主文
一原告らの訴えのうち、平成四年一二月四日(本件口頭弁論終結の日の翌日)以降に生じるとする将来の損害の賠償を求める部分を却下する。
二原告らの航空機の離着陸等の差止め及び航空機騒音の到達の差止めを求める請求をいずれも棄却する。
三被告は、別紙第二「損害賠償額一覧表」中の「原告氏名」欄記載の各原告に対し、
1 同表中の各原告に対応する「損害賠償額(合計)」欄記載の金員、
2 同「A期間賠償額」欄記載の金員に対する第一次訴訟原告については昭和五七年三月一二日から、第二次訴訟原告については昭和五八年三月一五日から、第三次訴訟原告については昭和六一年一〇月一九日から、いずれも支払済みまで年五分の割合による金員、
3 同「B期間賠償額」欄記載の金員に対する平成四年一二月四日から支払済みまで年五分の割合による金員
をそれぞれ支払え。
四原告らの平成四年一二月三日までに生じたとする損害の賠償請求につき、第三項記載の原告らのその余の請求及びその余の原告らの請求をいずれも棄却する。五訴訟費用は、第一次、第二次及び第三次訴訟を通じ、第三項記載の原告らと被告との間に生じたものについては、これを二分し、その一を右原告らのその余を被告の各負担とし、その余の原告らと被告との間に生じたものについては、全部その余の原告らの負担とする。
六この判決は、第三項に限り、仮に執行することができる。
事実及び理由
(用語解説)
本判決中で使用した騒音の単位の意味内容は、次のとおりである。
一ホン、デシベル、(dB)
騒音計によって測定した騒音レベル(音の強さのレベル)の単位。騒音計には、A、B、Cの三つの聴感補正回路があり、A回路は比較的人間の聴感に近い傾向にある。ホンはA回路で測定した場合のみに用い、デシベルを用いるときは、どの回路で測定したかを明らかにするためデシベルの後にその回路の名称を付しておくのが普通である(本文中では、この単位について、適宜「ホン」、「デシベル」、「dB」あるいは後二者については特性を付して「デシベル(A)」、「dB(A)」と表示する。)。
二フォーン(Phon)
周波数一〇〇〇ヘルツを標準とし、フレッチャー-マンソンの等感曲線で感覚補正したた音の大きさのレベルの単位。
三 PNデシベル
航空機騒音をホンで測定したとき、機種によってはうるささの感覚を十分に反映していないことが注目されるようになり、耳のうるささを考慮に入れた騒音レベルとしてPNL(Perceived Noise Level)が提案された。その単位がPNデシベルである。PNLは、音のピークレベルを分析し、noyという単位を用いて算出するものであるが、一般に、ジェット機騒音については、ホンに一三を加えた数値にほぼ等しいものとされる。
四 WECPNL(Weighted Equivalent Continuous Perceived Noise Level)ICAO(国際民間航空機構)によって提唱された航空機騒音の評価の単位。ある期間(通常一日)に観測されるすべての航空機について、まず一機ずつの騒音量を測定し、これに基づいて全航空機による騒音量を時間ごと(通常一時間ごと)にパワー平均し、これに時間帯や季節を考慮した一定の補正を施したものである。わが国の環境基準等で採用されているWECPNLの算出方法は本文中に記載した(本文中では、この単位について、適宜「WECPNL」、「WECPNL」値、「W値」といった呼称により表示する。)。
なお、パワー平均とは、デシベル単位で表された数値の平均を求める場合に、単純に算術平均するのではなく、デシベル値をいったんパワー換算してその平均をとり、その値を再びデシベル値に換算することをいう。
五 NNI(Noise and Number Index)
主として英国において使用されてきた航空機騒音の評価単位。航空機騒音のような断続音のやかましさは、その発生頻度に関係することから、これを考慮して騒音を評価するもの。WECPNLのような時間帯による補正はされていない。たとえば、WECPNL七〇及び七五に相当するピークレベルのパワー平均及びNNIは次の表のとおりである(ただし、夕方(午後七時から午後一〇時まで)の運航回数比を二〇パーセントとし、夜間(午後一〇時から翌午前七時まで)の運航回数を〇として計算したもの。)。
[画像 01]
六 Leq(等価騒音レベル)
