（本判決の構成）
本判決は，次の構成からなる。
１ 本文（判決）
２ 別紙１原告目録１
平成１４年・第５１３号事件原告及び平成１５年・第１７１号事件原告を記載したもの
３ 別紙２原告目録２
原告目録１記載の原告らのうち，普天間飛行場における米軍機による一定の時間帯の離着陸及び騒音の規制の請求，本件航空機騒音を測定・記録し，本件航空機騒音が到達する地域を明確にすべきことの請求並びに口頭弁論終結の日の翌日から生ずべき損害の賠償請求をしている原告らの氏名を記載したもの
４ 別紙３原告訴訟代理人目録
原告らの訴訟代理人及び原告らの訴訟復代理人の氏名，肩書を記載したもの
５ 別紙４被告指定代理人目録
被告の指定代理人の氏名を記載したもの
６ 別紙５賠償額一覧表（訴状送達前）
判決主文第２項において，前記両事件の各訴状送達日までの損害の賠償請求等を認容した部分について，被告が支払いをすべき原告ら及びその金額等を記載したもの
７ 別紙６賠償額一覧表（訴状送達後）
判決主文第３項において，前記両事件の各訴状送達の日の翌日からの損害の賠償請求等を認容した部分について，被告が支払いをすべき原告ら及びその金額等を記載したもの
８ 別紙７請求期間一覧表
９ 別紙８本件コンター図
10 別紙９原告居住経過等一覧表
（本判決において用いる略称及び用語）
本判決において用いる略称及びその正式名称並びに用語及びその意義は，次表のとおりである。
略称又は用語正式名称又は用語の意義
第１事件平成１４年・第５１３号普天間米軍基地爆音差止等請求
事件
第２事件平成１５年・第１７１号普天間米軍基地爆音差止等請求
事件
被告第１事件被告兼第２事件被告
米軍アメリカ合衆国軍隊
米軍機米軍の使用する航空機
本件航空機騒音普天間飛行場に離着陸する米軍機が普天間飛行場周辺において発する騒音（普天間飛行場に着陸している米軍機がエ
ンジン調整その他の理由により普天間飛行場において発す
る騒音を含む）。
安保条約日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条
約（昭和３５年条約第６号）
地位協定日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条
約第６条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆
国軍隊の地位に関する協定（昭和３５年条約第７号）
土地使用特措法日本国とアメリカ合衆国の間の相互協力及び安全保障条約第６条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国
軍隊の地位に関する協定の実施に伴う土地等の使用等に関
する特別措置法（昭和２７年法律第１４０号）
音圧音波によって空気中に生ずる圧力
周波数１秒間の振動数
dB 音の強さを表す物理的音圧レベル
航空機騒音航空機による騒音
ＩＣＡＯ国際民間航空機構（International CivilAviation Organization）
WECPNL 加重等価継続知覚騒音レベル（Weighted Equivalent Continuous Perceived Noise Level）
Ｗ値 WECPNLによって表される数値
PNL 知覚騒音レベル（Perceived Noise Level。騒音を周波数分析してノイ（Noy）という量に変換して算出する航空機
騒音のうるささを表す単位であり，国際標準化機構（Inte
rnational Organization for Standardization。ISO）が昭和４２年（１９６７年）に航空機騒音に用いることを勧
告したもの（）EPNL 実効知覚騒音レベル Effective Perceived Noise LevelECPNL 等価継続知覚騒音レベル（Equivalent Continuous Perceived Noise Level）
昭和４８年環境基準航空機騒音に係る環境基準について（昭和４８年環境庁告示第１５４号）
環境基準方式昭和４８年環境基準に定める方法によるWECPNLの算出方式生活環境整備法防衛施設周辺の生活環境の整備等に関する法律（昭和４９年法律第１０１号）
自衛隊等自衛隊法（昭和２９年法律第１６５号）２条１項に規定す
る自衛隊又は米軍
防衛施設自衛隊の施設又は安保条約６条に基づく施設及び区域並び
