特許請求の範囲の請求項３を下記(3)ウの下線部のとおり訂正（減縮）すること等を求める訂正審判の請求をし，同年１２月６日，請求のとおり訂正することを認めるとの審決がされ，確定した（甲２１，２２）。
ウ 本件第３特許
特許番号特許第４０２３０５１号
発明の名称動作制御操作盤
出願日平成１１年１０月２５日
登録日平成１９年１０月１２日
特許請求の範囲本判決添付の本件第３特許に係る特許公報のとおり
エ 本件第４特許
特許番号特許第３２５８２３４号
発明の名称操作盤の画面定義装置
出願日平成８年４月２６日
登録日平成１３年１２月７日
特許請求の範囲本判決添付の本件第４特許に係る特許公報のとおり
なお，この特許に係る特許権については，原告とトヨタ自動車株式会社
（以下「トヨタ」という。）が共有していたが，トヨタが原告に対して本件第４特許の特許権に係る共有持分をすべて譲渡し，平成２７年５月１２日，その旨の登録がされた。
(3) 本件発明１ないし４の構成要件の分説
ア 本件第１特許の請求項１（下線部に係る訂正後のもの）に係る発明（以下「本件発明１」といい，これに係る特許を「本件特許１」と，その特許権を「本件特許権１」という。）の構成要件は，次のとおり分説される（以下，各構成要件をその表記に従い，「構成要件１Ａ」などという。その他の発明の構成要件についても同じ。）。
１Ａ機械・装置・設備等の制御対象を制御するプログラマブル・コント
ローラにおいて用いられる表示装置であって，
１Ｂ前記制御対象の異常現象の発生をモニタするプログラムと，
１Ｃそのプログラムで異常現象の発生がモニタされたときにモニタされ
た異常現象に対応する異常種類を表示する手段と，
１Ｄ表示された１又は複数の異常種類から１の異常種類に係る異常名称
をタッチして指定するタッチパネルと，
１Ｅ異常種類が当該タッチにより指定されたときにその指定された異常
種類に対応する異常現象の発生をモニタしたラダー回路を表示する手段と，を有し，１Ｆ前記ラダー回路を表示する手段は，表示されたラダー回路の入出力
要素のいずれかをタッチして指定する前記タッチパネルと，表示されたラダー回路の入力要素が当該タッチにより指定されたときにその入力要素を出力要素とするラダー回路を検索して表示し，表示されたラダー回路の出力要素が当該タッチにより指定されたときにその出力要素を入力要素とするラダー回路を検索して表示する手段を含む
１Ｇことを特徴とする表示装置。
イ 本件第２特許の請求項１に係る発明（以下「本件発明２－１」といい，これに係る特許を「本件特許２－１」と，その特許権を「本件特許権２－１」という。）の構成要件は，次のとおり分説される。
２Ａタッチスイッチ機能を備えた表示板と，
２Ｂ機械をシーケンス制御するＰＬＣと情報交換するデータ伝送手段と，２Ｃメモリと，
２Ｄこのメモリに記憶されたプログラムに従って前記ＰＬＣからの制御
状態情報を取り込んで表示板上に多数のソフトランプとして表示すると共にＰＬＣに与える命令を入力する多数のソフトスイッチを表示しかつこのソフトスイッチがタッチされるとき前記ＰＬＣに命令を出力するＣＰＵとからなるＰＬＣ用の操作盤において，
２Ｅ前記表示板の一部であって前記ソフトランプおよび前記ソフトスイ
ッチの表示区画とは独立して設けた異常名表示区画に前記シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の名称を少なくとも１つ選択的に表示する異常名表示プログラムを設け，
２Ｆまた前記少なくとも１つの異常名を表示する前記表示板上の区画が
タッチされるとき前記異常名を表示する画面を切替えてその異常に対応して前記メモリ内に予め登録された詳細コメント情報を前記表示板上に表示する詳細コメント表示プログラムを付加したことを特徴とする
２ＧＰＬＣ用の操作盤。
ウ 本件第２特許の請求項３（下線部を追加する訂正をした後のもの）に係る発明（以下「本件発明２－３」といい，これに係る特許を「本件特許２－３」と，その特許権を「本件特許権２－３」という。）の構成要件は，次のとおり分説される。
２ＡないしＧ上記イと同じ（本件発明２－１に係るもの）
２Ｈ前記異常名表示プログラムは，前記多数のソフトランプ及び前記多
数のソフトスイッチを表示する単一の表示画面上の一部に配置される数個の異常名表示区画の各々に異なる異常の名称を表示できるように構成されていることを特徴とする請求項１記載の操作盤。（本件第２特許の請求項２に係るもの）
２Ｉ前記シーケンス制御の実行中に生じる各種異常の優先順位を異常の
重要度に応じて前記メモリに予め設定しておき，前記異常名表示プログラムは前記各種異常が同時多発的に発生したとき発生した異常の内で優先順位の高いものから順に前記数個の異常名表示区画に表示するように構成されていることを特徴とする請求項２記載の操作盤。
エ 本件第３特許の請求項１に係る発明（以下「本件発明３」といい，これに係る特許を「本件特許３」と，その特許権を「本件特許権３」という。）の構成要件は，次のとおり分説される。
３Ａシーケンス・コントローラと接続され該シーケンス・コントローラ
との間での入出力信号の授受により該シーケンス・コントローラに接続された設備機械の動作を制御する動作制御操作盤であって，
３Ｂ入力手段および出力手段の双方の機能を有するタッチパネルと，
３Ｃ該タッチパネル上に構成される複数の操作ボタンを前記シーケン
ス・コントローラにおける所定の入出力信号の状態に応じて視覚的に区別して表示する操作ボタン表示手段とを備えた動作制御操作盤において，
３Ｄ前記複数の操作ボタンは前記設備機械の一連の自動運転時に行われ
る動作を個々の動作に分割した各個動作を行わせるための操作ボタンであり，３Ｅ前記シーケンス・コントローラにおける前記所定の入出力信号は，
（長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。原本は原本PDFをご覧ください。）
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/88263/detail7/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。