普通の騒音(変動する騒音)を物理的にこれと同一のエネルギーを持ち、レベルが一定である定常騒音に置き換えた場合の騒音レベル。すなわち、パワー平均騒音レベルである。
七 Ldn(昼夜平均等価騒音レベル)環境騒音の評価のために、夜間の騒音を重くみて、夜間の等価騒音レベルに一〇デシベルを加えて求めた二四時間のLeq。(略語表)
本判決において条約、法律等の名称につき、本文中に特記するもののほかに次の略語を使用する。
[画像 03] [画像 02]
第一章当事者の求めた裁判<略>
第二章事案の概要<略>
第三章争点についての判断
第一 差止請求について
本件差止請求は、前記第二章第二の一2「本件飛行場の設置、管理の経緯」に示したとおり被告が安保条約六条及び地位協定二条一項(a)に基づき米軍の使用する施設及び区域としてアメリカ合衆国に提供している本件飛行場について、被告に対し、アメリカ合衆国をして、一定の時間帯(毎日午後七時から翌日午前七時までの間)において航空機の離着陸等をさせないこと及びその余の時間帯において原告らの居住地内に一定限度以上の航空機騒音を到達させないことを求めるものである。すなわち、原告らは、被告が本件飛行場をアメリカ合衆国に提供し、これに付随して種々の便益を米軍に与えていること等を理由として、被告に対し、米軍の航空機の離着陸等の差止めや米軍の発する航空機騒音の到達の差止めを求めているものであって、原告らの主張する被害を直接に生じさせている者が被告ではなく米軍であることは、原告らもその主張の前提としているものと解される。
そうすると、【判示事項一】本件差止請求は、原告らに対する被害を直接に生じさせている者ではない被告に対し、第三者である米軍の行為の差止めを求めるものであるから、原告らが被告に対してその主張するような差止めを請求することができるためには、被告が米軍の使用する航空機の運航等を規制し、制限することのできる立場にあることを要するものというべきところ、前記のとおり、本件飛行場に係る被告と米軍との法律関係は条約に基づくものであるから、被告は、条約ないしこれに基づく国内法令に特段の定めのない限り、米軍の本件飛行場の管理運営の権限を制約し、その活動を制限しうるものではなく、関係条約及び国内法令に右のような特段の定めはない。そうすると、原告らが米軍機の離着陸等の差止めを請求するのは、被告に対してその支配の及ばない第三者の行為の差止めを請求するものというべきであるから、本件差止請求は、その余の点について判断するまでもなく、主張自体これをとることができないものとして棄却を免れない(最高裁昭和六二年(オ)第五八号、昭和六三年(オ)第六一一号、各平成五年二月二五日第一小法廷判決・前者につき民集四七巻二号六四三頁)。
なお付言すれば、本件差止請求は、前記のとおり、またその請求の趣旨からも明らかなとおり、被告に対し、あくまでアメリカ合衆国に対する何らかの作為ないし働きかけを行うことによってその請求内容を実現することを求めるものと解される。原告らの主張にはこの点若干あいまいな部分があるものの、これを全体としてみれば右のような趣旨と解され、本件差止請求について、これとあわせて、被告に対し、米軍とは全く関係なく、言い換えれば前記のような条件ないしこれに基づく国内法令中の特段の定めの有無にかかわりなく、被告独自でなしうる措置をとることによってその請求内容を実現することをも求めるものとまでは解されない。したがって、この点については判断の限りではない。
第二 損害賠償請求に係る訴えの適法性、被侵害利益及び根拠法条について一訴えの適法性について
本件損害賠償請求に係る訴えのうち、口頭弁論終結の日までに生じたとする損害の賠償を求める部分については、訴えの適法性について何ら問題となるような点は存しない。原告ら各自について同一の金額による一律請求をしている点についても、原告ら各自の被っている個別的被害を一定限度で原告らに共通するものととらえたうえでその賠償を請求するものと解されるから、不当とはいえない(もっとも、現実に損害額を算定するにあたっては、原告ら各自が被っている騒音被害の程度に応じ、ある程度の幅をもった段階的な評価がされることが合理的であるといえるが、このことが原告らの一律請求を不当とするものでないことは当然である。)。