に地位協定２条１項の施設及び区域
第１種区域自衛隊等の航空機の離陸，着陸等のひん繁な実施により生ずる音響に起因する障害が著しいと認めて防衛大臣（平成
１９年法律第８０号による改正前は防衛施設庁長官）が指
定する防衛施設の周辺の区域
生活環境整備法施行令防衛施設周辺の生活環境の整備等に関する法律施行令（昭和４９年政令第２２８号）
防衛施設庁方式自衛隊等の航空機の離陸，着陸等の頻繁な実施により生ずる音響の影響度をその音響の強度，その音響の発生の回数
及び時刻等を考慮して防衛省令（平成１９年政令第３号に
よる改正前は内閣府令，平成１２年政令第３０３号による
改正前は総理府令）で定める算定方法
生活環境整備法施行規則防衛施設周辺の生活環境の整備等に関する法律施行規則（昭和４９年総理府令第４３号）
本件コンター普天間飛行場に係る生活環境整備法所定の第１種区域
Ｗ７５区域本件コンターのうち，Ｗ値７５以上８０未満の区域
Ｗ８０区域本件コンターのうち，Ｗ値８０以上８５未満の区域
昭和５６年告示防衛施設庁告示第１３号（昭和５６年７月１８日告示）昭和５８年告示防衛施設庁告示第２１号（昭和５８年９月１０日告示）国新城測定点被告が昭和６０年３月に宜野湾市新城に設置した自動騒音測定点
国大謝名測定点被告が昭和６０年３月に宜野湾市大謝名に設置した自動騒音測定点
国測定点国新城測定点及び国大謝名測定点
県野嵩測定局沖縄県が平成９年３月に宜野湾市野嵩（野嵩一区公民館）に設置した自動騒音測定局（）県上大謝名測定局沖縄県が平成９年３月に宜野湾市大謝名上大謝名公民館に設置した自動騒音測定局
県新城測定局沖縄県が平成９年９月に宜野湾市新城（普天間中学校）に設置した自動騒音測定局
市真志喜測定局宜野湾市が平成９年９月に同市真志喜（真志喜公民館）に設置した自動騒音測定局
県等測定局県野嵩測定局，県上大謝名測定局，県新城測定局及び市真志喜測定局
暗騒音対象の音がないときのその場所における騒音
山本京都大学名誉教授（当時）山本剛夫
沖縄県調査委員会財団法人沖縄県公衆衛生協会が設置した航空機騒音健康影響調査研究委員会
ＴＨＩ東大式自記健康調査票（The Todai Health Index）沖縄県調査沖縄県調査委員会が平成７年度から平成１０年度までに実施した航空機騒音による嘉手納飛行場及び普天間飛行場の
周辺住民に対する健康影響に関する調査
沖縄県調査報告書沖縄県が平成１１年３月に取りまとめた「航空機騒音による健康への影響に関する調査報告書」
居住経過表別紙９「原告居住経過等一覧表」
原告番号別紙５「賠償額一覧表（訴状送達前，別紙６「損害賠償）」額一覧表（訴状送達後，別紙７「請求期間一覧表」及び）」
居住経過表に各記載した原告番号
生活妨害睡眠妨害を除く生活妨害
生活妨害全部睡眠妨害を含む生活妨害
航空特例法日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第６条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆
国軍隊の地位に関する協定及び日本国における国際連合の
軍隊の地位に関する協定の実施に伴う航空法の特例に関す
る法律（昭和２７年法律第２３２号）
日米合同委員会地位協定２５条に規定する合同委員会
平成８年規制措置日米合同委員会において平成８年３月２８日に合意された「嘉手納飛行場及び普天間飛行場における航空機騒音規制
措置」
民事特別法日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第６条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆
国軍隊の地位に関する協定の実施に伴う民事特別法（昭和
２７年法律第１２１号）
タッチアンドゴー離着陸を繰り返す訓練
民間空港空港整備法（昭和３１年法律第８０号）２条１項が規定す
る空港
低周波音周波数１～８０Hz又は１～１００Hzの範囲の音
パーセンタイル値データの値を小さい方から並べたときに，データ数の当該パーセントの位置に相当するデータの値
Ldn 昼夜等価騒音レベル（Day-night sound level 。夜間（午）後１０時から翌日午前７時まで）の騒音レベルに10dBを加
えてから２４時間のLeqを求めたもの
Leq 等価騒音レベル（Equivalent continuousA-weighted sound pressure level 。LAeqとも表記され，ある時間範囲に）ついて，変動する騒音の騒音レベルをエネルギー的な平均
値として表したもの
沖縄県調査施設庁方式近似Ｗ沖縄県調査委員会が算出した防衛施設庁方式に近似するＷ値値
ＷＨＯ世界保健機関（World Health Organization）環境基準超過率環境基準を超過した日数の割合
本件低周波音普天間飛行場に離着陸等する米軍機，特にヘリコプターの発する低周波音
可聴音人が聴くことができる音
中部地域沖縄市，うるま市，宜野湾市，浦添市，中頭郡の各行政区
域
住宅防音工事被告が，生活環境整備法４条に基づき，助成の措置を採って実施された住宅の防音工事
計画防音量被告が，住宅防音工事における防音工事によって達成しようとする防音効果の程度
基地助成交付金国有提供施設等所在市町村助成交付金
基地調整交付金施設等所在市町村調整交付金
将来の損害口頭弁論終結の日の翌日である平成２０年２月１日から平成２１年１月３１日までに生ずべき損害
国施設庁方式近似Ｗ値被告が国測定点から得られたデータを基に１年間の総飛行回数の累積度数９０％による標準総飛行回数を求め継続時
間補正などをして算出した防衛施設庁方式に近似するＷ値
オッズ比 Odds ratio。疾病の発症リスクなどを比較するための尺度として一般に用いられているものであって，対照群におけ
，，｛（）る比率をp0 暴露群における比率をp1とすると１－p0／p0 ・ p1／（１－p0 ｝となるもの｝｛）
周辺整備法防衛施設周辺の整備等に関する法律（昭和４１年法律第１３５号）
住宅防音仕方書防衛施設周辺住宅防音事業工事標準仕方書
本件差止請求普天間飛行場における米軍機による一定の時間帯の離着陸及び騒音の規制の請求
PNLT 純音補正知覚騒音レベル（Tone CorrectedPerceived Noise Level）
NNI Noise and Number Index。PNLに飛行回数の補正を加えたもの
常駐機普天間飛行場に常駐している米軍機
外来機常駐機以外であって，普天間飛行場に飛来する航空機
長田国立公衆衛生院生理衛生学部の長田泰公
純音単一の周波数を持つ音
定型陳述書原告らのアンケート式陳述書
生活環境調査沖縄県調査委員会が，普天間飛行場周辺住民等の生活の質及び環境の質に対して航空機騒音の存在が与えている影響
を知る目的で実施した調査
小林厚生省（当時）国立公衆衛生院建築衛生学部小林陽太郎
白色騒音ホワイトノイズ。可聴範囲の周波数の成分を均等に含んで
いる音
児玉日本女子大学名誉教授児玉省
ピンクノイズ機械から生ずる単純な音であって，パワーが周波数に反比例するもの
多重ロジスティック回帰分析複数の因子を説明変数として，ある事象が生ずる確率を推測する統計解析の方法
トレンド検定量反応関係の検出を目的とした統計的な検定手法であり，暴露量が増加するに従って，ある反応が増加し，又は減少
する傾向があるか否かを検討するもの
，（）有意確率統計的仮説検定において差がないという仮説帰無仮説が真であったときに，それに対応する標本の値が生起する
確率
好酸球白血球の一つで，酸性色素を含み，睡眠中は通常増加する
ものの，外界のストレスが強いと減少するとされるもの
好塩基球白血球の一つで，睡眠中は通常増加するものの，外界のス
トレスが強いと減少するとされるもの
ウロペプシン尿中のホルモンの一種であり，副腎の刺激が強くなると増えるもの
カテコールアミン分子構造の一部にカテコール核を持つアミン（アドレナリ），，ンとノルアドレナリンなどの総称であって精神的緊張
交感神経緊張などにより分泌が亢進されるもの
１７－ＯＨコルチコステロイ副腎皮質からの糖質ホルモンが尿中に現れたものド
（長文のため、ここでは本文の冒頭のみを掲載しています。全文はこのページの表示後に読み込まれます。原本は原本PDFをご覧ください。）
出典：裁判所ウェブサイト「裁判例検索」（https://www.courts.go.jp/hanrei/36996/detail4/index.html）。本文は同サイト掲載の判決書PDFからTaiLexi AIがテキスト化・整形したもの（正確な文言は原本PDFを参照）。判示事項・裁判要旨・参照法条は裁判所の公表どおり。