本件損害賠償請求に係る訴えのうち口頭弁論終結の日の翌日以降に生じるとする損害の賠償を求める部分については、本案前の問題としてその適法性が問題となるが、これについては後記第九「将来の損害賠償請求に係る訴えの適法性」で改めて検討することとする。
二損害賠償請求の被侵害利益について
被告は、原告らが本件損害賠償請求の根拠として主張している被侵害利益のうち人格権、環境権及び平和的生存権については、実定法上の根拠を欠くものであり、また、その要件及び効果が不明確であって、権利性を欠き、本件損害賠償請求の被侵害利益とならない旨主張する。
原告らの主張している各種の被害のうちその中核となる身体的、精神的被害が不法行為法上法的に保護された利益の侵害にあたることはいうまでもないから、本件損害賠償請求について判断する前提としてあえてこの点について判断を加えておく必要はないとも考えられる。しかしながら、右のような被侵害利益が単に不法行為法上法的に保護された利益であるというにとどまらず、実体法上その権利性を承認された具体的権利である場合には、このことが違法性ないし受忍限度の判断に影響を及ぼすものと考えられるから、これについて一応の判断を加えておくこととする。
1 人格権について
原告らが本訴において人格権として主張するものの具体的な内容は、騒音、振動等によって難聴等の身体的被害が生じた、又は身体的被害に至らないまでも日常会話や睡眠等の人間が生活していくうえで当然守られるべき生活上の必須条件を侵害されたというものである。
そこで検討するに、まず、人の生命、身体に関する権利はもちろん、名誉あるいは氏名や肖像に関する権利等の、人間にとって物権や各種の財産権以上に重要であり、かつ構成要件の明確ないくつかの権利が個別的人格権としてその権利性を主張しうるもの、であることは今日広く承認されているところである。したがって、原告らの主張する被侵害利益のうち身体に関する権利については、これを人格権の中核たる権利としてとらえることができる。
次に、原告らの主張する被侵害利益のうち身体に関する権利を除いた生活上の諸利益、たとえば他人と円滑に、会話をかわし、十分な休養や睡眠をとるなどの平穏かつ快適な日常生活を享受する利益も、人たるに値する生活を営むための重要な前提ないし要素となるものであるから、かかる利益も、不法行為法上法的に保護された利益にあたることはもちろん、少なくともそれらのうち生命、身体に関する権利に準じるような重要かつ明確なものについては、これを人格権概念の中に含めて考えることができないではないと思われる。しかし、このような日常生活上の利益については、その性格や重要性の程度についても幅があるので、たとえこれを人格権概念の境界領域に含めて考えるとしても、このような生活上の利益の侵害があればただちに違法性判断にあたっての利益衡量が大幅に制限され、受忍限度が飛躍的に高まるとまで解することはできず、違法性の判断にあたって被侵害利の性質や内容を検討するうえで右の点が考慮されるべきであるというにとどまるものと解される。
2 境権について
原告らが主張する環境権とは、良き生活環境を享受し、かつこれを支配しうる権利であるということであるが、このような抽象的内容にとどまる限り、実体法上の根拠を欠く(憲法一三条や二五条によって、ただちに、これに私法上の権利としての性格が与えられたと解することはできない。)のみならず、その要件、効果等が明確でないなど、権利性が未熟であって、法的権利として確立したものと認めることはできない。なお、原告らが主張する環境利益の侵害は、これが個人の具体的、基本的生活利益の重大な侵害となる限り、前記のような意味における人格権の侵害の問題として把握することができ、その中で法的保護をはかることができるものであり、現時点における法解釈としては、これをもって足りるというべきである。
(長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。)
出典:「訟務重要判例集データベース」(法務省)(https://shoumudatabasep.moj.go.jp/hanreiSearch/HanreiSearch)を加工して作成(加工:TaiLexi AI)。訟務月報41巻9号2241頁。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。